ION LP DOCK Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 64

QUICKSTART GUIDE

ENGLISH ( 3 – 12 )

MANUAL DE INICIO RÁPIDO PARA EL USUARIO

ESPAÑOL ( 13 – 22 )

GUIDE D’UTILISATION RAPIDE

FRANÇAIS ( 23 – 32 )

KURZANLEITUNG

DEUTSCH ( 33 – 42 )

MANUALE RAPIDO DI UTILIZZAZIONE

ITALIANO ( 43 – 52 )

SNELSTARTGIDS

NEDERLANDS ( 53 – 62 )

ITALIANO

Содержание LP DOCK

Страница 1: ...LISH 3 12 MANUAL DE INICIO R PIDO PARA EL USUARIO ESPA OL 13 22 GUIDE D UTILISATION RAPIDE FRAN AIS 23 32 KURZANLEITUNG DEUTSCH 33 42 MANUALE RAPIDO DI UTILIZZAZIONE ITALIANO 43 52 SNELSTARTGIDS NEDER...

Страница 2: ......

Страница 3: ...he CD we have included a handy Software Quickstart Guide with step by step instructions on software installation and operation EZ Audio Converter Mac only is a basic converter application for Mac OS X...

Страница 4: ...to adjust the gain level of the audio signal from the turntable If the audio from the turntable is too quiet or too loud use this knob to adjust the volume setting 5 USB Audio Output Use the included...

Страница 5: ...UP INSTRUCTIONS 9 1 8 Stereo Line Input Connect Tape Players Reel to Reel or any other audio source here This signal is sent to the computer through the USB Make sure that your phono cartridge is inst...

Страница 6: ...ng long sessions which require your iPod to remain charged for longer periods of time While recording you can turn on iPod charging by pressing and simultaneously You can turn it off at any time by pr...

Страница 7: ...ridge is user replaceable and compatible with a variety of standard cartridges Be sure to remove the clear plastic cover before operating the turntable from the cartridge PLATTER SETUP WARNING Incorre...

Страница 8: ...until the desired amount of weight is reached If the scale rotates 360 degrees beyond the zero point the new scale ring reading should be added to 3 5 The included head shell and cartridge assembly r...

Страница 9: ...option and press Select before proceeding Note With certain iPod models it may not be possible to enter Voice Memo Mode if your iPod is currently in a music video playback screen If you experience di...

Страница 10: ...YOUR COMPUTER OTHERWISE YOU MAY DAMAGE YOUR iPod AND DESTROY ITS CONTENTS 3 Once your iPod is properly connected to your computer iTunes should start automatically PC users if you have not yet install...

Страница 11: ...RCA outputs 5 Lastly check Software Playthrough so you can hear the music through your audio device while recording 6 You are now ready to record Press the RECORD button in Audacity to begin recordin...

Страница 12: ...your computer s audio card is selected as the Sound Playback device under the Audio tab Alternatively you can play audio from your computer through the turntable s RCA audio outputs Simply select USB...

Страница 13: ...pr ctica Gu a de inicio r pido con instrucciones paso a paso sobre la iinstalaci n y la operaci n del software EZ Audio Converter Mac nicamente es una aplicaci n de convertidor b sica para Mac OS X id...

Страница 14: ...una entrada fonogr fica 4 Ganancia Esta perilla se puede usar para ajustar el nivel de ganancia de la se al de audio del giradiscos Si el audio del giradiscos es demasiado bajo o fuerte sela para aju...

Страница 15: ...n del motor est bien instalada 9 Entrada de l nea est reo de 1 8 Puede conectar aqu reproductores de casetes y cintas o cualquier otra fuente de audio Esta se al se env a a la computadora por el USB A...

Страница 16: ...puede grabar sesiones largas que requieren que el iPod permanezca cargado durante per odos m s prolongados Mientras graba puede activar la carga del iPod pulsando y simult neamente Puede desactivarla...

Страница 17: ...emplazable por el usuario y compatible con una variedad de c psulas est ndar Aseg rese de retirar la cubierta pl stica transparente antes de hacer funcionar el giradiscos con la c psula INSTALACI N DE...

Страница 18: ...deseado Si el anillo de escala gira 360 grados m s del punto de cero la nueva lectura del anillo debe agregarse a 3 5 El conjunto de portac psula y c psula que se incluye requiere un m nimo de 3 gram...

Страница 19: ...i n Voice Memo y pulsar Select Seleccionar para continuar Nota En ciertos modelos de iPod es posible entrar al modo Voice Memo si su iPod est en ese momento en una pantalla de reproducci n de m sica v...

Страница 20: ...NI ANTES DE EXPULSAR CORRECTAMENTE EL iPod DE LA COMPUTADORA DE LO CONTRARIO PUEDE DA AR EL iPOD Y DESTRUIR SU CONTENIDO 3 Una vez que el iPod est correctamente conectado a la computadora iTunes debe...

Страница 21: ...ugh Reproducci n pasante por software de modo que pueda o r la m sica a trav s de su dispositivo de audio mientras la graba 6 De esta forma est listo para grabar Pulse el bot n RECORD Grabar en Audaci...

Страница 22: ...o alternativa puede reproducir el audio desde la computadora a trav s de las salidas de audio RCA del giradiscos Simplemente seleccione USB Audio Codec como dispositivo de Sound Playback Reproducci n...

Страница 23: ...ec des instructions d taill es sur l installation et le fonctionnement du logiciel Le EZ Audio Converter pour Mac seulement est un logiciel de conversion pour Mac OS X id al pour l utilisateur d butan...

Страница 24: ...d ajuster les niveaux du signal audio du tourne disque Si l audio provenant du tourne disque est trop faible ou trop fort utilisez ce bouton pour r gler le volume 5 Sortie audio USB Branchez le tourn...

Страница 25: ...brancher un lecteur de cassettes un magn tophone bobines ou toute autre source audio cette prise Le signal est achemin l ordinateur par le c ble USB Pour une qualit sonore optimale assurez vous que la...

Страница 26: ...oit demeurer charg plus longtemps Durant l enregistrement il est possible d activer la fonction de recharge en appuyant simultan ment sur les touches et Il est possible de la d sactiver en tout temps...

Страница 27: ...che peut tre remplac e et est compatible avec les diff rentes cartouches standards Assurez vous de bien retirer le plastique transparent avant de faire fonctionner le tourne disque partir de la cartou...

Страница 28: ...d sir e de tension soit atteinte Si le contrepoids tourne 360 degr s au del du point z ro 3 5 devra tre ajout e la nouvelle lecture de l anneau de tension L ensemble de coquille et de cartouche inclus...

Страница 29: ...option M mo vocal et appuyer sur S lection avant de proc der Remarque Avec certains mod les d iPod il n est pas possible d entrer en mode M mo vocal si l iPod est en mode de lecture audio vid o Si vou...

Страница 30: ...REMENT VOUS POURRIEZ ENDOMMAGER L IPOD ET SES DONN ES 3 Lorsque l iPod est correctement branch l ordinateur iTunes s ouvre automatiquement Utilisateurs PC si vous n avez pas install iTunes vous pouvez...

Страница 31: ...CA du tourne disque 5 Puis cochez Software Playthrough afin de pouvoir couter la musique partir de l appareil audio durant l enregistrement 6 Vous tes maintenant pr t enregistrer Appuyez sur la touche...

Страница 32: ...sta et assurez vous que la carte de son de votre ordinateur est s lectionn e comme appareil de lecture par d faut sous l onglet Audio Notez que vous pouvez galement couter de la musique depuis votre o...

Страница 33: ...l Schallplatten digitalisieren lieben diese Software Auf der CD sie finden in einer handlichen Kurzanleitung schrittweise Anleitungen zur Softwareinstallation und zur Bedienung des Programms 2 EZ Audi...

Страница 34: ...tieren Sie die Lautst rke des Audiosignals des Schallplattenspielers Falls das Audiosignal Ihres Plattenspielers zu leise oder zu laut sein sollte passen Sie ihn mit diesen Reglern an 5 USB Audio Ausg...

Страница 35: ...9 3 5 mm Klinkeneingang Schlie en Sie Ihr Kassettendeck oder andere Audioquellen hier an Das hier eingehende Eingangssignal wird ber USB an Ihren Computer gesendet Sie sollten in jedem Falle berpr fen...

Страница 36: ...tivieren indem Sie gleichzeitig die Tasten und dr cken Sie schalten das Aufladen aus indem Sie die Tasten und noch einmal dr cken iPod STEUERELEMENTE Die folgenden Steuerelemente k nnen zum Durchsuche...

Страница 37: ...Standard Headshell vormontiert Sowohl das Tonabnehmersystem als auch die Nadel kann selbst ausgetauscht werden und ist kompatibel mit den meisten Standard DJ Systemen Vor dem ersten Gebrauch entferne...

Страница 38: ...t ist Falls die Skala sich mehr als 360 Grad ber den Nullpunkt hinaus dreht sollte der angezeigte neue Wert des Skalenrings zu 3 5 dazu addiert werden Das mitgelieferte Tonabnehmersystem erfordert min...

Страница 39: ...n Hinweis Bei manchen Modellen kann auf den Aufnahmemodus unter Umst nden nicht zugegriffen werden wenn sich der iPod im gleichen Zeitpunkt im Musik oder Videowiedergabemodus befindet Sollten sich bei...

Страница 40: ...FALLS KANN ES ZU SCH DEN AM iPod ODER AN DEN DATEN DES GER TES KOMMEN 3 Wenn Ihr iPod richtig an Ihren Computer angeschlossen wurde sollte iTunes automatisch starten PC Anwender sollten zur iTunes Ins...

Страница 41: ...aythrough Option damit Sie Ihre Musik w hrend der Aufnahme h ren k nnen 6 Nun k nnen Sie mit der Aufnahme beginnen Dr cken Sie die RECORD Taste in Audacity um den Vorgang zu starten 7 Spielen Sie Ihre...

Страница 42: ...ie die Soundkarte Ihres Computers als Wiedergabeger t im Audio Tab Alternativ k nnen Sie auch Audiosignale des Computers ber die RCA Ausg nge des Plattenspielers abh ren W hlen Sie dazu einfach den US...

Страница 43: ...utenti alle prime armi Sul CD abbiamo allegato una comoda Guida Rapida con istruzioni passo passo circa l installazione e l uso del software EZ Audio Converter solo Mac un applicativo base di convers...

Страница 44: ...questa manopola serve a regolare il livello di guadagno del segnale audio proveniente dal giradischi Se l audio proveniente dal giradischi troppo basso o troppo alto servirsi di questa manopola per re...

Страница 45: ...i a nastro Reel to Reel o qualsiasi altra sorgente audio a questo livello Questo segnale viene inviato al computer tramite USB Quando si utilizza questo ingresso assicurarsi che la cartuccia phono sia...

Страница 46: ...istrare lunghe sessioni cosa che richiede che l iPod rimanga carico pi a lungo Durante la registrazione si pu accendere la carica dell iPod premendo e simultaneamente Si pu spegnere in qualsiasi momen...

Страница 47: ...ostituibile dall utente e compatibile con numerose cartucce standard Assicurarsi di rimuovere la copertura in plastica trasparente prima di utilizzare il giradischi dalla cartuccia CONFIGURAZIONE DEL...

Страница 48: ...fino a raggiungere la quantit di peso desiderata Se la scala ruota di 360 gradi oltre lo zero la nuova lettura dell anello graduato va aggiunta a 3 5 Per ottenere le prestazioni migliori il gruppo fon...

Страница 49: ...mere Select prima di procedere Nota bene con determinati modelli di iPod potrebbe non essere possibile entrare in modalit Voice Memo se l iPod stesso si trova in una schermata di riproduzione musicale...

Страница 50: ...USTA PROCEDURA IN CASO CONTRARIO SI RISCHIA DI DANNEGGIARE L iPod E DI DISTRUGGERNE IL CONTENUTO 3 Una volta collegato adeguatamente l iPod al computer iTunes si dovrebbe avviare automaticamente Utent...

Страница 51: ...gh in modo da poter ascoltare la musica tramite il dispositivo audio mentre si registra 6 Si ora pronti a registrare Premere il pulsante RECORD in Audacity per avviare la registrazione 7 Riprodurre i...

Страница 52: ...linguetta Audio Alternativamente si pu riprodurre l audio dal computer attraverso le uscite audio RCA del giradischi Selezionare USB Audio Codec come periferica di riproduzione audio e qualsiasi suon...

Страница 53: ...n een handige snelstartgids meegeleverd met stap voor stap instructies voor installatie en werking van de software EZ Audio Converter alleen Mac is een basistoepassing voor conversie voor Max OS X en...

Страница 54: ...kt worden om het versterkingsniveau van het audiosignaal van de draaitafel aan te passen Wanneer het geluid van de draaitafel te zacht of te luid is kan met deze knop de volume instelling worden aange...

Страница 55: ...ngang Aansluiting voor alle geluidsbronnen zoals cassettedecks Dit signaal wordt naar de computer verstuurd via USB Zorg ervoor dat het phono element is ge nstalleerd bij gebruik van deze ingang voor...

Страница 56: ...u langere opnamesessies heeft waarbij het noodzakelijk is dat de iPod voor langere tijd opgeladen blijft Tijdens het opnemen kunt u opladen van de iPod inschakelen door tegelijkertijd and in te drukke...

Страница 57: ...ebruiker vervangen worden en is compatibel met veel standaardelementen Zorg ervoor dat het plastic beschermkapje verwijderd wordt v r ingebruikname van de draaitafel INSTALLATIE PLATEAU WAARSCHUWING O...

Страница 58: ...ht bereikt wordt Wanneer de schaal 360 graden draait vanaf het nulpunt wordt de nieuwe aflezing van de schaalring opgeteld bij 3 5 gram De bijgeleverde head shell en elementmontage vereisen minimaal 3...

Страница 59: ...cherm van de iPod wordt Voice Memo weergegeven 4 Wanneer u klaar bent om op te nemen drukt u op de knop Select om te beginnen met het opnemen naar uw iPod 5 Druk op de knop PLAY van de draaitafel om d...

Страница 60: ...DE INHOUD ERVAN VERNIETIGEN 3 Nadat uw iPod juist aangesloten is op uw computer zou iTunes automatisch gestart moeten worden voor PC gebruikers wanneer u iTunes nog niet ge nstalleerd heeft kunt u de...

Страница 61: ...elen via software aan zodat u de muziek via uw audioapparaat kunt beluisteren tijdens het opnemen 6 U bent nu klaar voor het opnemen Druk op de knop RECORD in Audacity om te beginnen met opnemen 7 Spe...

Страница 62: ...voor dat de geluidskaart van de computer is geselecteerd als afspeelapparaat voor geluid onder tab Geluid U kunt ook geluid van uw computer afspelen via de RCA geluidsuitgangen van de draaitafel Selec...

Страница 63: ...MANUAL VERSION 3 2...

Страница 64: ......

Результаты поиска

Содержание LP DOCK

Отзывы:

Похожие инструкции для LP DOCK

Бренды по названию

Популярные бренды

ION LP DOCK, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание LP DOCK

Отзывы:

Похожие инструкции для LP DOCK

Бренды по названию

Популярные бренды