30
IT
GB
IMPORTANTE:
Prima di iniziare il lavoro,
controllare se sulla superficie, sono
presenti corde, fili di corrente ecc;
questi sono pericolosi e potrebbero
danneggiare le guarnizioni antipolvere.
Occorre quindi eliminarli prima di iniziare
il lavoro con la macchina.
Fare molta attenzione quando si passa
sopra a rotaie, guide di portoni ecc.
questi sono la fonte di maggior danno
per le guarnizioni antipolvere. Evitate di
passare sopra a pozzanghere, trovandosi
in presenza di superfici umide alzare
le spazzole. Se la superficie da pulire
è molto sporca per quantità o qualità
del materiale o polvere da raccogliere,
si consiglia di effettuare una prima
passata “di sgrossatura” senza curarsi
troppo dell’aspetto ottenuto, quindi con
il cassetto pulito ed il filtro ben vibrato,
ripetere i passaggi; si otterrà così
l’effetto desiderato.In seguito usando
meto-dicamente ed opportunamente la
macchina non si avrà più bisogno di
effettuare “la sgrossatura”. La spazzola
laterale deve essere utilizzata solo per
la pulizia di bordi, profili, angoli ecc.,
deve essere alzata (disinserita) subito
dopo, per non sollevare inutile polvere,
e perchè l’effetto pulito della spazzola
laterale è sempre inferiore all’effetto
pulito della spazzola centrale.
Per un buon risultato vuotate spesso
il contenitore e tenete pulito i filtro
vibrandolo con gli appositi strumenti.
É necessario tenere controllate spesso
le batterie, e appena si accende la spia
batteria scarica (rossa non intermittente)
Part. 7 Fig. 11, ricaricare facendo com piere
tutto il ciclo di carica al caricabatteria.
10. USO CORRETTO E CONSIGLI
Tenere sotto controllo il livello olio
idraulico, per evitare surriscaldamenti è
necessario che sia sempre a livello.
Per eventuali rabbocchi utilizzare il
seguente tipo di olio: vedi tabella
Fig.18.
Per quanto riguarda i due filtri olio,
la loro sostituzione è prevista: per il
filtro
R
fig.18 dopo le prime 50 ore,
in seguito ogni 500 ore, mentre per
quanto riguarda il filtro
Q
fig.18la sua
sostituzione è prevista ogni 1000 ore, il
sopracitato filtro si trova all’interno del
serbatoio pertanto è necessario togliere
il coperchio allentando le otto viti con
la chiave di 10, quindi svitare il filtro e
sostituirlo.
11. INTERVENTI DI
MANUTENZIONE
ORDINARIA
18
10. CORRECT USE AND ADVICE
I M P O RTA N T:
Before starting the
operation, make sure that the surface
is free from strings, wires, etc. since
these are dangerous and could damage
anti-dust seals. It is then necessary to
remove these elements before using the
machine.
Be very careful when crossing rails, door
guides, etc. because these are the main
cause of damage for anti-dust seals.
Also avoid passing on puddles: in
presence of wet surfaces, raise the
brushes.
If the surface to be cleaned is very
dirty, due to the quantity or quality of
the material or dust to be collected, we
suggest to make a first “rough” sweeping
without concentrating on the result, then
with a clean drawer and well-vibrated
filters, repeat the passages; this will
allow you to reach the desired result.
Later on, after using the machine
methodically and opportunely, there will
be no need of making a first “rough”
sweeping.
The lateral brush must be used only for
cleaning edges, profiles, corners, etc. It
must be raised soon afterwards, to avoid
raising dust in vain and also because
the cleaning power of the lateral brush
is always lower than the cleaning power
of the central brush.
To get good results, empty the container
often and keep clean the filter by shaking
it with the relevant tools.
It is necessary that the batteries are often
checked and, as soon as the charge
level indicator part 21/1 Fig. 8 shows 25%
with a red light (battery down) recharge
immediately by starting a complete
battery charging cycle .
11. ROUTINE MAINTENANCE
Keep the hydraulic oil level under control
to avoid any overheating: it is necessary
that it is always at level.In case of
refilling, use the the following oil type:
see table below Fig.18.
As to the two oil filters, their replacement
is scheduled as follows: for the filter
ref.
R
fig.18 after the first 50 working
hours, then every 500 hours, whereas
for the filter ref.
Q
fig.18 its replacement
is foreseen every 1000 hours. The above
filter is located inside the tank, therefore
it is necessary to remove the lid by
loosening the eight screws by means of
the 10mm wrench, then loosen the filter
and replace it.
Livello olio
Oil level
Niveau huile
Ölstand
Nivel aceite
Q
R
ESSO INVAROL EP
46
AGIP ARNICA
46
MOBIL DTE OIL
15
BP ENERGOL SHF
46
IP HIDRUS OIL HI
46
FINA HYDRAN HV
46
SHELL TELLUS OIL ST
46
