E
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales)
4
EXPLICACIÓN Y LEYENDA
Eventuales indicaciones como Derecha o Izquierda, Horario y
Antihorario que se encuentran en este manual, se entienden siem-
pre referidas al sentido de avance de la máquina.
Los párrafos precedidos de este símbolo tratan de argu-
mentos que de no ser respetados pueden provocar
daños a la máquina.
Los párrafos precedidos de este símbolo tratan de argu-
mentos que de no ser respetados pueden provocar
lesiones.
Los párrafos precedidos de este símbolo tratan de argu-
mentos que deben ser leidos y seguidos muy atentamente.
Usen este manual para aprender las características de la máquina y para
comprender cómo aprovecharla mejor.
1.1 - CONSEJOS PARA LA SEGURIDAD
Las normas citadas en los siguentas párrafos si no
son respetadas pueden provocar daños a personas
o cosas.
SE RECOMIENDA TENER LA MÁQUINA FUERA DEL AL-
CANCE DE LOS NIÑOS.
NOTA IMPORTANTE
Precauciones a tomar antes de poner en funcionamiento la máqui-
na:
Para facilitar el transporte, el cepillo lateral, el mango y el cofre
superior, no han sido montados en su posición de trabajo:a continua-
ción, efectuar el montaje como se describe en el presente manual.
Esta máquina NO es apta para aspirar líquidos.
La máquina va utilizada exclusivamente por personal experto y auto-
rizado para tales operaciones.
Durante las operaciones de limpieza de la máquina o de manutención,
la cepilladora debe ESTAR apagada.
Siendo provista la máquina sea de freno de estacionamiento, sea de
freno de servicio, tener cuidado durante el uso en superficies en
pendiente. No abandonar nunca la máquina en superficies en cuesta.
En tal propósito se recuerda que está ABSOLUTAMENTE PROHI-
BIDO:
- transportar personas;
- entrar en contacto con partes en movimiento de la máquina;
- quitar el carter de protección con la máquina en marcha;
- dejar la máquina encendida.
Utilizar la máquina con motor de explosion solo en lugares al aire libre
y ventilados.
Es indispensable llevar un vestuario adecuado al tipo de trabajo que se
está realizando. Si se está operando en un ambiente muy polvoriento
(por ej. serrerías, canteras en las que se trabaja el mármol, cemento,
etc.) es aconsejable usar:
- mascarilla;
- gafas de protección;
- guantes.
No lavar la máquina con agua a presión.
La máquina no debe ser utilizada para la aspiracion de sustancias
tóxicas.
La máquina puede trabajar solo en lugares iluminados.
NUNCA se debe abandonar la máquina con la llave activada en el
cuadro de mandos.
Si se utiliza la máquina en lugares donde haya peligro de caida
de pequeños objetos el operador tiene que ponerse el casco de
protección.
NO utilizar la máquina para recoger cables, correas, alambres u otro
material similar.
Está prohibido usar la máquina en proximidad de cables, hilos u otro
material similar.
SE PROHÍBE EL USO Y EL ALMACENAMIENTO EN
AMBIENTES CON ATMÓSFERA POTENCIALMENTE
EXPLOSIVA
IMPORTANTE: el constructor no se puede considerar responsa-
ble de los daños provocados por un uso incorrecto de la máquina.
La máquina no debe sufrir ningún tipo de forzamiento, en caso
contrario el constructor declina cualquier responsabilidad relacionada
con su funcionamiento correcto o con posibles daños.
