manualshive.com logo in svg

inventum SV010, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
inventum SV010 Скачать руководство пользователя страница 1

inductie fornuis

SV010

INDUCTION COOKER  

•

 gebruiksaanwijzing

•

  instruction manual

Содержание SV010

Страница 1: ...inductie fornuis SV010 INDUCTION COOKER gebruiksaanwijzing instruction manual ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...5 use of the oven page 38 6 operating the cooking section page 40 7 pans for induction page 43 8 bediening van de multifunctionele oven pagina 20 9 baktips en baktabel pagina 21 10 reiniging en onderhoud pagina 24 11 storingen en oplossingen pagina 26 12 productkaart pagina 27 algemene service en garantievoorwaarden pagina 52 8 operating the multifunctional oven page 44 9 baking tips and baking ta...

Страница 4: ...ek aan ervaring of kennis wanneer zij het apparaat onder toezicht gebruiken of zijn geïnstrueerd over het veilige gebruik ervan en zij de daaruit voortkomende gevaren begrijpen Kinderen mogen niet met het apparaat spelen Het apparaat mag niet door kinderen worden gereinigd of onderhouden tenzij dit onder toezicht gebeurt Bewaar geen voorwerpen in kastjes boven of achter het apparaat die voor kinde...

Страница 5: ...eld of nog heet zijn waardoor voorwerpen kunnen smelten heet worden of vlam vatten Dek het apparaat nooit af met een doek of iets dergelijks Als het apparaat nog heet is of wordt ingeschakeld bestaat er brandgevaar Plaats geen metalen voorwerpen zoals messen vorken lepels en deksels op het oppervlak van het kookgedeelte Deze kunnen heet worden De glaskeramische plaat is zeer sterk maar niet onbree...

Страница 6: ...n ventilator die de ovenmantel koelt Nadat de oven is uitgeschakeld kan deze ventilator nog enige tijd nadraaien Zorg voor voldoende ventilatie tijdens het gebruik Houd natuurlijke ventilatie openingen open Bij langdurig gebruik van het fornuis is extra ventilatie noodzakelijk Zet bijvoorbeeld een raam open of installeer een mechanische ventilator Flambeer nooit onder een afzuigkap Door de hoge vl...

Страница 7: ...latievoorschrift is uitgevoerd De installateur is aansprakelijk voor schade veroorzaakt door een foutieve montage De gasaansluiting moet voldoen aan de nationale en regionale veiligheidsvoorschriften Laat het fornuis daarom aansluiten door een erkende installateur De elektrische aansluiting mag alleen worden uitgevoerd door een bevoegde electriciën Deze is op de hoogte van de nationale en regional...

Страница 8: ...t apparaat oneigenlijk gebruikt wordt kan er bij eventuele defecten geen aanspraak op schadevergoeding worden gemaakt en vervalt het recht op garantie Als u besluit het apparaat vanwege een defect niet langer te gebruiken adviseren wij u nadat u de stekker uit de wandcontactdoos heeft verwijderd het snoer af te knippen Huishoudelijke apparaten mogen niet bij het gewone huisvuil worden gevoegd Bren...

Страница 9: ... Thermostaatlampje van de oven 3 Controlelampje van de oven 4 Temperatuurknop 5 Aan uit en ovenfunctieknop 6 Ovendeur 7 Schuiflade 8 Ovenlampje 9 Niveau s in oven 10 Bakplaat 11 Rooster 2 productomschrijving 10 11 4 2 7 6 3 5 1 8 9 ...

Страница 10: ...htsachter Ø 160 mm 4 Kookzone rechtsvoor Ø 160 mm 5 Bedieningspaneel Bedieningspaneel 6 Toets voor toetsenblokkering 7 Kookzonetoets 8 Vermogenstoetsen en 9 Timertoets 10 Aan uittoets 11 Vermogen restwarmte indicatie 12 Display timer 2 1 3 4 5 6 7 8 9 7 7 7 10 8 11 11 11 11 12 10 Nederlands ...

Страница 11: ...edingskabel niet bekneld raakt tijdens de installatie of langs scherpe randen loopt Hij moet zo geplaatst worden dat er geen hete delen van het fornuis geraakt worden Het aansluitpunt de wandcontactdoos en of de stekker moeten altijd toegankelijk zijn Door verkeerde installatie aansluiting of montage vervalt de garantie Attentie elke wijziging in het apparaat inclusief het monteren en het vervange...

Страница 12: ...nsluiting op de elektrische installatie moet ook na het opstellen van het fornuis bereikbaar zijn voor de gebruiker Voordat u het fornuis aansluit moet u controleren of de zekering en de elektrische installatie bestand zijn tegen de belasting van de oven de elektrische installatie uitgerust is met een doeltreffend aardingssysteem dat voldoet aan de geldende normen en voorschriften het stopcontact ...

Страница 13: ...eelte functioneert nu met het maximale vermogen wat door u is ingesteld Wordt de geselecteerde waarde niet binnen 10 seconden bevestigd dan zal het kookgedeelte automatisch uitschakelen en blijven functioneren volgens de laatste instelling Tijdens het gebruik van de verschillende kookzones controleert de functie Power Management of het gekozen totale vermogen niet wordt overschreden Instellingen d...

Страница 14: ...lay Stel de gewenste tijd in met de toetsen of Het display toont de ingestelde tijd van de timer en geeft met het symbool aan dat de timer actief is Zodra de ingestelde tijd voorbij is gaat er een geluidssignaal en begint het symbool te knipperen Druk op een willekeurige toets om het geluidssignaal uit te schakelen Het symbool verdwijnt en de klok met de huidige tijd blijft zichtbaar Opgelet Als h...

Страница 15: ...geheugen opgeslagen De tekst auto geeft aan dat de functie automatische in en uitschakeling actief is en de klok met de huidige tijd verschijnt weer Zodra de ingestelde bereidingstijd voorbij is schakelt de oven automatisch uit en klinkt er een geluidssignaal De tekst auto knippert Druk op een willekeurige toets om het geluidssignaal uit te schakelen De tekst auto verdwijnt en de klok met de huidi...

Страница 16: ...ring zal getoond worden door het knipperen van de betreffende kookzone Het display knippert gedurende 3 seconden en gedurende die tijd kunnen er aanpassingen gedaan worden voordat het vermogen automatisch wordt verminderd EEN KOOKZONE UITSCHAKELEN Selecteer de kookzone die u uit wilt schakelen door op de bijbehorende toets te drukken Raak de toets aan om het vermogen terug te zetten op 0 of houdt ...

Страница 17: ...g zal het display de tijd aangeven van de kookzone waarvan de tijd het eerste verstrijkt indien er meerdere kookzones geprogrammeerd zijn De bijbehorende LED knippert in het display Om de ingestelde kooktijd aan te passen doet u het volgende Selecteer de gewenste kookzone Het ingestelde vermogen knippert in het display Druk op de TIMER toets Stel de nieuwe gewenste kooktijd in met de en toets De k...

Страница 18: ...n terug te zetten op 0 of houdt de bijbehorende kookzone toets gedurende 3 seconden ingedrukt Als de kookzone heet is zal in het display een H staan in plaats van 0 AANKOOKAUTOMAAT De aankookautomaat kunt u gebruiken om een geselecteerde kookzone gedurende een bepaalde tijd op het hoogste vermogen in te schakelen Daarna wordt automatisch teruggeschakeld naar het ingestelde vermogen doorkookstand D...

Страница 19: ...em of een pan met een te kleine doorsnede gebruik geen aardewerken schalen deze maken krassen op de keramische plaat Droog de bodem van de pan goed af voordat u deze op het kookgedeelte plaatst zodat de warmte goed geleidt en de kookzone niet beschadigt ENERGIEBESPARING Het gebruik van pannen waarvan de bodem enigszins hol is wordt geadviseerd omdat hierbij de warmte van de kookzone goed wordt ove...

Страница 20: ...tjes ovenschotels te grillen het gegrilde gerecht mag niet dikker dan 2 3 cm zijn tijdens het bakken moet het omgedraaid worden Onderste verwarmingsele ment Bij deze stand is enkel het onderste verwarmingselement aan Speciaal voor gebak dat via de onderkant gebakken moet worden bijv vochtig gebak met vruchten Boven en onder verwarmingselement Met deze functie wordt de oven op conventionele wijze v...

Страница 21: ...m de grill in te schakelen Verwarm de oven ongeveer 5 minuten voor met gesloten deur Plaats de bakplaat met het gerecht op het juiste niveau in de oven Sluit de deur van de oven Voor de grillfunctie en supergrill moet de temperatuur ingesteld worden op 250 C Voor de functie grill met ventilator mag dit maximaal 190 C zijn Opgelet Tijdens het grillen moet de deur van de oven gesloten zijn Laat geen...

Страница 22: ...water VERWARMINGSFUNCTIE ECO HETELUCHT Bij het gebruik van de functie ECO hetelucht start een optimale verwarmingswijze van de oven die bedoeld is om energie te besparen tijdens het bereiden van gerechten Het is niet mogelijk om de bereidingstijd te verkorten door een hogere temperatuur in te stellen Het voorverwarmen van de oven is niet aan te raden Tijdens het bakken geen temperatuurinstellingen...

Страница 23: ... 160 180 2 120 160 160 230 2 90 120 160 190 2 90 120 190 2 3 70 90 160 180 2 45 60 175 190 2 60 70 190 210 2 40 50 170 190 3 40 50 kleine gebakjes Belangrijk De gegevens in de baktabel zijn ter indicatie en kunnen gecorrigeerd worden volgens uw eigen ervaring en culinaire smaak Nederlands 23 ...

Страница 24: ...e reinigen die niet voor dit doel ontwikkeld zijn Reinig het oppervlak van het kookgedeelte dagelijks met een vochtige doek en een mild reinigingsmiddel zoals afwasmiddel Goed droog maken met keukenpapier of een droge theedoek Overgekookt voedsel kunt u verwijderen door de plek in te laten weken met een vochtige doek en een beetje afwasmiddel of gebruik een glasschraper Let op de glasschraper is s...

Страница 25: ... B C Trek voorzichtig de binnenruit uit de houder in het onderste deel van de deur fig D Was de ruit met warm water en een klein beetje afwasmiddel Ga omgekeerd te werk om de ruit opnieuw te monteren Het gladde deel van de ruit moet zich bovenaan bevinden Attentie Druk de bovenlijst van de deur niet gelijktijdig op beide kanten van de deur Voor een juiste montage van de bovenlijst van de deur druk...

Страница 26: ...0 seconden geen waarde ingevoerd Zet het kookgedeelte aan en stel een kookzone in Er ligt iets op de tiptoets en of ze zijn vuil Maak de tiptoetsen vrij of maak ze schoon De restwarmte indicatie wordt niet weergegeven terwijl de kookzone wel heet is Geen stroomtoevoer of een korte onderbreking van de stroomtoevoer Controleer of de stroomtoevoer herstelt is en zet het kookgedeelte weer aan en uit D...

Страница 27: ...or 188 9 Energieverbruik van de kookplaat kg 188 9 Restwarmte indicator per kookzone Aan uit toets Spanning aan indicator Timer Aantal ovenruimten 1 Warmtebron per ovenruimte elektrisch Volume per ovenruimte 65 Energieverbruik volgens de EN50304 standaard 0 78 kWh Energie efficiëntie index per ovenruimte 95 1 Uitvoering Materiaal RVS Bediening knoppen en tiptoetsen Accessoires bakplaat rooster Dis...

Страница 28: ...e hazards involved Children are not allowed to play with the appliance The appliance may not be cleaned or maintained by children unless this is done under supervision Do not store objects that might be of interest to children in cabinets above or behind the appliance The cooking zones get hot when used and remain hot for a period after use Do not allow small children in the vicinity during and im...

Страница 29: ...metal objects such as knives forks spoons and lids on the surface of the cooking section These can become hot The ceramic plate is very strong but not unbreakable If something falls on it such as a spice jar or a pointy object this may result in a broken plate WARNING if the cooking surface is cracked switch off the appliance to avoid the risk of an electric shock At higher positions you should be...

Страница 30: ...itched off Avoid direct contact with materials that are not heat resistant This appliance may only be fitted by a certified installer Defective parts may only be replaced by original parts Only for those parts will the manufacturer be able to guarantee that they meet the safety requirements If the connecting cable is damaged it may only be replaced by the manufacturer its service organisation or s...

Страница 31: ...d connection The manufacturer is not liable for unsuitable operation and possible damage caused by unsuitable installations The cooker must be connected to a permanent installation in which provisions for switching off are integrated in accordance with the installation instructions Make sure that the power supply cable does not get jammed during installation or is running along sharp edges It must...

Страница 32: ...after removing the plug from the wall socket Household appliances may not be added to normal household waste Take the appliance to a special centre for separated waste collection of your municipality to have it recycled in a responsible manner and in accordance with government regulations 32 English ...

Страница 33: ...light of the oven 3 Indicator led of the oven 4 Temperature knob 5 On off and oven mode knob 6 Oven door 7 Sliding drawer 8 Oven light 9 Levels in oven 10 Baking tray 11 Grille 2 product description 10 11 8 9 English 33 4 2 7 6 3 5 1 ...

Страница 34: ...Cooking zone rear right Ø 160 mm 4 Cooking zone front right Ø 160 mm 5 Operating panel Operating panel 6 Key for key lock 7 Cooking zone key 8 Power keys and 9 Timer key 10 On off key 11 Power residual heat indicator 12 Display timer 2 1 3 4 5 6 7 8 9 7 7 7 10 8 11 11 11 11 12 34 English ...

Страница 35: ... cable does not get jammed during installation or is running along sharp edges It must be placed in such a way that no contact is made with hot parts of the cooker The connection point socket and or plug must always be accessible In case of incorrect installation or connection the warranty becomes invalid Attention any change to the appliance including replacement of the power supply cable must be...

Страница 36: ... above the cooker The socket for connecting to the electrical system must also be accessible for the user after placement of the cooker Before connecting the cooker check that the fuse and electrical system are suitable for the load of the oven the electrical system is equipped with an efficient earthing system that meets the current standards and regulations the socket is easily accessible ASSEMB...

Страница 37: ...ions with the maximum power set by you If the selected value is not confirmed within 10 seconds the cooking section switches off automatically and continues to function in accordance with the latest setting Duringuseofthe different cookingzones thePowerManagementfunctionchecksthattheselectedtotalpowerisnot exceeded Settings that wouldleadtoasituationwherethepowerisexceeded areblockedandarenotacces...

Страница 38: ... symbol flashes in the display Set the timer using the keys and The display shows the set time and the symbol indicates the timer is activated As soon as the set time has passed an alarm signal will sound and the symbol flashes Press any key to turn the alarm signal off The symbol disappears and the current time is shown Caution If the alarm signal is not turned off manually it will be turned off ...

Страница 39: ... time will be saved in the memory after a few seconds The display shows auto to indicate the function automatic switch on and off is activated and the current time is shown When the set time has passed the oven is switched off automatically the alarm signal is activated and the signal function auto is flashing Press any key to turn the alarm signal off The signal function auto disappears and the c...

Страница 40: ...d cooking zone is reduced automatically The required power reduction is shown through flashing of the cooking zone concerned The display flashes for 3 seconds and during that time adjustments can be made before the power is reduced automatically SWITCHING OFF A COOKING ZONE Select the cooking zone you wish to switch off by pressing the accompanying key Touch the key to reduce the power to 0 or pre...

Страница 41: ...0 seconds after the last setting the display shows the time of the cooking zone of which the time expires first if several cooking zones are programmed The accompanying LED flashes in the display To adjust the set cooking time proceed as follows Select the required cooking zone The set power flashes in the display Press the TIMER key Set the new required cooking time using the and keys Switching o...

Страница 42: ...he key to reduce the power to 0 or press the accompanying cooking zone key for 3 seconds If the cooking zone is hot the display shows a H instead of an 0 QUICK BOIL TIMER The quick boil timer can be used to switch a selected cooking zone to the highest power for a certain period of time After that the appliance switches back to the set power boil position The boiling time depends on the set boilin...

Страница 43: ...ith a diameter that is too small do not use earthenware dishes these cause scratches on the ceramic plate Dry the bottom of the pan completely before you place it on the cooking section so that the heat is properly conducted and the cooking zone is not damaged ENERGY SAVING The use of pans of which the bottom is somewhat hollow is recommended because the heat of the cooking zone is properly transf...

Страница 44: ...teaks schnitzels fish toast sausages oven dishes the grilled food may not be thicker than 2 3 cm it should be turned over while roasting Lower heating element At this position only the lower heating element is on Specific for pastry that must be baked from the bottom e g moist pastry with fruit Upper and lower heating element With this mode the oven is heated in the conventional way Ideal for baki...

Страница 45: ... grill Preheat the oven for approximately 5 minutes with door closed Place the baking tray with the dish at the right level in the oven Close the door of the oven For the grill mode and super grill mode the temperature must be set to 250 C For the grill mode with fan this may be 190 C maximum Caution During grilling the door of the oven should be closed Do not let children get near the oven while ...

Страница 46: ...ever with cold water HEATING MODE ECO HOT AIR When using the ECO hot air mode an optimum preparation method of the oven is started that is intended to save energy during the preparation of meals It is not possible to shorten the cooking time by setting a higher temperature Preheating the oven is not recommended Do not change temperature settings during preparation and keep the oven door closed BAK...

Страница 47: ...160 180 2 120 160 160 230 2 90 120 160 190 2 90 120 190 2 3 70 90 160 180 2 45 60 175 190 2 60 70 190 210 2 40 50 170 190 3 40 50 small pastry Important The data in the baking table are only an indication and can be corrected according to your own experience and culinary taste English 47 ...

Страница 48: ... not been developed for this purpose Clean the surface of the cooking section daily with a damp cloth and a mild cleaning agent such as a washing up liquid Dry properly with paper towels or a dry tea towel Boiled over food can be removed by soaking it with a damp cloth and a little bit of washing up liquid or you can use a glass scraper Caution the glass scraper is sharp Keep it away from children...

Страница 49: ...refully pull the inner glass pane from the holder in the lower section of the door fig D Wash the glass pane with warm water and a little washing up liquid Proceed in reverse order when assembling the glass pane The smooth part of the glass pane should be on the top side Attention Do not press the top frame of the door on both sides of the door at the same time For a correct assembly of the top fr...

Страница 50: ...Switch on the cooking section and set a cooking zone There is something on the touch control s or they are dirty Make the touch controls free or clean them The residual heat indicator is not shown while the cooking zone is hot No power supply or a short interruption of the power supply Check that the power supply is restored and switch the cooking section on and off The glass plate of the cooking ...

Страница 51: ...king zone Wh kg front right 188 9 Energy consumption of the hob kg 188 9 Residual heat indicator per cooking zone On off key Voltage on indicator Timer Number of oven chambers 1 Heat source per oven chamber electric Volume per oven chamber 65 Energy consumption according to EN50304 standard 0 78 kWh Energy efficiency index per oven chamber 95 1 Construction Material SS Operation buttons and touch ...

Страница 52: ...nd Productregistratie 1 De 3 jaar aanvullende garantie is eenvoudig en kosteloos te regelen door het product binnen 45 dagen na aankoop te registreren via de website www inventum eu garantieregistratie Wanneer je het product niet binnen 45 dagen na aankoop hebt geregistreerd heb je nog tot 2 jaar na aankoop de tijd om dit te regelen Er zijn dan wel kosten aan deze registratie verbonden De eenmalig...

Страница 53: ...f reparatie door derden of door de consument zelf door de consument toegepaste niet originele onderdelen zakelijk of bedrijfsmatig gebruik het serienummer en of rating label is verwijderd 2 Tevens geldt de garantie niet voor normale verbruiksartikelen zoals kneedhaken bakblikken koolstof filters etc batterijen lampjes koolstoffilters vetfilters enz externe verbindingskabels glazen accessoires en g...

Страница 54: ...website www inventum eu garantie registratie If you did not register the product within 45 days of purchase you can still do so up to 2 years after the purchase date However there will be a charge The one off registration charge is 89 for each separate product Registration is possible only for products that are subject to the 5 year Inventum warranty Whether the product qualifies for the 5 year In...

Страница 55: ...urposes removal of the serial number and or rating label 2 In addition the warranty does not apply to normal consumer goods such as dough hooks baking tins carbon filters etc batteries bulbs carbon filters fat filters etc external connection cables glass accessories and glass parts such as oven doors and similar items 3 Transport damage not caused by Inventum is also excluded Therefore inspect you...

Страница 56: ...nd printing errors reserved persoonlijke verzorging klein huishoudelijk witgoed inbouw witgoed vrijstaand Inventum Huishoudelijke Apparaten B V Meander 901 6825 MH Arnhem Tel 0800 4583688 info inventum eu www inventum eu facebook com inventum1908 youtube com inventum1908 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды