manualshive.com logo in svg

ION Offroad, Быстрый старт

Поделиться
Скачать
ION Offroad Скачать руководство пользователя страница 1

 

 

 
 
 
 
 
 

 

 
 

 

 

 

 

 

Quickstart Guide   

 

English ( 3 – 7 ) 

Guía de inicio rápido 

 

Español ( 8 – 12 ) 

Guide d'utilisation rapide 

Français ( 13 – 17 ) 

Guida rapida 

 

 

Italiano ( 18 – 22 ) 

Schnellstart-Anleitung  

Deutsch ( 23 – 27 ) 

Snelstartgids   

Nederlands ( 28 – 32 ) 

Appendix 

   

English ( 34 ) 

 

 

Содержание Offroad

Страница 1: ... Guide English 3 7 Guía de inicio rápido Español 8 12 Guide d utilisation rapide Français 13 17 Guida rapida Italiano 18 22 Schnellstart Anleitung Deutsch 23 27 Snelstartgids Nederlands 28 32 Appendix English 34 ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ... some recommendations for getting the longest life from the internal battery General Usage Fully charge the battery before using it Charge the battery completely after each use Storage For best product longevity do not store at exceedingly hot greater than 90 F 32 C or exceedingly cold less than 32 F 0 C temperatures It is acceptable to leave your sound system plugged in This will not overcharge t...

Страница 4: ...lls furniture etc 4 Turn down the Master Volume on the Offroad 5 Turn on Offroad 6 Connect your music player with an audio cable or Bluetooth see Operation Connecting with a Bluetooth Device for more details on this 7 Adjust the volume on your music player and on Offroad as needed 8 Turn off Offroad when not in use Connection Diagram Items not listed under Introduction Box Contents are sold separa...

Страница 5: ... cable is connected to wall power Bluetooth Icon The Bluetooth icon will not be lit when Offroad is first powered on unless it was previously paired with a device The Bluetooth icon will be lit solid when a device is paired to Offroad Power Indicator The power indicator radio display decimal point will be lit when Offroad is powered on The power indicator will not be lit when Offroad is powered of...

Страница 6: ...er Bluetooth device repeat steps 3 4 Note Maximum range will be achieved when using devices with Bluetooth 4 0 Pairing a Bluetooth Device Using NFC NFC near field communication allows data exchange from devices such as pairing by gently bumping them together Check in your device s manual to see if this feature is supported To use NFC to pair with Offroad 1 In order to use NFC your device must be t...

Страница 7: ...ppear on the screen 3 Use the Tune buttons to select which preset you want to save it to 4 Press Play Pause Preset to confirm SAVE will appear on the screen Selecting a preset Press Play Pause Preset to cycle through the saved presets Troubleshooting If the sound is distorted Try lowering the volume control of your sound source or musical instrument Also try to reduce the overall volume of Offroad...

Страница 8: ...puede durar varios años He aquí algunas recomendaciones para prolongar la vida útil de la batería interna Uso general Cargue completamente la batería antes de usarla Cargue la batería completamente después de cada uso Almacenamiento Para lograr la mayor longevidad del producto no lo almacene a temperaturas muy altas superiores 32 C 90 F o muy frías inferiores a 0 C 32 F Es aceptable dejar su siste...

Страница 9: ...l control de volumen maestro del Offroad 5 Encienda el Offroad 6 Conecte su reproductor de música con un cable de audio o Bluetooth para obtener más detalles de esto consulte Funcionamiento Conexión con un dispositivo Bluetooth 7 Ajuste el volumen en su reproductor musical y en el Offroad según sea necesario 8 Apague el Offroad cuando no lo use Diagrama de conexión Los elementos que no se enumeran...

Страница 10: ...sconecta el cable de corriente el segmento de la batería muestra en nivel de la misma Icono del relámpago El icono del relámpago se encenderá cuando el cable de corriente IEC esté conectado a una toma de corriente de pared Icono de Bluetooth Este icono de Bluetooth no se enciende cuando el Offroad se enciende por primera vez a menos que hubiera sido apareado previamente con un dispositivo El icono...

Страница 11: ...pareado LED Offroad se enciende con luz permanente cuando está apareado Nota Si tiene problemas para aparear su dispositivo o reproducir música actualice el programa operativo de su dispositivo 6 Para desconectar el apareamiento pulse el botón Disconnect del Offroad 7 Para conectarse a otro dispositivo Bluetooth repita los pasos 3 y 4 Nota El alcance máximo se logra cuando se utilizan dispositivos...

Страница 12: ...ación de preset utilizando los botones del sintonizador 2 Mantenga pulsada reproducción pausa preset durante 3 segundos Aparecerá un número de preset en la pantalla 3 Utilice los botones del sintonizador para seleccionar el preset en el cual desea grabarla 4 Pulse reproducir pausa preset para confirmar Aparecerá SAVE Guardar en la pantalla Selección de presets Pulse reproducir pausa preset para re...

Страница 13: ...elques recommandations pour prolonger au maximum la durée de vie de la pile interne Utilisation générale Chargez complètement la batterie avant de l utiliser Rechargez la batterie complètement après chaque utilisation Entreposage Pour optimiser la longévité du produit ne pas entreposer dans des températures extrêmement chaudes supérieur à 32 C 90 F ou extrêmement froides moins de 0 C 32 F Il est a...

Страница 14: ...s etc 4 Mettez le bouton volume général du Offroad au plus bas 5 Mettez le Offroad sous tension 6 Branchez votre lecteur de musique avec un câble audio ou par Bluetooth consultez la section Fonctionnement Jumelage d un appareil Bluetooth pour de plus amples détails 7 Réglez le volume de votre lecteur de musique et du Offroad au niveau souhaité 8 Mettez le Offroad hors tension lorsque vous ne l uti...

Страница 15: ...ents de la batterie s allument sans clignoter Lorsque le câble d alimentation est débranché le segment de l indicateur de charge indique le niveau de charge Icône éclair L icône éclair s allume lorsque le câble d alimentation CEI est branché à une prise secteur Icône Bluetooth L icône Bluetooth ne sera pas allumée lorsque l enceinte Offroad est d abord mise sous tension à moins qu elle n ait été j...

Страница 16: ...marque Si vous éprouvez de la difficulté à jumeler votre appareil ou à faire jouer de la musique faites une mise à jour du système d exploitation de votre appareil 6 Appuyez sur le bouton Disconnect du Offroad pour déconnecter le périphérique Bluetooth branché 7 Pour jumeler un autre périphérique Bluetooth répétez les étapes 3 et 4 Remarque La plage maximale peut être atteinte avec l utilisation d...

Страница 17: ...ez la touche pour lancer interrompre la lecture préréglages pendant 3 secondes Un numéro de préréglage devrait s afficher 3 Utilisez les touches de syntonisation afin de sélectionner le préréglage 4 Appuyez sur la touche pour lancer interrompre la lecture préréglages afin de confirmer votre choix SAVE devrait s afficher Sélectionner un préréglage Appuyez sur la touche pour lancer interrompre la le...

Страница 18: ...er garantire la massima durata dalla batteria interna Utilizzo generico Caricare a fondo il prodotto prima dell uso Caricare a fondo il prodotto prima di riporlo Come riporre l apparecchio Per la massima longevità del prodotto evitare di riporlo a temperature eccessivamente elevate superiori a 32 C 90 F o eccessivamente fredde meno di 0 C 32 F L impianto audio può essere lasciato collegato Così fa...

Страница 19: ...to da pareti mobili ecc 4 Abbassare il Volume Master sul Offroad 5 Accendere il Offroad 6 Collegare il lettore musicale con un cavo audio o Bluetooth per maggiori informazioni in merito si veda il paragrafo Operazione Collegamento di un dispositivo Bluetooth 7 Regolare il volume del lettore musicale e del Offroad come desiderato 8 Spegnere il Offroad quando non è in uso Schema dei collegamenti Ele...

Страница 20: ... saranno accesi senza lampeggiare Quando il cavo di alimentazione è scollegato i segmenti della batteria mostrano il livello di carica Icona a fulmine l icona a fulmine si illumina quando il cavo di alimentazione IEC è collegato a una presa a parete Icona Bluetooth l icona Bluetooth non è accesa quando il Offroad viene acceso la prima volta a meno che quest ultimo non fosse accoppiato in precedenz...

Страница 21: ...rrà illuminato quando è accoppiato Nota bene in caso di problemi nell accoppiare gli apparecchi o nel riprodurre la musica aggiornare il sistema operativo del dispositivo 6 Per annullare il collegamento premere il pulsante Disconnect scollega sul Offroad 7 Per collegarlo ad un altro dispositivo Bluetooth ripetere i passaggi 3 4 Nota bene la portata massima sarà raggiunta utilizzando dispositivi do...

Страница 22: ...he si desidera salvare su un preset servendosi dei tasti Tune 2 Tenere premuto Play Pause Preset per 3 secondi Un numero di preset apparirà sullo schermo 3 Servirsi dei tasti Tune per scegliere il preset che si desidera salvare su tale numero 4 Premere il tasto Play Paus Preset e per confermare Sullo schermo appare la scritta SAVE Scelta di un preset Premere Play Pause Preset per scorrere lungo i ...

Страница 23: ...achstehenden Empfehlungen um aus der eingebauten Batterie das Beste herauszuholen Allgemeine Verwendung Laden Sie den Akku vollständig auf bevor Sie ihn verwenden Laden Sie den Akku nach jedem Gebrauch vollständig auf Aufbewahrung Lagern Sie das Produkt nie bei extrem warmen mehr als 32 C 90 F oder übermäßig kalten weniger als 0 C 32 F Temperaturen um die optimale Langlebigkeit zu erzielen Sie kön...

Страница 24: ...Gesamtlautstärke am Offroad herunter 5 Schalten Sie den Offroad ein 6 Verbinden Sie Ihren Musik Player mit einem Audiokabel oder via Bluetooth siehe Betrieb Verbindung mit einem Bluetooth Gerät für weitere Details zu diesem Thema 7 Stellen Sie die Lautstärke auf Ihrem Musik Player und am Offroad nach Wunsch ein 8 Schalten Sie den Offroad aus wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist Anschlussdiagramm T...

Страница 25: ...n alle Akkusegmente durchgehend leuchten ohne zu blinken Wenn das Netzkabel abgezogen wird zeigt das Akkusegment den Akkuladestand Blitzsymbol Das Blitzsymbol leuchtet auf wenn das IEC Netzkabel an eine Steckdose angesteckt ist Bluetooth Symbol Das Bluetooth Symbol leuchtet nicht wenn der Offroad zum ersten Mal eingeschaltet wird es sei denn er wurde zuvor mit einem Gerät gekoppelt Das Bluetooth S...

Страница 26: ...oppelt Offroad LED wird durchgehend leuchten wenn die Geräte gekoppelt sind Hinweis Wenn Sie Probleme bei der Musikwiedergabe oder beim Koppeln Ihres Gerätes haben aktualisieren Sie das OS Ihres Gerätes 6 Wenn Sie die Geräte entkoppeln möchten drücken Sie die Taste Trennen am Offroad 7 Um ein anderes Bluetooth Gerät zu verbinden wiederholen Sie die Schritte 3 4 Hinweis Die maximale Reichweite wird...

Страница 27: ...Tune Tasten um auszuwählen auf welches Preset Sie speichern möchten 4 Drücken Sie Wiedergabe Pause Preset um zu bestätigen SPEICHERN wird am Bildschirm angezeigt Auswählen von Presets Drücken Sie Wiedergabe Pause Preset um durch die gespeicherten Presets zu blättern Fehlerbehebung Der Ton klingt verzerrt Drehen Sie den Lautstärkeregler an Ihrer Tonquelle oder dem Musikinstrument zurück Versuchen S...

Страница 28: ... wat aanbevelingen voor het zo lang mogelijk laten meegaan van de interne accu Algemeen gebruik Laad de accu voor gebruik volledig op Laad de accu na elk gebruik volledig op Opslag Voor een optimale levensduur mag u de accu niet in een te warme meer dan 32 C 90 F of te koude omgeving minder dan 0 C 32 F bewaren Uw geluidssysteem mag aangesloten blijven Dat zal de accu niet overladen Als u het accu...

Страница 29: ... enz 4 Zet de hoofdvolumeknop van de Offroad op de laagste stand 5 Zet de Offroad aan 6 Verbind uw muziekspeler met een audiokabel of via Bluetooth zie voor meer details Operatie Verbinding maken met een Bluetooth apparaat 7 Pas het volume op uw muziekspeler en op de Offroad aan naar behoefte 8 Zet de Offroad uit wanneer hij niet wordt gebruikt Aansluitschema Artikelen die niet zijn opgesomd in In...

Страница 30: ...lle batterijsegmenten branden zonder te knipperen Wanneer de stroomkabel wordt losgekoppeld geven de segmenten het accuniveau weer Bliksempictogram Wanneer de IEC stroomkabel op het stopcontact is aangesloten begint het pictogram met de bliksem te branden Bluetooth pictogram Het Bluetooth pictogram brandt niet wanneer de Offroad voor het eerst wordt aangezet tenzij hij voorheen aan een apparaat wa...

Страница 31: ...ffroad ononderbroken branden Opmerking Als u problemen ondervindt bij het koppelen van uw apparaat of het afspelen van muziek update dan het besturingssysteem van uw apparaat 6 Om de koppeling ongedaan te maken drukt u op de knop verbreken op de Offroad 7 Om het te verbinden met een ander Bluetooth apparaat herhaalt u stappen 3 4 Opmerking Het maximumbereik wordt bereikt met apparaten die zijn voo...

Страница 32: ...elen Onderbreken Voorkeuzezender 3 seconden lang indrukken Op het scherm verschijnt een voorkeuzenummer 3 Gebruik de zenderkeuze knoppen om het nummer te selecteren waaronder u de zender wilt opslaan 4 Druk op Afspelen Onderbreken Voorkeuzezender om te bevestigen Op het scherm verschijnt OPSLAAN Een voorkeuzezender selecteren Druk op Afspelen Onderbreken Voorkeuzezender om door de opgeslagen voork...

Страница 33: ...33 ...

Страница 34: ...13 7 410 x 240 x 348 mm Weight 17 9 lbs 8 12 kg Specifications are subject to change without notice Bluetooth range is affected by walls obstructions and movement For optimal performance place the product in the center of the room so it is unobstructed by walls furniture etc Battery life may vary based on temperature age and volume usage of product Trademarks Licenses ION Audio is a trademark of I...

Страница 35: ...35 ...

Страница 36: ...ionaudio com Manual Version 1 4 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды