manualshive.com logo in svg

IPC ASID01200, Оригинальное руководство пользователя

Поделиться
Скачать
IPC ASID01200 Скачать руководство пользователя страница 1

PLANET

Manuale di uso e manutenzione - Istruzioni originali
User and maintenance manual - Original instructions

Serie 152 / Serie 152 ATEX per Zona 22   / 1/50 OPT
152 Range / 152 ATEX Area 22   range / 1/50 OPT

Содержание ASID01200

Страница 1: ...PLANET Manuale di uso e manutenzione Istruzioni originali User and maintenance manual Original instructions Serie152 Serie152ATEXperZona22 1 50OPT 152 Range 152 ATEX Area 22 range 1 50 OPT...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...CONSULTAZIONE CONSERVARE CON CURA IL PRESENTE LIBRETTO DI ISTRUZIONI WARNING READ CAREFULLY THE PRESENT HANDBOOK OF INSTRUCTIONS BEFORE STARTING UP THE CENTRAL SUCTION DEVICE KEEP THIS MANUAL OF INSTR...

Страница 4: ...Avviamento e Arresto pag 16 6 USO DELL ASPIRATORE pag 17 6 1 Collegamento del tubo di aspirazione pag 17 6 2 Pulizia del filtro pag 18 6 3 Svuotamento del contenitore pag 19 6 4 Certificazioni pag 20...

Страница 5: ...5 1 Starting and stopping page 16 6 VACUUM CLEANER USE page 17 6 1 Connection of the suction hose page 17 6 2 Filter cleaning page 18 6 3 Tank emptying page 19 6 4 Certifications page 20 21 7 TECHNICA...

Страница 6: ...6 Planet 152 152 ATEX 152 FC 152 FC ATEX 152 1 1 152 1 1 ATEX 1 50 OPT...

Страница 7: ...ivi limiti normativi nonch i dati di identificazione dell operatore e data del collaudo Dear Customer this handbook of instructions describes the functions of your vacuum cleaner it is important to re...

Страница 8: ...costruttore Questo aspiratore adatto per l uso collettivo per esempio alberghi scuole fabbriche uffici negozi ecc This symbol will be used to remind the operator to pay attention to operations that ma...

Страница 9: ...ti elettriche senza aver disinserito la spina dalla presa di corrente Non modificare in nessun modo l aspiratore USE Your vacuum cleaner has been designed for the suction of dust and scraps It is moun...

Страница 10: ...vedi indicazioni sul supplemento ATEX 1 1 Identifying data The vacuum cleaner is provided with a label reporting the manufacturing data which must be pointed out whenever you need information technica...

Страница 11: ...all interno del fusto 12 Maniglia per lo spostamento della macchina 13 Valvola di sicurezza massima depressione 14 Silenziatore 15 Vuotometro solo per modelli ATEX 1 Turbine 2 General switch 3 Latera...

Страница 12: ...zza del luogo di lavoro Per la movimentazione dell aspiratore servirsi delle apposite maniglie Non tirare mai dal cavo di alimentazione n dal tubo di aspirazione Evitare di far funzionare l aspiratore...

Страница 13: ...le autorizzato dal costruttore o da una qualifica riconosciuta le parti che eventualmente si guastassero vanno sostituite solo con ricambi originali vietata qualsiasi modifica all apparecchio La mano...

Страница 14: ...chio pu essere messo in funzione solo quando tutti i filtri compresi i filtri per l aria raffred damento motore sono puliti in posizione corretta e non danneggiati Tampering could cause fires and dama...

Страница 15: ...clinato solo in ambienti chiusi e privi di umidit 3 1 Delivery and handling The vacuum cleaner is fixed to a pallet and covered by a cardboard At the opening of the package make sure that all parts ar...

Страница 16: ...erfici conduttive Verificare che le connessioni eseguite siano corrette e a regola d arte Per i modelli ATEX la spina gi montata 3 2 Vacuum cleaner installation Make sure that the line voltage present...

Страница 17: ...2 per l accensione dell aspiratore 4 1 Controls General switch 2 for the starting up of the vacuum cleaner 4 COMANDI E STRUMENTI INDICATORI INDICATORS AND CONTROLS 2 Planet 152 152 ATEX 152 FC 152 FC...

Страница 18: ...presa di alimentazione di rete elettrica 5 1 Starting and stopping Only the authorised operator can use the vacuum cleaner Check that the safety devices are efficient Make sure that the line voltage...

Страница 19: ...ecchio o quelle specificate nel manuale di istruzioni L uso di altre spazzole pu compromettere la sicurezza 6 1 Connection of the suction hose It is necessary to choose the suction hose that best suit...

Страница 20: ...ed to the filter precipitate Wait for the dust to completely precipitate in the tank Start the vacuum cleaner again putting the general switch 2 in the I ON position 6 USO DELL ASPIRATORE VACUUM CLEAN...

Страница 21: ...co aspirato il serbatoio pu risultare pi o meno pesante Sganciare con cautela 6 3 Tank emptying Lift the release handle up 9 in this way the scrap tank 10 will remain on its wheels on the ground disch...

Страница 22: ...3 IEC 60335 2 69 2012 IEC 62233 2008 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 Following the provisions of the Directives 2006 42 EC Machinery...

Страница 23: ...EN 13463 5 2011 EN 60079 0 2012 EN 60079 31 2009 IEC 60335 1 2012 IEC 60335 2 69 2012 EN 1127 1 2011 EN 60204 1 2006 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 55011 2009 Foll...

Страница 24: ...ATA A B C Planet 152 152 ATEX 152 FC 152 FC ATEX 152 1 1 152 1 1 ATEX 1 50 OPT Modello Model 152 152 ATEX 152 FC 152 1 1 1 50 OPT 152 FC ATEX 152 1 1 ATEX A mm 1255 1280 1255 1280 1222 1211 1390 B mm...

Страница 25: ...l Lpa dB A 67 5 67 5 61 8 Contenuto fusto Tank capacity l 35 35 35 Aspirazione Suction mm 60 60 60 Protezione Protection IP 54 54 54 Isolamento Insulation classe F F F Peso Weight kg 60 4 60 4 51 1 EN...

Страница 26: ...Rumore Lpa Noise level Lpa dB A 68 5 68 5 62 8 67 5 Contenuto fusto Tank capacity l 35 35 35 57 Aspirazione Suction mm 60 60 60 60 Protezione Protection IP 54 54 54 54 Isolamento Insulation classe F...

Страница 27: ...3 4 L N 5 6 1 Interruttore magneto termico Magnetothermal switch 2 Interruttore magneto termico con bobina di sgancio Magnetothermal switch with release coil 3 Turbina Turbine 4 Coperchio metallico M...

Страница 28: ...Verificare la tenuta alla chiusura dei ganci del coperchio Se l aspiratore viene spostato verificare che la tensione 8 1 Recurring maintenance ANY INTERVENTION OF ORDINARY OR EXTRAORDINARY MAINTENANCE...

Страница 29: ...a per filtrazione supplementare in dotazione per i modelli 152 Atex OPTIONAL per la serie 152 e 1 50 OPT 8 MANUTENZIONE MAINTENANCE voltage present in the socket corresponds with the voltage reported...

Страница 30: ...ne e protegge il filtro principale dalla polvere Va calzato sul fusto decantatore 9 prima di inserire il filtro 8 MANUTENZIONE MAINTENANCE 8 2 Replacement of the filter unit All operations must be car...

Страница 31: ...e il bordo del serbatoio del residuo stato danneggiato da un uso improprio es capovolto e picchiato per terra 8 3 Seals control In time and in particular hard conditions of work it is possible that th...

Страница 32: ...che il tubo si presenti completamente privo di residui di aspirazione al suo interno eche non sia esternamente danneggiato o tagliato 8 4 Suction hose control In time and in particular hard condition...

Страница 33: ...Mancata o inefficiente messa a terra SOLUZIONE Verificare che la tensione sia presente alla presa Verificare se spina e cavo di alimentazione sono integri Richiedere assistenza ad un tecnico autorizza...

Страница 34: ...f or bad grounding SOLUTION Check that the voltage is present in the socket Check if the plug and the cable are undamaged Ask assistance to an authorised technician Ask authorised technical assistance...

Страница 35: ...rici che non siano pi funzionali all uso devono essere raccolti separatamente e indirizzati allo smaltimento ecologico Do not dispose of power tools into household waste According to the European Dire...

Страница 36: ...NY RESERVES THE RIGHT TO CHANGE THEM WITHOUT NOTICE IP Cleaning S r l Sede Legale Amministrativa Registered Office Administration V le Treviso 63 30026 Summaga di Portogruaro Venice Italy Tel 39 0421...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды