IPC GS 1/41 W&D Скачать руководство пользователя

Страница: 55 / 56

Содержание GS 1/41 W&D

Страница 1: ...l instructions P eklad p vodn ho n vodu Preklad p vodn ho n vodu Prevod izvirnika navodil za uporabo Prijevod izvornih uputa Orijinal talimatlar n terc mesi Az eredeti tmutat ford t sa Wet Dry Vacuum...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...ENGLISH E TINA SLOVEN INA SLOVENSKO HRVATSKI T RK E MAGYAR 4 10 16 22 28 34 40 46 3...

Страница 4: ...NDED TO KEEP THIS MAN UAL FOR FUTURE REFERENCES DO NOT DISPOSE OF POWER TOOLS INTO HOUSEHOLD WASTE ACCORDING TO THE EUROPEAN DIRECTIVE 2012 19 EU ON WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT WEEE AND...

Страница 5: ...AT MUST BE STRICTLY FOLLOWED SAFE USE Read carefully the manual before use in order to work in a safe environment Warning Before using the appliance the device must be correctly as sembled Check that...

Страница 6: ...er accessories might compromise the operator s safety Warning This machine is not suitable for picking up dust in environments where electro static discharges or spark can cause damages to electronic...

Страница 7: ...e in dry mode while vacuuming dusts Failure to comply with this rules can lead to fires and dangers even lethal to the user Don t pick up water from sink or tub Do not use cleaner as a pump to clean o...

Страница 8: ...UP page 53 Insert main polyester filter into the tank Fig 1 Mount the head on top of tank and lock it with hooks Fig 3 Push hose into hose inlet Fig 4 Attach wand and desired tool to hose ends Fig 5...

Страница 9: ...zard or electric shock Appliance with electrical tool additional socket X optional To connect electrical tool Please see additional manual WARNING If the appliance is provided with a supplementary soc...

Страница 10: ...2012 19 E 10...

Страница 11: ...11...

Страница 12: ...2000 m 40 C 104 F 12...

Страница 13: ...EN 60704 1 1997 EN 60704 2 1 2001 ISO 3744 13...

Страница 14: ...LpA dB KpA dB LwA dB KwA dB 1 70 76 2 5 2 74 80 2 5 3 78 84 2 5 92 98 2 5 2 5 m s2 ISO 5349 1 52 A B D E F H I K L M N O P P1 P2 Q R S G T U V X 53 1 3 4 5 14...

Страница 15: ...U 200W X T 8 7 6 53 2 3 4 5 P1 6 53 15...

Страница 16: ...KON ZULTACI TENTO N VOD K POU IT PE LIV USCHOVEJTE NEVYHAZUJTE ELEKTRICK ZA ZEN SPOLU S DOMOVN M ODPADEM V SOULADU S EVROPSKOU SM RNIC 2012 19 EU O ODPADN CH ELEKTRICK CH A ELEKTRONICK CH ZA ZEN CH O...

Страница 17: ...ysava e si pe liv p e t te n vod abyste v dy pracovali v maxim ln m bezpe Pozor P ed pou it m mus b t p stroj spr vn namontov n ve v ech sv ch stech Ov te zda jsou ur en filtra n prvky dn namonto v ny...

Страница 18: ...kov no v n vodu k obsluze Pou it jin ho p slu enstv m e negativn ovli vnit bezpe nost POZOR P stroj nen vhodn pro prost ed kde elektrostatick v boje nebo jiskry mohou zp sobit po kozen elektrick ch so...

Страница 19: ...avn p slu enstv m e b t pou ita pouze tehdy je li p stroj v konfiguraci pro ods v n prachu Nedodr en t chto pravidel m e v st k po ru a zran n nebo mrt u ivatele Neods vejte vodu z n dob umyvadel van...

Страница 20: ...liteln ODS V N PRACHU POSTUP STR 53 Vlo te polyesterov filtr do d ku Obr 1 Sestavte hlavu na d ku a zablokujte ji s h ky Obr 3 Vlo te pru nou hadici do n trubku Obr 4 Nasu te na konec pru n hadice ruk...

Страница 21: ...m a po ru p stroje Verze s p davnou z suvkou x pro elektrick n stroj Pro p ipojen elektrick ho n stroje Naleznete v p ilo en m listu tohoto n vodu POZOR Pokud je p stroj opat en p davn m v stupem ujis...

Страница 22: ...E PRE R CHLU KONZULT CIU TENTO N VOD K OBSLUHE STAROSTLI VO USCHOVAJTE NEVYHADZUJTE ELEKTRICK ZARIADENIA SPOLU S DOMOV M ODPADOM V S LADE S EUR PSKOU SMERNICOU 2012 19 E O ODPADE Z ELEKTRICK CH A ELEK...

Страница 23: ...KTOR SA MUSIA PR SNE MAJ DODR IAVA BEZPE N POU ITIE Pred pou it m vys va a si pozorne pre tajte n vod aby ste v dy pracovali v ma xim lnom bezpe Pozor Pred pou it m mus by pr stroj spr vne namontovan...

Страница 24: ...u s rotuj cimi kefami klep a na koberce POZOR Pou vajte len pr slu enstvo dod van s pr strojom alebo pr slu enstvo pecifikovan v n vode na obsluhu Pou itie in ho pr slu enstva m e negat vne ovplyvni b...

Страница 25: ...sa odpor a zdvihn pr stroj pred vypnut m motora UPOZORNENIE Z suvka pre pr davn pr slu enstvo m e by pou it iba vtedy ke je pr stroj v konfigur cii pre ods vanie prachu Nedo dr anie t chto pravidiel...

Страница 26: ...tvo volite ne ODS VANIE PRACHU POSTUP STR 53 Vlo te polyesterov filter do drieku Obr 1 Zostavte hlavu na drieku a zablokujte ju s h ikmi Obr 3 Vlo te pru n hadicu do n trubku Obr 4 Nasu te na koniec p...

Страница 27: ...dom a po iaru pr stroja Verzia s pr davnou z suvkou pre elektrick n stroj Pre pripojenie elektrick ho n stroja N jdete v prilo enom liste tohto n vodu POZOR Pokia je pr stroj vybaven pr davn m v stup...

Страница 28: ...ILA ZA UPORABO IMEJTE VEDNO NADOSEGU ZAHITER PREGLED NAVODILAZAUPORABO SKRBNO SHRANITE ELEKTRI NIH NAPRAV NE ZAVRZITE MED GOSPODINJSKE ODPADKE V SKLADU Z EVROPSKO DIREKTIVO 2012 19 EU O ELEKTRI NIH NA...

Страница 29: ...dila da boste z njim lahko upravljali z najve jo varnostjo Pozor Naprava mora biti pred uporabo pravilno name ena na vseh svojih delih Preverite ali so filtrirni deli pravilno name eni in u inkov iti...

Страница 30: ...merna za okolja kjer lahko elektrostati ni izpusti ali iskre po kodujejo elektri ne sestavne dele ali ljudi Pozor prepovedano je kakr no koli spreminjaje na stroju Prirejanje raz veljavi garancijo pro...

Страница 31: ...tne po kodbe uporabnika Ne sesajte vode iz zbiralnikov umivalnikov kadi itd Ne uporabljajte ali sesajte agresivnih detergentov ki lahko po kodujejo napravo POZOR Senzor nivoja plovec ima funkcijo usta...

Страница 32: ...atna vti nica za elektri ni dodatek opcijsko SESANJE PRAHU NA IN DELOVANJA STR 53 Vstavite poliestrski filter iz posode Sl 1 Namestite glavo na posodo in jo zaklenite s kavlji Sl 3 Vstavite gibko cev...

Страница 33: ...prave Razli ica z dodatno vti nico za elektri no orodje Za povezavo elektri nega orodja Preverite list prilo en tem navodilom za uporabo POZOR e je naprava opremljena z dodatno vti nico se prepri ajte...

Страница 34: ...UPUTE UVIJEK DR ATI NAVIDLJI VOM MJESTU RADI BRZE KONZULTACIJE BRI NO UVATI OVU KNJI ICU S UPUTAMA NE BACATI ELEKTRI NE URE AJE ZAJEDNO S OTPADOM IZ KU ANSTVA U SKLADU S EUROPSKOM DIREKTIVOM 2012 19 E...

Страница 35: ...SIGURNA UPORABA Pa ljivo pro itati upute prije kori tenja usisiva a kako bi se uvijek postigla najvi a razi na sigurnosti pri radu Pozor Prije kori tenja svi dijelovi ure aja moraju biti pravilno pos...

Страница 36: ...istiti isklju ivo nastavke koji se isporu uju s ure ajem ili one koji su even tualno navedeni u priru niku s uputama Kori tenje drugih nastavaka mo e ugroziti sigurnost POZOR Ure aj nije prikladan za...

Страница 37: ...se podi i ure aj prije isklju ivanja motora UPOZORENJE Uti nica za nastavke koristi se isklju ivo kada je ure aj konfiguriran za usisavanje pra ine Ne pridr avanje ovog pravila mo e izazvati po ar te...

Страница 38: ...avak opcija USISAVANJE PRA INE NA IN RADA STR 53 Postaviti poliesterski filtar na trup Sl 1 Postaviti glavu na trup i istu blokirati pomo u kop i Sl 3 Postaviti savitljivu cijev u otvor Sl 4 Postaviti...

Страница 39: ...ra na ure aju Izvedba s dodatnom uti nicom za elektri ni ure aj X opcija Za povezivanje elektri nog ure aja Osloniti se na list prilo en ovom priru niku POZOR Ako je ure aj opremljen dodatnom uti nico...

Страница 40: ...OKUYUN HIZLI B R DANI MA N TAL M ATLARI DA MAG Z N NDE TUTUN BU TAL MATLAR K TAP I INI ZENLE SAKLAYIN ELEKTR KL C HAZLARI EVATIKLARI LE B RL KTEATMAYIN ISKAR TA ED LECEK ELEKTR KL VE ELEKTRON K C HAZ...

Страница 41: ...k zere talimatlar dikkatle okuyun Dikkat Cihaz kullan lmadan nce her k sm do ru ekilde monte edilmi olmal d r ng r len s z c elemanlar n do ru ekilde monte edildikle rini ve etkili olduklar n kontrol...

Страница 42: ...erhangi bir modifiye yapmak yasakt r Kurcalama yan g nlar kullan c n n l m ile sonu lanacak hasarlar tesinde retici ga ranti belgesinin ge erlili ini yitirmesine neden olur malat bu talimatlara uyulma...

Страница 43: ...i in l mc l hasarlara neden olabilir Kaplardan lavabolardan havuzlardan vs su aspire etmeyin Agresif deterjanlar kullanmay n veya aspire etmeyin cihaza zarar verebilirler D KKAT Seviye sens r y zer g...

Страница 44: ...in ek priz opsiyonel TOZ ASP RASYONU ALI MA Y NTEM S 53 Polyester filtreyi g vdeye tak n ek 1 Ba l g vdeye monte edin ve kancalar ile bloke edin ek 3 Esnek hortumu hazneye tak n ek 4 Esnek hortumun u...

Страница 45: ...tehlikesi Elektrikli alet i in ilave prizli versiyon X opsiyonel Elektrikli alet i in ba lant K lavuzun ilave belgesine dan n D KKAT E er cihaz ilave bir prize sahipse elektronik ayg t n priz zer inde...

Страница 46: ...L RHET HELYEN HOGY MINDEN ES ETBEN SEG TS G RE LEHESSEN A JELEN TMUTAT GONDOS AN MEG RIZEND AZ ELEKTROMOS HULLAD KOK NEM GY JTHET K A H ZTART SI HULLAD KOKKAL EGY TT AZ ELEKTROMOS S ELEKTRONIKUS BEREN...

Страница 47: ...ben t rt n haszn latra tervezt k PONTOSAN BETARTAN BIZTONS GI EL R SOK BIZTONS GOS HASZN LAT A munkav gz s biztons goss ga rdek ben az ipari porsz v haszn lat nak meg kezd se el tt olvassa el figyelme...

Страница 48: ...nagyon vesz lyes lehet FIGYELEM Ha a k sz l ken egy kieg sz t csatlakoz is van ellen rizze hogy az elektromos berendez s teljes tm nye nem haladja e meg a csatlakoz n felt ntetett rt ket A fenti el r...

Страница 49: ...r zza meg s cser lje ki a porzs kot amikor megtelt Tiszt tsa meg a k sz l ket s annak alkatr szeit minden haszn lat ut n r tse ki a tart lyokat r zza ki a sz r ket cser lje ki a porzs kot ha megtelt...

Страница 50: ...s sz ks g a poli szter sz r re azt mindenk ppen haszn lni kell M Ny l N G gecs O Cs P K tfunkci s kefe P1 Gumilap tos kefe P2 Por kefe Q Lapos l ndzsa R Kicsi sz v ny l s S Ecset G Sz k t T Potenciom...

Страница 51: ...an el len rizze hogy az elektromos berendez s teljes tm nye nem haladja e meg a csatlakoz n felt ntetett rt ket A fenti el r s megszeg se t z s s lyos ak r hal los kimenetel balesetek okoz ja lehet Po...

Страница 52: ...T U B K E D I L N O O M P P1 P2 Q S G R V F F H X A 36 38 COMPONENTS DESCRIPTION POPIS KOMPO NENT POPIS KOMPONENTOV OPIS SESTAVNIH DELOV OPIS DIJELOVA AKSAMLARIN TANIMI ALKATR SZEK FELSOROL SA 52...

Страница 53: ...Z V S FOLYAD K FELSZ V S N B Drawings reported are merely indicative POZN V kresy v e uveden ch za zen jsou pouze orienta n POZN V kresy vy ie uveden ch zariaden s orienta n NAPOTILO Slike zgoraj nave...

Страница 54: ...54...

Страница 55: ...55...

Страница 56: ...ES SLO IZJAVLJAMO POD LASTNO ODGOVORNOSTJO DA IZDE LEK NA KATEREGA TA IZJAVA NANA A SKLADNA Z NASLE DNJIMI STANDARDI ALI DRUGIMI NORMATIVNIMI DOKUMENTI CZ V ROBCE PROHLA UJE VE VLASTN ODPOV DNOSTI E V...

Результаты поиска

Содержание GS 1/41 W&D

Отзывы:

Похожие инструкции для GS 1/41 W&D

Бренды по названию

Популярные бренды

IPC GS 1/41 W&D, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GS 1/41 W&D

Отзывы:

Похожие инструкции для GS 1/41 W&D

Бренды по названию

Популярные бренды