1
User Manual
Manuel Utilisateur
Manual de Usuario
Ethernet-2-WiFi Universal Wireless Adapter
Adaptateur sans fil universel Ethernet-2-WiFi GWU637
Adaptador inalámbrico universal GWU637
para Ethernet-2-WiFi
GWU637
PART NO. M1357
www.iogear.com
Страница 1: ...Utilisateur Manual de Usuario Ethernet 2 WiFi Universal Wireless Adapter Adaptateur sans fil universel Ethernet 2 WiFi GWU637 Adaptador inal mbrico universal GWU637 para Ethernet 2 WiFi GWU637 PART NO...
Страница 2: ...emarks are the properties of their respective owners Reproduction in whole or in part without permission is prohibited Tested to Comply With FCC and CE Standards FOR HOME OR OFFICE USE Mac and the Mac...
Страница 3: ...l emballage 22 Configuration mat rielle requise 22 Vue d ensemble 23 Configuration de l adaptateur sans fil universel Ethernet 2 WiFi 25 D claration de Conformit 37 Garantie limit e 38 Contact 38 Cont...
Страница 4: ...ess Adapter 1 x USB Power Cable 1 x USB Power Adapter 1 x Ethernet Cable 3ft 1 X Quick Start Guide 1 x Warranty Card Ethernet enabled device Wireless Router with WPS Setup or Wireless Router without W...
Страница 5: ...d the WPS button for 3 5 seconds to enable the WPS feature 2 Micro USB Port 3 Ethernet Port 4 Reset Button Push and hold the reset button for 3 5 seconds to reset adapter to factory default settings 2...
Страница 6: ...ctory default settings b Blinking The WPS feature is enabled and active c Off The WPS feature is not active 6 WLAN a Blinking WLAN is transmitting or receiving data b Off WLAN is off 7 Ethernet a Blin...
Страница 7: ...ed device such as a Blu Ray player HDTV or game console Note Make sure to set your Ethernet device s network connection setting to WIRED for proper operation Wireless Configuration Windows 1 Start by...
Страница 8: ...8 4 Open Control Panel and select Network and Sharing Center Note Windows 10 users need to select Network and Internet settings before arriving at Network and Sharing Center 5 Click on Ethernet...
Страница 9: ...9 6 Select Properties 7 Click to highlight Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 and select Properties...
Страница 10: ...the IP Address field and 255 255 255 0 as Subnet mask Click OK to continue 9 Open an Internet Browser and enter 192 168 1 254 in the address bar 10 Enter the following factory default User Name and P...
Страница 11: ...ser Next click Search to select the wireless network to connect the adapter to 12 The Wireless Site Survey window will open Select the desired wireless network to connect to and click Done Home Networ...
Страница 12: ...7 14 Click the Finish button to reflect the updated settings 13 If your wireless network is secured choose the correct Encryption type from the dropdown menu and enter your network password Click the...
Страница 13: ...ettings on your computer back to DHCP Refer to steps 4 through 8 17 Your Ethernet 2 WiFi adapter configuration is complete Use the included Ethernet cable to connect the adapter to your Ethernet enabl...
Страница 14: ...et 2 WiFi adapter Connect the included micro USB cable to the Ethernet 2 WiFi adapter and plug into an available USB port on your computer Note It will take approximately 20 30 seconds to complete the...
Страница 15: ...pane and select Manually from the Configure IPv4 dropdown menu Enter 192 168 1 253 in the IP Address field and 255 255 255 0 as Subnet Mask Click the Apply button 7 Open an Internet Browser and enter...
Страница 16: ...owing factory default User Name and Password User Name admin Password admin Click the Log In button 9 The Ethernet 2 WiFi configuration utility will launch in your browser Next click Search to select...
Страница 17: ...k to connect to and click Done 11 If your wireless network is secured choose the correct Encryption type from the dropdown menu and enter your network password Click the Apply button to save settings...
Страница 18: ...Settings will save Click the Finish button to reflect the updated settings 13 The adapter will reboot for 90 seconds During the reboot process the Wireless Connection status will change to ACTIVE Wir...
Страница 19: ...for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment...
Страница 20: ...dy FOR COUNTRY CODE SELECTION USAGE WLAN DEVICES Note The country code selection is for non US model only and is not available to all US model Per FCC regulation all WiFi product marketed in US must f...
Страница 21: ...ww iogear com register Important Product Information Product Model Serial Number WE RE HERE TO HELP YOU NEED ASSISTANCE SETTING UP THIS PRODUCT Make sure you 1 Visit www iogear com for more product in...
Страница 22: ...s d alimentation USB 1 x Adaptateur de courant USB 1 x C ble Ethernet 91 4 cm 3 pi 1 x Guide de d marrage rapide 1 x Carte de garantie Appareil Ethernet Routeur sans fil avec configuration WPS ou rout...
Страница 23: ...enfonc de 3 5 secondes pour activer la fonction WPS 2 Port micro USB 3 Port Ethernet 4 Bouton de r initialisation Poussez et maintenez enfonc le bouton de r initialisation de 3 5 secondes pour r init...
Страница 24: ...faut d usine b Clignotant La fonction WPS est activ e et active c teint La fonction WPS n est pas active 6 WLAN a Clignotant Le r seau local sans fil WLAN transmet ou re oit des donn es b teint Le r s...
Страница 25: ...2 WiFi votre appareil Ethernet compatible comme un lecteur de disque Blu Ray un TVHD ou une console de jeu Remarque Assurez vous de r gler la connexion r seau de l appareil Ethernet WIRED c bl pour un...
Страница 26: ...ork and Sharing Center Centre R seau et partage Remarque Les utilisateurs de Windows 10 doivent s lectionner les param tres Network and Internet R seau et Internet avant d arriver au Network and Shari...
Страница 27: ...27 6 S lectionnez Properties Propri t s 7 Cliquez pour mettre en surbrillance Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 Protocole Internet Version 4 TCP IPv4 et s lectionnez Properties Propri t s...
Страница 28: ...dresse IP et 255 255 255 0 comme Subnet mask masque de sous r seau Cliquez sur OK pour continuer 9 Ouvrez un navigateur Internet et tapez 192 168 1 254 dans la barre d adresse 10 Entrez le nom d utili...
Страница 29: ...vigateur Ensuite cliquez sur Search rechercher pour s lectionner le r seau sans fil pour connecter l adaptateur 12 La fen tre Wireless Site Survey valuation de site sans fil s ouvre S lectionnez le r...
Страница 30: ...jour 13 Si votre r seau sans fil est s curis choisissez le type de chiffrement correct dans le menu d roulant et entrez le mot de passe de votre r seau Cliquez sur le bouton Apply appliquer pour enre...
Страница 31: ...votre ordinateur DHCP Reportez vous aux tapes 4 8 17 La configuration de l adaptateur Ethernet 2 WiFi est termin e Utilisez le c ble Ethernet inclus pour connecter l adaptateur votre appareil Ethernet...
Страница 32: ...iFi Connectez le c ble micro USB inclus l adaptateur Ethernet 2 WiFi et branchez le un port USB de votre ordinateur Remarque Il faut environ 20 30 secondes pour terminer la s quence de d marrage Quand...
Страница 33: ...llement dans le menu d roulant Configurer IPv4 Saisissez 192 168 1 253 dans le champ IP Address adresse IP et 255 255 255 0 comme Subnet Mask masque de sous r seau Cliquez sur le bouton Apply applique...
Страница 34: ...min Mot de passe admin Cliquez sur le bouton Log In connexion 9 L utilitaire de configuration Ethernet 2 WiFi lancera votre navigateur Ensuite cliquez sur Search rechercher pour s lectionner le r seau...
Страница 35: ...e r seau sans fil souhait pour la connexion et cliquez sur Done termin 11 Si votre r seau sans fil est s curis choisissez le type de chiffrement correct dans le menu d roulant et entrez le mot de pass...
Страница 36: ...sur le bouton Finish Terminer pour mettre jour les param tres 13 L adaptateur red marre pendant 90 secondes Pendant le processus de red marrage l tat de la connexion sans fil deviendra ACTIVE ACTIF Wi...
Страница 37: ...ournir une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles dans un cadre r sidentiel Cet appareil g n re utilise et peut mettre de l nergie de fr quence radio et s il n est pas install et ut...
Страница 38: ...seignements importants sur le produit Mod le du produit Num ro de s rie NOUS SOMMES L POUR VOUS AIDER BESOIN D AIDE POUR LA CONFIGURATION DE CE PRODUIT Assurez vous de 1 Visiter www iogear com pour pl...
Страница 39: ...1 x Adaptador de corriente USB 1 x Cables de Ethernet 1 metro 3 pies 1 x Gu a r pida de inicio 1 x Tarjeta de garant a Dispositivo habilitado para Ethernet Enrutador inal mbrico con configuraci n de W...
Страница 40: ...ante 3 a 5 segundos para activar la funci n WPS 2 Puerto Micro USB 3 Puerto Ethernet 4 Bot n de reinicio Presione y sostenga el bot n de reinicio durante 3 a 5 segundos para reconfigurar el adaptador...
Страница 41: ...ecidos en la f brica b Intermitente La func n WPS est funcionando y activa c Apagado La funci n WPS no est activa 6 WLAN a Intermitente WLAN transmite o recibe datos b Apagado WLAN est apagado 7 Ether...
Страница 42: ...n reproductor Blu Ray HDTV televisor de alta definici n o consola de juego Nota Aseg rese de configurar la conexi n a la red de su dispositivo de ethernet a WIRED conectrada para una operaci n correct...
Страница 43: ...cione Network and Sharing Center Centro de redes y datos compartidos Nota Los usuarios de Widonws 10 deber n seleccionar las configuraciones de Network and Internet Red e internet antes de llegar a Ne...
Страница 44: ...44 6 Seleccione Properties Propiedades 7 Haga clic para seleccionar Internet Protocol Version 4 Protocolo de internet versi n 4 TCP IPv4 y seleccione Properties Propiedades...
Страница 45: ...55 0 como Subnet mask m scara de la subred Haga clic en OK para continuar 9 Abra un navegador de internet e ingrese 192 168 1 254 en la barra de la direcci n 10 Ingrese el siguiente nombre de usuario...
Страница 46: ...r Despu s haga clic en Search buscar para seleccionar la red inal mbrica a la cual va a conectar el adaptador 12 Se abrir la ventana de Wireless Site Survey evaluaci n del sitio inal mbrico Seleccione...
Страница 47: ...n actualizada 13 Si su red inal mbrica est asegurada seleccione el tipo correcto de codificaci n en el men desplegable e ingrese la contrase a de su red Haga clic en el bot n de Apply aplicar para sa...
Страница 48: ...ra nuevamente a DHCP Siga los pasos 4 al 8 17 La configuraci n del adaptador Ethernet 2 WiFi est completa Use el cable de Ethernet que se incluye para conectar el adaptador a su dispositivo con capaci...
Страница 49: ...USB que se incluye al adaptador Ethernet 2 WiFi y ench felo a un un puerto USB disponible en su computadora Nota Tardar aproximadamente de 20 a 30 segundos en completarse la secuencia de arranque Cuan...
Страница 50: ...almente en el men desplegable de Configure IPv4 Ingrese 192 168 1 253 en el campo de IP Address y 255 255 255 0 como Subnet Mask m scara de la subred Haga clic en el bot n de Apply aplicar 7 Abra un n...
Страница 51: ...redeterminados de f brica Nombre del usuario admin Contrase a admin Haga clic en el bot n de Log In conectarse 9 La funci n de configuraci n de Ethernet 2 WiFi se abrir en su navegador Despu s haga cl...
Страница 52: ...conectarse y haga clic en Done Completo 11 Si su red inal mbrica est asegurada seleccione el tipo correcto de codificaci n en el men desplegable e ingrese la contrase a de su red Haga clic en el bot n...
Страница 53: ...ish Terminar para reflejar la configuraci n actualizada 13 El adaptador volveer a arrancar durante 90 segundos Durante el proceso de reinicio el estado de la conexi n inal mbrica cambiar al estado ACT...
Страница 54: ...nalidad de estos l mites es proveer una protecci n razonable contra las interferencias perjudiciales en las instalaciones residenciales Este equipo genera utiliza y puede irradiar energ a de radiofrec...
Страница 55: ...a en http www iogear com register Informaci n importante sobre el producto Modelo N mero de serie ESTAMOS AQU PARA AYUDARLE NECESITA AYUDA CON ESTE PRODUCTO Aseg rese de 1 Visitar www iogear com para...
Страница 56: ...2015 IOGEAR...
