IPC APTA40008, Инструкция по эксплуатации

Страница: 2 / 24

- 2 -
Italiano..........................Pag. 5
English..........................Pag. 11
Français........................Pag. 16
Rispettare le disposizioni fornite
dalla società di gestione del ser-
vizio idrico.
Le regolamentazioni in vigore
prevedono che l'apparecchio non
venga allacciato alla rete di acqua
potabile sprovvisto di un appropria-
to disgiuntore di rete.
Utilizzare un idoneo disgiuntore di rete secon-
do la normativa EN 12729 Tipo BA.
L'acqua che scorre attraverso un separatore
di sistema non è più classificata acqua
potabile.
Respect the instructions provided by the
water utility company.
Current regulations specify that the appliance
may not be connected to the drinking water
supply unless a suitable system separator
is fitted.
Use a suitable EN 12729 type BA system
separator.
Water passing through a system separator is
no longer classified as drinking water.
Respecter les dispositions du gestionnaire du
réseau d'eau. Conformément à la règlemen-
tation en vigueur il est obligatoire d'installer
un disconnecteur.
Utiliser un disconnecteur conforme à la nor-
me EN 12729 type BA.
L'eau qui passe à travers un séparateur de
système n'est plus classée potable.