manualshive.com logo in svg

inventum MC 60, Инструкция по эксплуатации, Страница: 1 / 44

Поделиться
Скачать
inventum MC 60 Скачать руководство пользователя страница 1

Hersteller Beurer GmbH • Söflingerstraße 218 • 89077 ULM (Deutschland) • Artikelnummer MP60

MANICURE- /PEDICURESET

MANIKÜRE/PEDIKÜRESET

SET DE MANUCURE ET DE PÉDICURE

MANICURE- /PEDICURESET

GEBRUIKSAANWIJZING

GEBRAUCHSANLEITUNG

MODE D’EMPLOI

INSTRUCTION MANUAL

Содержание MC 60

Страница 1: ...flingerstra e 218 89077 ULM Deutschland Artikelnummer MP60 MANICURE PEDICURESET MANIK RE PEDIK RESET SET DE MANUCURE ET DE P DICURE MANICURE PEDICURESET GEBRUIKSAANWIJZING GEBRAUCHSANLEITUNG MODE D E...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...aandachtig en geheel door voordat u het apparaat gaat gebruiken en bewaar deze zorgvuldig voor latere raadpleging Bij gebruik kan op de huid een sterke warmteontwikkeling ontstaan Controleer tijdens...

Страница 4: ...k voor schade die door ondeskundig of foutief gebruik is ontstaan V r gebruik moet gecontroleerd worden of er op het apparaat en de accessoires geen zichtbare schade aanwezig is Gebruik bij twijfel he...

Страница 5: ...in het water is gevallen onmiddellijk de stekker uit het stopcontact halen De handen moeten voor elk gebruik van het apparaat droog zijn Niet aan de het snoer of het apparaat trekken om de stekker uit...

Страница 6: ...elkaar Schakel het apparaat in waarbij u de schuifschakelaar naar links links lopend of naar rechts rechts lopend beweegt Met de beide knoppen die met Plus en Min zijn aangegeven kunt u het toerental...

Страница 7: ...opzetstukken zijn bij de basisuitrusting inbegrepen A Saffierkegel Verwijderen van droge huid eelt of eeltknobbels aan voetzool en hiel en voor het bewerken van de nagels B Viltkegel Gladmaken en poli...

Страница 8: ...name bij hogere snelheden wordt voorzichtigheid aanbevolen D Cilinderfrees Afslijpen van verhoute voetnageloppervlakken en gladmaken ervan Leg hiervoor de cilinderfrees horizontaal ten opzichte van h...

Страница 9: ...ik de naaldfrees met een laag toerental H Saffierkegel lang en grof Snel verwijderen van dik eelt of grote eeltknobbels aan voetzolen en hielen Dit opzetstuk is bestemd voor de behandeling van grote v...

Страница 10: ...redenen met een met alcohol bevochtigde doek resp borstel gereinigd worden Daarna zorgvuldig drogen Het apparaat niet laten vallen Let op dat er geen water in het apparaat komt Als dat toch gebeurt m...

Страница 11: ...ntage of reparatie door uzelf of derden door de afnemer toegepaste niet originele onderdelen zulks ter beoordeling van onze technische dienst De garantie geldt niet voor normale verbruiksartikelen zul...

Страница 12: ...rstrekt Wij verlenen twee maanden garantie op de door onze servicedienst uitgevoerde herstelwerkzaamheden en het daarbij nieuw aangebrachte materiaal gerekend vanaf de hersteldatum Indien zich binnen...

Страница 13: ...sanleitung sorgf ltig durch bevor Sie das Ger t in betrieb nehmen und f r sp teren Gebrauch aufbewahren Bei der Benutzung kann es auf der Haut zu einer starken W rmeentwicklung kommen Kontrollieren Si...

Страница 14: ...r kommerziellen Gebrauch vorgesehen Der Hersteller haftet nicht f r Sch den die durch unsachgem en oder falschen Gebrauch verursacht wurden Vor dem Gebrauch ist sicherzustellen dass das Ger t und Zube...

Страница 15: ...s Motors zu verhindern Benutzen Sie das Ger t nicht w hrend Sie baden oder duschen Lagern oder bewahren Sie das Ger t nicht an Stellen auf von denen aus es in Badewanne oder Waschbecken fallen kann Da...

Страница 16: ...roblemlos integrieren Mit dem Ger t MC60 und den Aufs tzen des MC60 Profiset sind Sie bestens ausgestattet Dies kann sonst nur der professionelle Fu pfleger bieten Um jederzeit ausreichend Leistung f...

Страница 17: ...ewegungen langsam ber die zu bearbeitenden Partien Beachten Sie dass die Schleifaufs tze bei eingeweichter bzw feuchter Haut eine reduzierte Wirkung zeigen Aus diesem Grund bitten wir Sie keine Vorbeh...

Страница 18: ...Polieren Sie immer in kreisenden Bewegungen und lassen Sie den Filzkegel nicht auf einer Stelle ruhen da es durch die Reibung zu starker W rmeentwicklung kommen kann C Saphirscheibe fein Feilen und Be...

Страница 19: ...Hierzu legen Sie bitte den Zylinderfr ser waagrecht zur Nageloberfl che an und tragen in langsamen kreisenden Bewegungen die gew nschte Nagelschicht ab E Flammenfr ser Zum L sen eingewachsener N gel F...

Страница 20: ...es Entfernen dicker Hornhaut oder gro en Schwielen an Fu sohle und Ferse Dieser Aufsatz dient der gro fl chigen Anwendung I Saphirscheibe grob Feilen und Bearbeiten der N gel grobe K rnung der Saphirs...

Страница 21: ...n Tuch bzw B rste gereinigt werden Danach bitte sorgf ltig trocknen Das Ger t nicht fallen lassen Achten Sie bitte darauf dass kein Wasser in das Ger t eindringt Falls dies doch einmal der Fall sein s...

Страница 22: ...m nnischer Reparatur vom K ufer oder von Dritten Nicht Originalteilen die vom K ufer oder von Dritten montiert worden sind welches von unseren Kundendienst zu begutachten ist Die Garantie gilt nicht f...

Страница 23: ...Wir gew hren zwei Monate Garantie auf die von unserem Kundendienst ausgef hrten Reparaturen sowie auf das neu verarbeitete Material wobei diese Zweimonats Frist ab dem Tag der Reparatur beginnt Sollt...

Страница 24: ...tiliser votre appareil et conservez le pr cieusement pour le consulter ventuellement plus tard L utilisation peut causer un fort d gagement de chaleur au niveau de la peau Au cours du traitement v rif...

Страница 25: ...ant n est pas responsable des dommages caus s par une utilisation incorrecte ou erron e Avant de se servir de l appareil et des accessoires il faut s assurer qu ils ne pr sentent aucun dommage visible...

Страница 26: ...aut jamais plonger l appareil dans l eau ou d autres liquides N utilisez pas l appareil pendant le bain ou la douche Il ne faut pas entreposer ni conserver l appareil des endroits o il risque de tombe...

Страница 27: ...teur mont d finitivement afin de vous apporter en tout temps la puissance suffisante pour des soins des pieds et des ongles de bonne qualit et de forte puissance G n ralit s application Cet appareil e...

Страница 28: ...mide le cas ch ant C est la raison pour laquelle nous vous demandons de pas baigner ces parties avant les soins N enlevez pas la totalit de la corne afin de pr server la protection naturelle de la pea...

Страница 29: ...ns des ongles grains fins du disque saphir La particularit de ce disque saphir vient de ce que seul le disque int rieur de pon age tourne alors que la monture ext rieure est immobile Ceci permet de li...

Страница 30: ...ment la fraiseuse m che l endroit traiter et enlevez les parties de l ongle incarn F Fraiseuse saphir ronde Cet accessoire est utilis pour enlever prudemment les cors Quand vous vous servez de cet emb...

Страница 31: ...I Disque saphir gros grain Limage et soins des ongles gros grains du disque saphir Cet embout vous permet d courter m me les ongles pais par limage Comme il limine vite de grandes surfaces d ongle ici...

Страница 32: ...alcool Ensuite il faut les s cher soigneusement Ne pas laissez tomber l appareil Veillez ce que l eau ne p n tre pas dans l appareil Si cela se produisait ne r utilisez l appareil qu au moment o il es...

Страница 33: ...ormale emploi inad quat ou utilisation abusive entretien insuffisant non respect des consignes d utilisation et d entretien r paration par l acheteur non comp tent adaptation par l acheteur de pi ces...

Страница 34: ...pour la r paration de votre appareil d s l instant o vous nous l avez envoy Nous assurons deux mois de garantie sur les r parations effectu es par notre service apr s vente et sur le mat riel qui aura...

Страница 35: ...ter use During use considerable heat may be experienced on the skin During treatment check the results regularly This applies particularly in the case of diabetics since they are less sensitive to pai...

Страница 36: ...hem and contact your dealer or the customer service address stated The appliance must be checked frequently for signs of wear or damage If such signs are present or if the appliance has been used impr...

Страница 37: ...wer unit must be operated only from a power supply as specified on it If the power supply is damaged don t use the adaptor anymore Information concerning the instrument This manicure and pedicure inst...

Страница 38: ...tons marked with plus and minus allow you to select the speed of rotation Start every application at low speed and increase it only as required All file and cutting attachments are coated with a sapph...

Страница 39: ...oles of the feet and from the heels and for manicuring the nails B Felt cone Smoothing and polishing the edge of the nail after filling as well as for cleaning the nail surface Always polish in circul...

Страница 40: ...se For this purpose apply the milling cutter horizontally to the nail surface and remove the unwanted layer of nail using slow circular movements E Flame milling cutter For removing ingrown nails Care...

Страница 41: ...thick or large calluses on the soles and heels This attachment is intended for large areas I Sapphire disk coarse Filing and treatment of the nails coarse grain sapphire disk This attachment allows yo...

Страница 42: ...brush moistened with alcohol Dry them carefully afterwards Do not drop the instrument Make sure that no water enters the instrument But if this should happen do not use the instrument again until it i...

Страница 43: ...er guarantee Exchanged parts will become property of the manufacturer Damages which are not under responsibility of the manufacturer are not covered by the guarantee This is valid especially for claim...

Страница 44: ...Inventum is een merk van M a r t e x H o l l a n d B V Generatorstraat 17 3903 LH Veenendaal Nederland Tel 0318 542222 Fax 0318 542022 www inventum nl www inventum eu 04MC60 0207V Wijzigingen en druk...

Отзывы:

Нет отзывов