inventum OVCB60S Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 40

vrijstaande oven

FREESTANDING OVEN • FREISTEHENDER BACKOFEN • FOUR POSE LIBRE

OVCB60S

•

gebruiksaanwijzing

•

instruction manual

•

Gebrauchsanleitung

•

mode d’emploi

Содержание OVCB60S

Страница 1: ...vrijstaande oven FREESTANDING OVEN FREISTEHENDER BACKOFEN FOUR POSE LIBRE OVCB60S gebruiksaanwijzing instruction manual Gebrauchsanleitung mode d emploi...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...s page 16 General terms and conditions of service and warranty page 33 Nederlands English 1 Sicherheitsvorschriften Seite 17 2 Produktbeschreibung Seite 20 3 Inbetriebnahme Seite 21 4 Verwendung des O...

Страница 4: ...gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door personen met beperkte fysieke zintuiglijke of mentale vermogens of gebrek aan ervaring of kennis wanneer zij het apparaat onder toezicht gebruiken of...

Страница 5: ...p een stevige vlakke ondergrond staat Sluit het apparaat alleen aan op wisselstroom op een randgeaarde wandcontactdoos met een netspanning overeenkomstig met de informatie aangegeven op het typeplaatj...

Страница 6: ...rvalt het recht op garantie Als u besluit het apparaat vanwege een defect niet langer te gebruiken adviseren wij u nadat u de stekker uit de wandcontactdoos heeft verwijderd het snoer af te knippen El...

Страница 7: ...rknop 4 4 Thermostaatlampje 5 Lampje 6 Aandrijfhuls voor draaispit 7 Steun voor draaispit 8 Rooster 9 Bakplaat 10 Handgreep voor rooster en bakplaat 11 Kruimelplaat 12 Klem draaispit 13 Draaispit 14 H...

Страница 8: ...is Zodra de oven de ingestelde temperatuur heeft bereikt gaat het thermostaatlampje uit Etenswaren zoals brood pizza en vlees die te lang in de oven worden gebakken kunnen verbranden Dit kan worden vo...

Страница 9: ...Let op het draaispit en de klemmen zijn heet Schuif het vlees of gevogelte van het draaispit Verwijder de bakplaat met het braadvocht met behulp van de bijgeleverde handgreep Let op de bakplaat en he...

Страница 10: ...persoonlijke voorkeur aan Controleer het voedsel regelmatig wat u in de oven heeft staan om te voorkomen dat het verbrandt technische gegevens 8 baktabel 7 Zet voordat u uw oven wilt reinigen het appa...

Страница 11: ...hildren aged less than 8 years Cleaning and maintenance shall not be made by children Children must not play with the appliance Never immerse any part of the main body lid power cord and plug in water...

Страница 12: ...dry before handling the plug switch or power cord Should you decide not to use the appliance anymore make it inoperative by cutting the power cord after removing the plug from the socket We also recom...

Страница 13: ...mer knob 4 4 Thermostat light 5 Oven light 6 Drive sleeve for roasting spit 7 Support for roasting spit 8 Grill 9 Baking tray 10 Removal handle for grill and baking tray 11 Crumb tray 12 Clamp roastin...

Страница 14: ...of the oven rises The thermostat light indicates the oven is on As soon as the oven has reached the set temperature the thermostat light will go out 10cm 10cm 10cm Food such as bread pizza and meat w...

Страница 15: ...just the temperature knob to the right temperature Open the oven door Place the baking tray on the lowest sliders in the oven so it will catch the food drippings and protect the bottom heating element...

Страница 16: ...e 7 Before cleaning the oven be sure to switch it off and unplug it Leave the oven to cool down completely Interior Clean the inside of the appliance after every use The sides and the ceiling have a s...

Страница 17: ...e daf r dass das Ger t und das Kabel f r Kinder unter 8 Jahren unzug nglich sind Das Ger t darf nur dann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschr nkter k rperlicher sensorischer oder men...

Страница 18: ...altenen Handgriffe Die T r des Ofens ist mit geh rtetem Sicherheitsglas ausgef hrt Das ist st rker und bruchbest ndiger als normales Glas Verwenden Sie das Ger t nur in Innenr umen und bewahren sie es...

Страница 19: ...r die Verwendung in Haushalten geeignet Bei unsachgem er Verwendung des Ger ts besteht bei eventuellen Defekten kein Anspruch auf Schadensersatz und das Recht auf Garantie verf llt Wenn Sie beschlie e...

Страница 20: ...hknopf f r die Zeiteinstellung 4 4 Thermostatlampe 5 Lampe 6 Antriebsh lse f r Drehspie 7 St tze f r Drehspie 8 Rost 9 Backblech 10 Handgriff f r Rost und Backblech 11 Kr melauffangblech 12 Klammer f...

Страница 21: ...ratur im Ofen ansteigt Die Thermostatlampe zeigt an dass der Ofen eingeschaltet ist Sobald der Ofen die eingestellte Temperatur erreicht hat erlischt die Thermostatlampe Inbetriebnahme 3 Verwendung de...

Страница 22: ...ktionen Drehspie mit Oberhitze und Drehspie mit Ober und Unterhitze und Ventilator k nnen Sie ganz einfach Fleisch und Gefl gel braten Drehen Sie den Drehknopf f r die Ofenfunktion auf die gew nschte...

Страница 23: ...ssen Sie das Ger t ausschalten den Stecker aus der Wandsteckdose ziehen und das Ger t sicher abk hlen lassen Innenseite Reinigen Sie die Innenseite des Ofens nach jedem Gebrauch Die Seiten und die Ob...

Страница 24: ...utilis par les enfants partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou un manque d exp rience et de connaissances condition qu ils utilisent l...

Страница 25: ...ou une commande distance distincte Veillez toujours poser l appareil sur un plan de travail stable et plat Branchez l appareil uniquement sur du courant alternatif sur une prise de terre avec une tens...

Страница 26: ...ls d fauts et la garantie sera annul e Si l appareil n est plus utilis en raison d un d faut nous conseillons de retirer la fiche de la prise de courant murale et de couper le c ble d alimentation Les...

Страница 27: ...ie 4 4 T moin de thermostat 5 Ampoule 6 Manchon d entra nement du tournebroche 7 Appui de tournebroche 8 Grille 9 Plaque de cuisson 10 Poign e pour grille et plaque de cuisson 11 Plateau ramasse miett...

Страница 28: ...ue le four est en marche D s que le four a atteint la temp rature r gl e le t moin de thermostat s teint Les aliments comme le pain les pizzas et la viande qui sont cuits trop longtemps au four peuven...

Страница 29: ...haut et tournebroche avec chaleur par le haut et le bas et ventilateur vous permettent de griller facilement les viandes et les volailles Tournez le s lecteur de fonction sur la fonction souhait e et...

Страница 30: ...icative Ajustez les temps en fonction de vos go ts personnels Surveillez r guli rement les aliments que vous cuisez au four pour viter les surcuissons sp cifications techniques 8 tableau de cuisson 7...

Страница 31: ...d Productregistratie 1 De 3 jaar aanvullende garantie is eenvoudig en kosteloos te regelen door het product binnen 45 dagen na aankoop te registreren via de website www inventum eu garantieregistratie...

Страница 32: ...ie door derden of door de consument zelf door de consument toegepaste niet originele onderdelen zakelijk of bedrijfsmatig gebruik het serienummer en of rating label is verwijderd 2 Tevens geldt de gar...

Страница 33: ...If you did not register the product within 45 days of purchase you can still do so up to 2 years after the purchase date However there will be a charge The one off registration charge is 89 for each s...

Страница 34: ...abel 2 In addition the warranty does not apply to normal consumer goods such as dough hooks baking tins carbon filters etc batteries bulbs carbon filters fat filters etc external connection cables gla...

Страница 35: ...ches ist eine Kopie des Originalkaufbeleges vorzulegen 6 Die Garantie gilt ausschlie lich bei normalem Hausgebrauch der Inventum Produkte innerhalb der Niederlande Produktregistrierung 1 Die dreij hri...

Страница 36: ...enungs und Wartungsvorschriften unfachm nnischer Montage oder Reparatur durch Dritte oder den Konsumenten selbst Verwendung von Nichtoriginalteilen durch den Konsumenten gesch ftlicher oder gewerblich...

Страница 37: ...artir de la date d achat du produit 5 Pour avoir droit la garantie il faut remettre une copie du bon d achat original 6 La garantie s applique seulement un usage m nager normal des produits Inventum a...

Страница 38: ...tilisation inappropri e ou abusive Un entretien insuffisant Un non respect des prescriptions de commande et d entretien Un montage ou une r paration incomp tent e effectu e par des tiers ou par le con...

Страница 39: ...39...

Страница 40: ...e de modification Modifications and printing errors reserved Inventum Huishoudelijke Apparaten B V Meander 901 6825 MH Arnhem Tel 0800 4583688 info inventum eu www inventum eu facebook com inventum190...

Результаты поиска

Содержание OVCB60S

Отзывы:

Похожие инструкции для OVCB60S

Бренды по названию

Популярные бренды

inventum OVCB60S, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание OVCB60S

Отзывы:

Похожие инструкции для OVCB60S

Бренды по названию

Популярные бренды