IPSO - LSG
n.
v.
HF455, HF575
Instruction manual
Technical specifications
Installation instructions
Operating instructions
Maintenance
Nieuwstraat 146 - B-8560 Wevelgem (Belgium)
Tel. 056/41 20 54 - Fax 056/41 86 74
Страница 1: ...PSO LSG n v HF455 HF575 Instruction manual Technical specifications Installation instructions Operating instructions Maintenance Nieuwstraat 146 B 8560 Wevelgem Belgium Tel 056 41 20 54 Fax 056 41 86 74 ...
Страница 2: ...tionandconnection 6 Ground 6 Removingthetransportbrackets 6 Waterconnection 6 Waterdrain 7 Mainpowerconnection 7 Automaticlubricator 8 Liquidsoapconnection 9 Steamconnection 10 4 Operatinginstructions 11 5 Technicalremarks 13 Internalconnectionoftheelectricalheating 13 Tilt switch 13 6 Maintenanceofthemachine 14 Code 249 00234 00 ...
Страница 3: ...inlets steam and electrical supplies at the end of each operating day Before starting repairs or maintenance shut off all power and water supplies To prevent fire and explosion Keep the area around the machine free from inflammable or combustible products Do not put fabrics that are treated with inflammable products into the machine These fabrics should be hand washed or air dried first Always car...
Страница 4: ...g Electric 220 380 V Electric 380 V Steam Boiler fed Boiler fed with auxiliary heating Packing dimensions H x W x D With liquid soap pumps Weight Net Gross Technical data and dimensions Technical data HF 455 HF 575 40 9 kg 51 8 kg 45 kg 57 kg 50 kg 63 3 kg 980 mm 980 mm 597 mm 775 mm 450 Lit 570 Lit 1950 mm 1950 mm 1200 mm 1200 mm 1190 mm 1405 mm 395 mm 800 mm 1000 mm 10 50 tr min 100 tr min 250 4...
Страница 5: ... 3 4 B Warm water connection 3 4 C Hard water connection 3 4 D Electricalconnection E Electrical connection soap pumps F Main switch G Ventilationtub H Connection of the liquid soap hoses I Steam connection 1 2 J Water drain p p p p p p p p p p ...
Страница 6: ... 4 B Warm water connection 3 4 C Hard water connection 3 4 D Electricalconnection E Electrical connection soap pumps F Main switch G Ventilationtub H Connection of the liquid soap hoses I Steam connection 1 2 J Water drain p p p p p p p p p p ...
Страница 7: ...mensions 2 The machine must be placed entirely level For easy maintenance it is recommen ded to keep a minimal distance of 600 mm between the wall and the back of the machine If several machines are placed next to each another there should be a minimal distance of 30 mm between each machine The machine is delivered with hoses with 3 4 connections These hoses fit the water inlet valves of the machi...
Страница 8: ... side to an open air braketoallowventilation When the main drain has not been sufficiently deodorized every machine should be installed seperately with a deodorizer p p p Water drain p After having connected the machine check the spin direction of the drum The drum should spin in the direction of the arrow indicated on the door glass clockwise If the drum spins in the wrong sense it can cause dama...
Страница 9: ...y lubricates the bearing during one year Upon delivery of the machine this lubricator has not been brought into use To this effect please put on the matching screw B in the foreseen opening of the lubricator I g n o r i n gt h i si n s t r u c t i o nwi l li n e v i t a b l yc a u s ed a ma g et ot h eb e a r i n g s ...
Страница 10: ...id soap connection option Connection of the liquid soap hoses On machines equipped with a liquid soap connection connect the wires directly on the print board next to the ground wire connection option Connect as indicated on the wiring diagram The two connectors on the right give a tension of 220V max 4A which c a nb ea p p l i e dt od r i v e2 2 0 V s o a pp u mp s I fmo r et h a n 4A is required...
Страница 11: ...3 8 Addedpartsforsteamheatingwithheatexchanger 3 Double pipe coupling 1 2 9 Condensation accumulator with filter 1 2 10 Conical coupling MM 1 2 11 Singlewindow1 2 12 One way valve 1 2 M inner wire F outer wire Machines with steam heating must have a steam valve between the steam installation and the machine The manufacturer is not responsible for damage or acci dents caused by not following the in...
Страница 12: ...ap compartments out of the soap dispenser and fill them with therequireddetergentsinfunctionofthechosenprogram Thenputthembackinto the soap dispenser leaning against the axle of the drop valves See instruction manual PS 40 6 Operating mode Remark Bleachmayneverbeaddedthroughthesoapcompartments Usetheexternalpump at the back side of the machine for this purpose The dosing is to be programmed throug...
Страница 13: ...e A Subsequently insertascrewdriverfromtheleft handsidebehindthelockmechanism B and push back the black handle C while opening the doorhandle Before opening the door be sure there is no water left in the tub and that the drum has come to a complete stop Opening the door in case of an emergency ...
Страница 14: ...W White Tilt switch Thetiltswitchismountedonthesolidpartofthemachine Thereisawindowaround the probe of the tilt switch that is mounted on the movable part of the machine When the machine goes out of balance by overloading or uneven distribution of the linen the tilt switch will interrupt this action to prevent damage to the machine Window Important To guarantee good functioning the probe should be...
Страница 15: ...hs and will brake shortly afterwards Checkregularlyifthefiltersofthewaterinletarenotblockedbycalcification If a machine frequently skips the final spin check whether the probe of the out of balance switch is still in the appropriate position that is horizontally centeredandvertically1 3fromthebottominsidethewindow Whenthedrum is empty An obstructed drain can cause frequent interruption of spinning...
