Iqua lino L10 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 16

lino

Waschtischarmatur
Washbasin faucet
Miscelatore per lavandino
Robinetterie électronique pour lavabos

Montage/Bedienungsanleitung

Installation/User manual

Istruzioni di montaggio/per l’uso

Notice d‘installation/d‘utilisation

74.039.EU11

L10

L20

L30

L10i

L10c

Содержание lino L10

Страница 1: ...in faucet Miscelatore per lavandino Robinetterie lectronique pour lavabos Montage Bedienungsanleitung Installation User manual Istruzioni di montaggio per l uso Notice d installation d utilisation 74...

Страница 2: ...sser m ssen gleich sein Installation und Lagerung nur in frostsicheren R umen The water pressure for both the hot and cold water pipes should be equal Install and store in frost proof rooms only Si pr...

Страница 3: ...nce remove sticker Premere il tasto 1 volta Rimuovere adesivo Appuyez 1 fois sur la touche Retirez l autocollant Wasser flie t ca 4 sec water flows for approx 4 sec l acqua scorre per ca 4 sec l eau c...

Страница 4: ...lease premere nuovamente tenere premuto acqua ON per 0 sec 10 sec poi rilasciarlo appuyez nouveau Ecoulement ouvert tenez la touche enfonc e 0 s 10 s rel chez Taste 6 sec dr cken loslassen Press the k...

Страница 5: ...finch Appuyez pendant env 1x 24 s sur la touche jusqu ce que LED 1 4x blinkt Taste loslassen LED flashes 1 4x Release il LED non lampeggia 1 4x volte rilasciare la LED clignote 1 4x fois rel chez bet...

Страница 6: ...ase il LED lampeggia 4 volte rilasciare la LED clignote 4 fois rel chez 15 sec warten wait 15 sec aspettare 15 sec attendre 15 s Wasser flie t ca 4 sec Water flows for approx 4 sec L acqua scorre per...

Страница 7: ...is LED blinkt hold down the key until the LED flashes premere il tasto finch il LED lampeg gia appuyez sur la touche jusqu ce que la LED clignote LED 4x blinkt Taste gedr ckt halten LED flashes 4 time...

Страница 8: ...eu rot violett blau red purple blue rosso viola blu rouge violet bleu 4x Taste kurz dr cken Press button 4 times and release Premere 4 volta il tasto Appuyer 4 fois sur la touche Lichtring blinkt weis...

Страница 9: ...volta il tasto Mettez le levier de r glage de la temp rature sur rouge et appuyez 1 fois sur la touche Lichtring blinkt weiss illuminant flashes white L anello luminoso acceso e di colore bianco L an...

Страница 10: ...a touche jusqu ce que Lichtring violett leuchtet Taste loslassen illuminant glows purple release Premere il tasto 1 volta per 5 sec finch appuyez 1 fois pendant 5 s sur la touche jusqu ce que Lichtint...

Страница 11: ...ung Cleaning the filters Pulire il filtro Nettoyage du tamis Heisswassersperre einstellen Adjusting the hot water limtation Impostare il blocco dell acqua calda R glage du robinet d eau chaude L30 L10...

Страница 12: ...12 74 039 EU11 Batteriewechsel Changing the battery Cambio batteria Remplacer la pile COMFORT 1x sec 10 sec...

Страница 13: ...in Leistungsaufnahme Standby L10 L20 L30 Standby Power L10 L20 L30 Potenza assorbita in standby L10 L20 L30 Puissance absorb e en veille L10 L20 L30 0 3 W Leistungsaufnahme Standby ohne Ambientebeleuc...

Страница 14: ...lat Change battery Difetti di funzionamento Difetto errore Possibili cause Soluzioni L orinatoio non sciacqua Arresto temporaneo attivato Valvola d intercettazione chiusa o filtro intasato Batteria es...

Страница 15: ...5 6396 3738 fax 65 6396 3736 sales econflo com www econflo se TH NOVA Trenda Co Ltd 662 7 10 Rama 3 Road Bangpongpang Yanawa Bangkok 10120 tel 66 2293 0300 fax 66 2293 0306 info novatrenda co th www n...

Страница 16: ...33 2 47 92 84 71 e langevine autosanit com www autosanit com HK Jebsen Building Products Limited Unit 2006 20 F Paul Y Centre 51 Hung To Road Kwun Tong Kowloon Hongkong tel 852 3180 3330 fax 852 2882...