ION LP2GO Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 20

QUICKSTART GUIDE

ENGLISH ( 2 – 4 )

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

ESPAÑOL ( 5 – 7 )

GUIDE D'UTILISATION RAPIDE

FRANÇAIS ( 8 – 10 )

GUIDA RAPIDA

ITALIANO ( 11 – 13 )

KURZANLEITUNG

DEUTSCH ( 14 – 16 )

SNELSTARTGIDS

NEDERLANDS ( 17 – 19 )

Содержание LP2GO

Страница 1: ...1 QUICKSTART GUIDE ENGLISH 2 4 GU A DE INICIO R PIDO ESPA OL 5 7 GUIDE D UTILISATION RAPIDE FRAN AIS 8 10 GUIDA RAPIDA ITALIANO 11 13 KURZANLEITUNG DEUTSCH 14 16 SNELSTARTGIDS NEDERLANDS 17 19...

Страница 2: ...ntil it clicks When powered on use this knob to adjust the volume To turn off LP2GO turn this knob counterclockwise until it clicks 6 33 45 SWITCH This switch controls the RPM of the turntable platter...

Страница 3: ...Place the record on the platter 4 Select speed 33 45 RPM use the included 45 RPM adapter if needed 5 Lower the tonearm onto record the record will begin playing 6 Adjust volume with ON OFF knob 7 Whe...

Страница 4: ...mono instead of stereo Recording input properties in Vista not set to stereo In Vista you may need to manually specify stereo for the recording input Go to Start X Control Panel X Sound in Classic Vi...

Страница 5: ...ndida use esta perilla para ajustar el volumen Para apagar el LP2GO gire esta perilla en sentido antihorario hasta que se escuche un clic 6 CONMUTADOR DE 33 45 RPM Este conmutador controla las RPM del...

Страница 6: ...o sobre el plato 4 Seleccione la velocidad 33 45 RPM use el adaptador para 45 RPM incluido si es necesario 5 Baje el brazo sobre el disco ste comenzar a reproducirse 6 Ajuste el volumen con la perilla...

Страница 7: ...ecesario especificar manualmente stereo para la entrada de grabaci n Vaya a Start X Control Panel X Sound Inicio Panel de Control Sonido en la vista cl sica Luego haga clic en la pesta a Recording Gra...

Страница 8: ...entendre Lorsqu il est sous tension utilisez ce bouton pour r gler le volume Afin de mettre le LP2GO hors tension veuillez tourner ce bouton dans le sens antihoraire jusqu ce qu un clic se fasse ente...

Страница 9: ...sur le plateau 4 S lectionnez la vitesse de lecture 33 45 tr min utilisez l adaptateur si n cessaire 5 Abaissez le bras de lecture sur le disque La lecture devrait d buter 6 Vous pouvez ajuster le vo...

Страница 10: ...r o Les param tres d entr e pour l enregistrement ne sont pas r gl s st r o Dans Vista il se peut que vous deviez r gler manuellement l entr e d enregistrement st r o Allez D marrer X Panneau de conf...

Страница 11: ...allo scatto Una volta acceso l apparecchio servirsi di questa manopola per regolare il volume Per spegnere l LP2GO girare questa manopola in senso antiorario fino allo scatto 6 INTERRUTTORE 33 45 GIR...

Страница 12: ...ul piatto 4 Selezionare la velocit 33 45 giri servirsi dell adattatore a 45 giri se necessario 5 Abbassare il braccio poggiandolo sul disco il disco inizier a suonare 6 Regolare il volume servendosi d...

Страница 13: ...trazione in Vista non sono impostate su stereo In Vista va specificato stereo per l ingresso di registrazione Recarsi su Start X Pannello di controllo X Suono in Visuale Classica Quindi cliccare sulla...

Страница 14: ...ltet ist verwenden Sie diesen Regler um die Lautst rke einzustellen Um LP2GO abzuschalten drehen Sie diesen Regler gegen den Uhrzeigersinn bis er einrastet 6 33 45 RPM SCHALTER Regelt die Geschwindigk...

Страница 15: ...den Teller 4 W hlen Sie die Geschwindigkeit 33 45 RPM Verwenden Sie den beiliegenden 45 RPM Adapter wenn n tig 5 Senken Sie den Tonarm auf die Platte Die Platte wird nun abgespielt 6 Stellen Sie die L...

Страница 16: ...in Vista stehen nicht auf Stereo In Vista m ssen Sie m glicherweise f r die Aufnahme den Stereo Mode manuell ausw hlen Gehen Sie auf Start f Systemsteuerung f Sound in der klassischen Ansicht Klicken...

Страница 17: ...het luidsprekervolume aan te passen wanneer het apparaat aanstaat Draai deze knop naar links tot hij klikt om de LP2GO uit te zetten 6 SCHAKELAAR 33 45 TOEREN deze schakelaar controleert het toerental...

Страница 18: ...de plaat op de draaitafel 4 Selecteer snelheid 33 45 tpm gebruik indien nodig de meegeleverde 45 toerenadapter 5 Laat de toonarm op de plaat zakken de plaat begint te spelen 6 Pas het volume aan met d...

Страница 19: ...eo Ingangseigenschappen voor opname onder Vista zijn niet ingesteld op stereo In Vista kan het nodig zijn handmatig stereo te selecteren voor opnemen Ga naar Start X Configuratiescherm X Geluid in Kla...

Страница 20: ...www ionaudio com MANUAL VERSION 1 0...