Bedienungsanleitung
User Manual
Руководство по эксплуатации
ALPINA1200DMX
Effekt-Schneemaschine
Effect-Snowmachine
Генератор снега
Страница 1: ...Bedienungsanleitung User Manual Руководство по эксплуатации ALPINA1200DMX Effekt Schneemaschine Effect Snowmachine Генератор снега ...
Страница 2: ... 4 Teil 3 Inbetriebnahme 4 Teil 4 Funktionen und Bedienung 5 4 1 Gehäuserückseiten 5 4 2 Timer Controller D 800 6 4 3 Funkfernbedienung nicht im Lieferumfang enthalten 6 4 4 Einstellung der DMX Startadresse 7 4 5 Fluid Sensor aktivieren 7 Teil 5 Wartung 8 Teil 6 Technische Daten 8 Teil 7 Gewährleistungsbedingungen 9 Destilan Deutschland GmbH Senefelder Ring 91 21465 Reinbek ...
Страница 3: ...n Verletzungen führt wenn sie nicht gemieden wird WARNUNG Eine Kombination aus diesem Signalwort und einem Symbol weist auf eine unmittelbar gefährliche Situation hin die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann wenn sie nicht gemieden wird VORSICHT Eine Kombination aus diesem Signalwort und einem Symbol weist auf eine unmittelbar gefährliche Situation hin die zu geringfügigen oder leicht...
Страница 4: ...eine Veränderungen am Gerät vor und entfernen Sie niemals Abdeckungen Innerhalb des Gerätes befinden sich keine Komponenten die durch den Benutzer gewartet werden können Bei Nichtbeachtung besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages Brand und Lebensgefahr HINWEIS Trennung vom Stromnetz Der Netzstecker ist das Haupttrennelement Ziehen Sie den Netzstecker um das Gerät vollständig von der Stromque...
Страница 5: ...eckel wieder und vergewissern sie sich dass keine Flüssigkeiten ins Gerät gelaufen sind ACHTUNG Achten Sie unbedingt darauf dass beim Befüllen und während des Betriebes niemals Flüssigkeit überläuft und nach hinten in das Gerät gelangt Dort ist die Elektronik verbaut und es kann zu Kurzschlüssen und elektrischen Schlägen kommen wenn Flüssigkeit in das Gerät läuft Sollte versehentlich Flüssigkeit i...
Страница 6: ... ein autorisiertes Servicezentrum 2 Netzschalter ON Bedeutet dass das Gerät eingeschaltet ist OFF Bedeutet dass das Gerät ausgeschaltet ist Der Netzschalter schaltet einpolig ab daher muss der Netzstecker gezogen werden bevor das Gehäuse geöffnet wird um einen elektrischen Schlag zu vermeiden 3 DMX IN 3 polige männliche XLR Buchse zum Anschließen eines DMX Kontrollgeräts z B DMX Mischpult 4 DMX Ou...
Страница 7: ...werden Das macht diese Schneemaschine sehr flexibel Empfänger W 2 Sender W 1 Status LED Anhand der Status LED können Sie schnell erkennen ob Ihre Schneemaschine bereit ist zum Einsatz Wenn Sie die Funkfernbedienung für Ihre Alpina1200DMX nutzen möchten ziehen Sie die Antenne bitte ganz aus um eine sichere Verbindung zu gewährleisten Die Fernbedienung hat im Freien eine maximale Reichweite von ca 3...
Страница 8: ...o weiter um eine Reihenschaltung zu bilden DMX Anschlüsse Eine dreipolige XLR Buchse dient als DMX Ausgang ein dreipoliger XLR Stecker dient als DMX Eingang Für Anlagen mit sehr langen DMX Kabelwegen oder hohen elektrischen Störeinflüssen wie zum Beispiel in einer Diskothek ist es empfehlenswert einen DMX Terminator zu verwenden Der DMX Abschlusswiderstand wird in einem XLR Stecker als 120 Ω Wider...
Страница 9: ...r an der Geräterückseite mit einem passenden Schraubendreher 3 Entfernen Sie die defekte Sicherung aus dem Sicherungshalter 4 Setzen Sie die neue Sicherung in den Sicherungshalter ein 5 Setzen Sie den Sicherungshalter wieder im Gehäuse ein Wartungs und Servicearbeiten sind ausschließlich dem autorisierten Fachpersonal vorbehalten Teil 6 Technische Daten MODELLBEZEICHNUNG ALPINA1200DMX Produktart E...
Страница 10: ...hrleistungsperiode einen Defekt aufweisen können zum Zweck der Reparatur oder des Austausches dem autorisierten Verkäufer zurückgesandt werden Bitte klären Sie im Falle einer erforderlichen Reparatur oder eines Austausches den genauen Ablauf für den Rückversand mit dem Verkäufer Gegebenenfalls schauen Sie in den allgemeinen Geschäftsbedingungen AGB des Verkäufers um Informationen über Gewährleistu...
Страница 11: ...d use 13 Part 3 Commissioning 13 Part 4 Functions and operation 14 4 1 Housing Back 14 4 2 Timer Controller D800 15 4 3 Radio remote control not included 15 4 4 Setting the DMX start address 16 4 5 Activate the fluid sensor 16 Part 6 Technical specifications 17 Part 7 Warranty conditions 18 Destilan Deutschland GmbH Senefelder Ring 91 21465 Reinbek ...
Страница 12: ...ntly hazardous situation which leads to death or serious injury if not avoided WARNING A combination of this signal word and a symbol indicates an imminently hazardous situation that can lead to death or serious injury if not avoided ATTENTION A combination of this signal word and a symbol indicates an imminently hazardous situation which can lead to minor or minor injuries if not avoided NOTE A c...
Страница 13: ...the device The device contains components that are subject to a high electrical voltage Do not modify or disassemble the unit There are no user serviceable components inside the device Failure to do so may result in electric shock fire or life NOTE Disconnection from the mains The mains plug is the main disconnect element Unplug the power cord from the power source Make sure that the outlet is nea...
Страница 14: ...d make sure that no fluids have entered the unit ATTENTION Be careful not to spill liquid during filling and during operation and to reach the rear of the unit This is where the electronics are installed and short circuits and electric shocks can occur when liquid is flowing into the unit Should any liquid fall into the interior of the device immediately disconnect the mains plug and consult a spe...
Страница 15: ...an authorized service center 2 Power switch ON Indicates that the unit is switched on OFF Indicates that the unit is switched off The mains switch switches off unipolar so the mains plug must be disconnected before the housing is opened to avoid electric shock 3 DMX IN 3 pin male XLR connector for connecting a DMX controller e g DMX mixer 4 DMX Out 3 pin female XLR connector for forwarding the DMX...
Страница 16: ... flexible Receiver W 2 Sender W 1 Status LED The status LED allows you to quickly see if your snow machine is ready to use If you want to use the radio remote control for your Alpina1200DMX please pull the antenna completely out to ensure a secure connection The remote has a maximum range of 30 50m outdoors So you can use the Alpina1200DMX ideally also for theater or presentation purposes Plug the...
Страница 17: ...connectors A three pin XLR socket serves as a DMX output a three pin XLR connector serves as a DMX input For installations with very long DMX cable paths or high electrical interference such as in a discotheque it is recommended to use a DMX terminator The DMX terminator is connected in an XLR connector as a 120 Ω resistor between pins 2 and 3 which is plugged into the last output socket of the DM...
Страница 18: ...dly please contact an authorized service center Method 1 Unplug the power cord from the wall outlet 2 Open the fuse holder on the back of the unit with a suitable screwdriver 3 Remove the defective fuse from the fuse holder 4 Insert the new fuse into the fuse holder 5 Replace the fuse holder in the housing Maintenance and service work is reserved for the authorized personnel only Part 6 Technical ...
Страница 19: ...nty claim expires if an unauthorized service technician or a private person undertakes a repair attempt or opens the device Equipment which has a defect within the warranty period can be returned to the authorized seller for the purpose of repair or replacement In the case of a necessary repair or exchange please clarify the exact sequence for the return shipment with the seller If applicable cons...
Страница 20: ...становка и эксплуатация 22 Часть 3 Функции и операции 23 3 1 Корпус Задняя часть 23 3 2 Таймер контроллер D 800 24 3 3 беспроводной пульт дистанционного управления В комплект не входит 24 3 3 Установка DMX адреса 25 3 4 Активация датчика уровня жидкости 25 Часть 4 Обслуживание 26 Часть 5 Технические характеристики 26 Часть 6 Охрана Окружающей Среды 27 Декларация о соответствии 27 ...
Страница 21: ...сную ситуацию которая приводит к смерти или тяжелым травмам если ее не предотвратить ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ В сочетании с символом указывает на потенциально опасную ситуацию которая может привести к смерти или тяжелым травмам если ее не предотвратить ОСТОРОЖНО В сочетании с символом указывает на потенциально опасную ситуацию которая может привести к незначительным или легким травмам если ее не предотврати...
Страница 22: ... работы устройства используется высокое напряжение Не вносите никаких изменений в устройство и никогда не снимайте крышки Внутри устройства нет компонентов обслуживаемых пользователем Несоблюдение может привести к поражению электрическим током пожара что представляет опасность для жизни П ИМЕЧАНИЕ От лючен е от эле тро ет Сетевая вилка является основным разделительным элементом с розеткой Отсоедин...
Страница 23: ...жидкость может протечь или попасть внутрь устройства что может привести к короткому замыканию 3 Заполните емкость генератора специальной жидкостью для снега Следите за тем чтобы не перелить за метку максимального уровня Мы рекомендуем использовать оригинальную жидкость для снега производителя INVOLIGHT ВАЖНО Заполнять емкость следует при отключенном приборе от электросети 4 Сетевым кабелем в компл...
Страница 24: ...абель подключен к источнику питания При подключении сетевого кабеля в сеть переключатель должен быть в положении OFF 3 DMX IN 3 х контактный XLR разъем для подключения DMX устройств например DMX контроллер 4 DMX Out 3 х контактный XLR разъем для передачи DMX сигнала Выход 5 МЕНЮ Отображает режим работы и функции 6 5 онта тны вход для д танц онного правлен я Этот вход используется для подключения п...
Страница 25: ... При нажатии этой кнопки все остальные функции отключаются 3 3 беспроводной пульт дистанционного управления В комплект не входит INVOLIGHT Alpina1200DMX можно оснастить радио дистанционным управлением что очень удобно для работы с прибором Пр емн W 2 Передатч W 1 Светод одны нд атор Для нормальной работы пульта дистанционного управления для вашего Alpina1200DMX пожалуйста полностью выдвиньте антен...
Страница 26: ...огда несколько десятков каналов Каждый прибор имеет определённое количество управляемых дистанционно параметров и занимает соответствующее количество каналов в пространстве DMX512 DMX под лючен е Подключите XLR кабелем DMX выход OUT прибора с DMX входом IN DMX контроллера или другого DMX устройства Подключите XLR кабелем вход IN первого DMX прибора с выходом OUT второго и так далее чтобы сформиров...
Страница 27: ...ткройте держатель предохранителя на задней панели с помощью подходящей отвертки 3 Извлеките неисправный предохранитель из держателя предохранителя 4 Вставьте новый предохранитель в держатель предохранителя 5 Вставьте держатель предохранителя на место Техн че ое об л ж ван е тро тва должно о ще твлять я толь о вал ф ц рованным пер оналом Ча ть 5 Техн че е хара тер т Модель ALPINA1200DMX Т п Генерат...
Страница 28: ...дприятие для утилизации Это устройство должно быть возвращено дистрибьютору или в местную компанию по переработке Уважайте местные экологические правила Де ларац я о оответ тв Продукты INVOLIGHT соответствуют основным требованиям и другим соответствующим спецификациям директив Директива по электромагнитной совместимости 2014 30 ЕС и Директива LVD 2014 35 ЕС ООО ИНВАСК Адрес 143406 Московская облас...
Страница 29: ...28 ALPINA1200DMX Bestellnummer A 000000 05884 www destilan deutschland de ...
