involight FOG400 Скачать руководство пользователя страница 37 | Manualshive

Страница: 37 / 54

background image

36

Часть 9. Охрана Окружающей Среды:

Для всех жителе Европе ского Союза:

На данное изделие распространяется Европе ская директива 2002/96/EC. Не утилизиру те сво стары
прибор вместе с бытовым мусором.

Этот  символ  на  изделии  или  упаковке  указывает,  что  утилизация  данного  продукта  может
нанести вред окружающе  среде. Утилизиру те прибор (или используемые для него батареи) не
как несортированны  бытово  мусор. Использованные батареи должны быть утилизированы на
специализированное  предприятие  для  утилизации.  Это  устро ство  должно  быть  возвращено
дистрибьютору  или  в  местную  компанию  по  переработке.  Уважа те  местные  экологические
правила.

Декларация о соответствии:

Продукты INVOLIGHT соответствуют основным требованиям и другим соответствующим спецификациям
директив Директива по электромагнитно совместимости 2014/30 / ЕС и Директива LVD 2014/35 / ЕС.

ООО «ИНВАСК»

Адрес: 143406, Московская область, Красногорск, ул. Ленина, дом 3 Б

Тел. (495) 565-0161 (многоканальны )

Факс (495) 565-0161, доб. 105

http://www.invask.ru

e-mail: [email protected]

Сервис-центр

«

ИНВАСК»

Адрес: 143400, Московская область, Красногорск, Коммунальны квартал, дом.

20

Тел. (495) 563-8420, (495) 564-5228 e-mail: [email protected]

«
...
35
36
37
38
39
...
»

Содержание FOG400

Страница 1: ...Bedienungsanleitung User Manual Mode d emploi Haszn lati utas t s Manual de instrucciones FOG400 Fog machine...

Страница 2: ...se 3 Teil 2 Bestimmungsgem er Gebrauch 4 Teil 3 Inbetriebnahme 4 Teil 4 Funktionen und Bedienung 5 4 1 Geh user ckseiten 5 4 2 Kabelfernbedienung X 1 6 Teil 5 Fehlerbehebung 6 Teil 6 Wartung 6 Teil 7...

Страница 3: ...gen f hrt wenn sie nicht gemieden wird WARNUNG Eine Kombination aus diesem Signalwort und einem Symbol weist auf eine unmittelbar gef hrliche Situation hin die zum Tod oder zu schweren Verletzungen f...

Страница 4: ...netz Der Netzstecker ist das Haupttrennelement Ziehen Sie den Netzstecker um das Ger t vollst ndig von der Stromquelle zu trennen Sorgen Sie daf r dass sich die Steckdose in der N he des Ger tes befin...

Страница 5: ...che Gase entstehen oder das Ger t besch digt werden Setzen Sie keine Personen mit Allergien oder Atemwegserkrankungen Asthma dem Nebel aus Erzeugen Sie keinen dichten Nebel in geschlossenen oder schle...

Страница 6: ...ngeschlossen werden WICHTIGER HINWEIS Ersetzen Sie die Sicherung ausschlie lich durch eine Sicherung des gleichen Typs und mit gleichen Werten Aufdruck auf dem Ger t Sollte die Sicherung wiederholt au...

Страница 7: ...Geh uses Starke Staubablagerungen Nebel R ckst nde und Schmutz vermindern die Leistung und k nnen zum Ausfall des Ger ts wegen berhitzung f hren Bei einer l ngeren Aufbewahrung empfiehlt es sich die M...

Страница 8: ...ise 1 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose 2 ffnen Sie den Sicherungshalter an der Ger ter ckseite mit einem passenden Schraubendreher 3 Entfernen Sie die defekte Sicherung aus dem Sicheru...

Страница 9: ...sanspruch erlischt wenn ein nicht autorisierter Service Techniker oder eine Privatperson einen Reparaturversuch unternimmt oder das Ger t ffnet Ger te die innerhalb der Gew hrleistungsperiode einen De...

Страница 10: ...Artikelnummer EAN FL COCONUT INVOLIGHT Nebelfluid Duftstoff Duftnote Coconut A 000000 01405 4052809320120 FL LEMON INVOLIGHT Nebelfluid Duftstoff Duftnote Lemon A 000000 01406 4052809320113 FL STRAWBE...

Страница 11: ...ords 11 1 2 Safety instructions 12 Part 2 Intended use 13 Part 3 Set up 13 Part 4 Functions and operation 14 4 1 Housing Back 14 4 2 Cable remote control X 1 15 Part 5 Troubleshooting 15 Part 6 Mainte...

Страница 12: ...d a symbol indicates an imminently hazardous situation that leads to death or serious injury if not avoided WARNING A combination of this signal word and a symbol indicates an imminently hazardous sit...

Страница 13: ...is the main disconnect element Unplug the power cord from the power source Make sure that the power outlet is close to the unit and is easily accessible WARNING Before filling the tank pull the mains...

Страница 14: ...the last page Doing so may result in toxic harmful gases or damage to the unit Do not expose the fog to persons with allergies or respiratory diseases asthma Do not create a dense fog in closed or poo...

Страница 15: ...Green Protection The protective conductor must be connected IMPORTANT Replace the fuse only with a fuse of the same type and with the same values printed on the unit If the fuse is triggered repeatedl...

Страница 16: ...hnical safety of the fogging machine To damage the connecting leads and the housing Strong dust deposits fog residues and dirt reduce the performance and can lead to failure of the device due to overh...

Страница 17: ...ease contact an authorized service center Method 1 Unplug the power cord from the wall outlet 2 Open the fuse holder on the back of the unit with a suitable screwdriver 3 Remove the defective fuse fro...

Страница 18: ...warranty claim expires if an unauthorized service technician or a private person undertakes a repair attempt or opens the device Equipment which has a defect within the warranty period can be returne...

Страница 19: ...g Artikelnummer EAN FL COCONUT INVOLIGHT Nebelfluid Duftstoff Duftnote Coconut A 000000 01405 4052809320120 FL LEMON INVOLIGHT Nebelfluid Duftstoff Duftnote Lemon A 000000 01406 4052809320113 FL STRAW...

Страница 20: ...onditions d utilisation 22 Partie 3 Mise en marche 22 Partie 4 Fonctions 23 4 1 Partie arri re de l appareil 23 4 2 T l commande X 1 24 Partie 5 D pannage 24 Partie 6 Entretien 24 Partie 7 Caract rist...

Страница 21: ...diate conduisant la mort ou des blessures graves si elle ne peut tre vit e ATTENTION Cette association du symbole et du mot signal une situation potentiellement dangereuse qui pourrait entra ner la m...

Страница 22: ...es couvercles A l int rieur de l appareil il n y a aucune partie qui peut tre entretenu par l utilisateur Ne pas respecter c est consigne pourrait provoquer un choc lectrique un incendie ou la mort RE...

Страница 23: ...nes souffrant d allergies ou de maladies respiratoires asthme la fum e Ne cr ez pas une quantit dense de fum e dans des espaces clos ou mal ventil s Toute autre utilisation dans d autres conditions d...

Страница 24: ...erre doit tre connect IMPORTANT Remplacer le fusible par un fusible du m me type et avec les m mes valeurs imprim es sur l unit Si le fusible se d clenche de fa on r p t e contactez un centre de servi...

Страница 25: ...alet et les r sidus liquides d gradent les performances et peuvent conduire une d faillance de l appareil en raison d une surchauffe Pendant le stockage vous devez connecter l appareil au moins une fo...

Страница 26: ...porte fusible sur le dos de l appareil avec un tournevis appropri 3 Retirer le porte fusible d fectueux 4 Ins rez le fusible dans le porte fusible 5 Remplacer le porte fusible dans la bo te Entretien...

Страница 27: ...LIGHT La garantie ne couvre pas quand un technicien de service non autoris ou une personne priv e entreprend une tentative de r paration ou ouvre l appareil Les appareils qui ont un d faut pendant la...

Страница 28: ...ng Artikelnummer EAN FL COCONUT INVOLIGHT Nebelfluid Duftstoff Duftnote Coconut A 000000 01405 4052809320120 FL LEMON INVOLIGHT Nebelfluid Duftstoff Duftnote Lemon A 000000 01406 4052809320113 FL STRA...

Страница 29: ...28 1 29 1 1 29 1 2 30 1 3 31 2 31 3 32 3 1 32 3 2 X 1 33 4 33 5 33 6 34 7 34 8 35 9 36 36...

Страница 30: ...29 INVOLIGHT FOG400 FOG400 INVOLIGHT 1 1 1...

Страница 31: ...30 1 2 20 I 50...

Страница 32: ...31 1 3 AC220 230 50 INVOLIGHT FOG400 http invask ru 2 INVOLIGHT FOG400 INVOLIGHT 3 5 BGV C1 VBG 70 DIN 15560...

Страница 33: ...32 3 3 1 1 POWER IN IEC F12AL250V 2 CONTROLLER X 1 3 L N 1 2 3...

Страница 34: ...33 3 2 X 1 3 X 1 3 1 1 Led 2 FOG FOG FOG 4 1 2 3 5 1 3 90 10 60 1 2...

Страница 35: ...34 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 FOG400 AC220 230V 50Hz 400W IEC 0 25 3 85 X 1 242x117x135mm 1 65 7 Involight...

Страница 36: ...Artikelnummer EAN FL COCONUT INVOLIGHT Nebelfluid Duftstoff Duftnote Coconut A 000000 01405 4052809320120 FL LEMON INVOLIGHT Nebelfluid Duftstoff Duftnote Lemon A 000000 01406 4052809320113 FL STRAWB...

Страница 37: ...36 9 2002 96 EC INVOLIGHT 2014 30 LVD 2014 35 143406 3 495 565 0161 495 565 0161 105 http www invask ru e mail invask invask ru 143400 20 495 563 8420 495 564 5228 e mail service invask ru...

Страница 38: ...ok s tan csok 39 2 r sz Szakszer haszn lat 40 3 r sz zembehelyez s 40 4 r sz Funkci k kezel s 41 4 1 K sz l k h tulja 41 4 2 Vezet kes t vir ny t X 1 42 5 r sz Hibaelh r t s 42 6 r sz Karbantart s 42...

Страница 39: ...EZTET S A szimb lum s a jelz sz ezen kombin ci ja arra az esetleg vesz lyes helyzetre h vja fel a figyelmet ami s lyos s r l sekhez vezethet ha nem vigy z VIGY ZAT A szimb lum s jelz sz ezen kombin ci...

Страница 40: ...ajtson v gre v ltoztat sokat az eszk z n s soha ne t vol tsa el a burkolatot A k sz l k belsej ben nincsenek olyan alkatr szek melyek karbantart s t a felhaszn l v gezheti Ezeknek az utas t soknak a f...

Страница 41: ...csin ljon a k sz l kkel s r k d t rosszul szell z helyen A le r st l elt r haszn lat s r l st vagy anyagi k rokat okozhat 3 r sz zembehelyez s Helyezze a k sz l ket egy s k s sz raz fel letre T ltse...

Страница 42: ...FONTOS TAN CS Biztos t k cser j n l kiz r lag azonos t pus biztos t kot haszn ljon a k sz l kre van rva Amennyiben t bbsz r is ki gett a biztos t k forduljon a szakszerv zhez 2 Vezet kes t vir ny t be...

Страница 43: ...sz l k teljes tm ny t s meghib sod shoz is vezethetnek Hosszabb t rol s eset n legal bb havonta egyszer be zemelni a g pet Ellenkez esetben a hosszabb idej t rol s jelent sen r vid ti a k sz l k lett...

Страница 44: ...z arra jogosult szem lyek v gezhetik 7 r sz M szaki adatok Modell neve FOG400 Term k t pusa F stg p H l zati fesz lts g AC220 230V 50Hz Teljes tm ny 400W T pcsatlakoz IEC Aljzat Tart ly rtartalma 0 25...

Страница 45: ...l okozott k rok l pnek fel pl t lfesz lts g lees s A mechanikus hib k mint az elt rt kapcsol vagy burkolat nem tartoznak a garancia al B rmilyen szervizel s vagy jav t s miatt l pjen kapcsolatba a sza...

Страница 46: ...strucciones de seguridad 47 Parte 2 Condiciones de uso 48 Parte 3 Puesta en marcha 48 Part 4 Funciones 49 4 1 Parte trasera 49 4 2 Controlador remoto X 1 49 Parte 5 Soluci n de problemas 50 Part 6 Man...

Страница 47: ...el s mbolo indica una situaci n de peligro muy cr tica que puede causar graves da os e incluso la vida de no hacer caso a las precuaciones referidas WARNING La combinaci n de esta palabra con el s mb...

Страница 48: ...unidad No hay componentes reparables por el usuario en el interior del dispositivo No hacerlo puede resultar en una descarga el ctrica incendio o incluso perder la vida NOTE DESCONEXI N DE LA RED El e...

Страница 49: ...d Una m quina de humo puede trabajar s lo con el l quido de humo desarrollado para la m quina Utilice nicamente el l quido que est especificado en la secci n de la ltima p gina Al hacerlo pueden resul...

Страница 50: ...usible del mismo tipo y con los mismos valores impreso en la unidad Si el fusible se dispara repetidamente p ngase en contacto con un centro de servicio t cnico autorizado 2 Cable para control remoto...

Страница 51: ...una vez cada 1 a 3 meses Largos per odos fuera de servicio puede conducir a una reducci n significativa en la vida de la m quina Los da os causados por una falta de limpieza del dispositivo no est n...

Страница 52: ...es Tiempo de calentamiento Aprox 3 minutos depende de la temperatura ambiente Capacidad del tanque 0 25 litros Consumo de l quidos 11 ml min Rango de salida 1 5 m Salida de humo 85 m3 min Mando a dist...

Страница 53: ...or ejemplo la ca da o sobretensi n Defectos mec nicos tales como interruptores rotos o las piezas de la carcasa tambi n est n excluidas de la reclamaci n de la garant a Para cualquier servicio o repar...

Страница 54: ...53 FOG400 Order code A 000000 05717 www destilan de...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для FOG400

Solaris VISION BLSA3

Бренд: Baby Lock Страницы: 20

ELEVATE Command UK30200COM

Бренд: Oreck Страницы: 8

Бренд: Kärcher Страницы: 44

Бренд: National Flooring Equipment Страницы: 25

Бренд: GBC Страницы: 74

MEMORYCRAFT 300E

Бренд: Janome Страницы: 48

Бренд: Schwamborn Страницы: 50

Бренд: Furuno Страницы: 21

Бренд: Pfaff Страницы: 78

Бренд: Strobel Страницы: 32

Бренд: Singer Страницы: 40

Minoltafax 1600e

Бренд: Konica Minolta Страницы: 127

Office Bridge IF-200

Бренд: Muratec Страницы: 41

Бренд: Panasonic Страницы: 2

Бренд: Panasonic Страницы: 19

Бренд: Panasonic Страницы: 16

Бренд: Panasonic Страницы: 36

Бренд: Panasonic Страницы: 36

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды