inventum KV1800NF Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 48

koel- vrieskast

KV1800NF

•

gebruiksaanwijzing

•

instruction manual

•

Gebrauchsanleitung

•

mode d’emploi

REFRIGERATOR FREEZER COMBI • KÜHL-GEFRIER KOMBI •
RÉFRIGÉRATEUR CONGÉLATEUR COMBINATION

Содержание KV1800NF

Страница 1: ...koel vrieskast KV1800NF gebruiksaanwijzing instruction manual Gebrauchsanleitung mode d emploi REFRIGERATOR FREEZER COMBI KÜHL GEFRIER KOMBI RÉFRIGÉRATEUR CONGÉLATEUR COMBINATION ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...page 21 General terms and conditions of service and warranty page 42 Nederlands English 1 Sicherheitsvorschriften Seite 22 2 Produktbeschreibung Seite 25 3 Inbetriebnahme Seite 26 4 Gebrauch Seite 26 5 Tipps Seite 27 6 Reinigung und Wartung Seite 27 7 Störungen selbst beheben Seite 28 8 Türanschlag wechseln Seite 28 9 Produktkarte Seite 30 Allgemeine Service und Garantiebedingungen Seite 44 1 Cons...

Страница 4: ...chadigd is of wanneer het apparaat niet meer naar behoren functioneert of wanneer het gevallen of op een andere manier beschadigd is Raadpleeg dan de winkelier of onze technische dienst In geen geval de stekker of het snoer zelf vervangen Het apparaat moet worden verplaatst en geïnstalleerd door twee of meer personen Wees voorzichtig met het verplaatsen van het apparaat om te voorkomen dat de vloe...

Страница 5: ...ten bereik van kinderen houden Kinderen beseffen de gevaren niet die kunnen ontstaan bij het omgaan met elektrische apparaten Laat kinde ren daarom nooit zonder toezicht met elektrische apparaten werken Houd het apparaat en het snoer buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar Het apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door personen met beperkte fysieke zintuiglijke of ...

Страница 6: ...het snoer of de stekker nooit onder in water Het apparaat is niet geschikt om gebruikt te worden met een timer of een aparte afstandsbediening Dit apparaat is uitsluitend geschikt voor huishoudelijk gebruik Wanneer het apparaat oneigenlijk gebruikt wordt kan er bij eventuele defecten geen aanspraak op schadevergoeding worden gemaakt en vervalt het recht op garantie Als u besluit het apparaat vanwe...

Страница 7: ...ermostaat 2 Glazen schappen 3 Groentelade 4 Vrieslades 5 Stelvoetjes 6 Deur vriesgedeelte 7 Flessenvak 8 Deurvakken 9 Deur koelgedeelte 10 Eierrekje 11 IJsblokjeshouder product omschrijving 2 10 11 6 4 1 3 5 7 9 2 8 Nederlands 7 ...

Страница 8: ... tegelijkertijd in de koelkast wordt bewaard dan kan de FAST COOL functie aangezet worden De koelkast zal gedurende 2 5 uur het voedsel zo koel mogelijk maken en daarna schakelt de koelkast weer terug naar de vooraf ingestelde temperatuur Wij adviseren u het apparaat in te stellen op de temperatuurstand 4 C bij gebruik van het apparaat in een ruimte met kamertemperatuur Het apparaat zal nu continu...

Страница 9: ...ker in het stopcontact en zet de thermostaat weer op de gewenste stand Plaats de bevroren producten pas in het vriesgedeelte als deze weer op temperatuur is Waarschuwing Verwijder ijsaanslag nooit met scherpe voorwerpen ontdooisprays een föhn een straalkacheltje of iets dergelijks Dit kan leiden tot onveilige situaties en onherstelbare schade veroorzaken aan het apparaat HET VERVANGEN VAN DE LED L...

Страница 10: ...even apart Verplaats meteen de witte beschermdopjes van de linkerkant naar de rechterkant en plaats deze op de plek waar het middelste scharnier is verwijderd fig 4 Verwijder voorzichtig de onderste deur door deze naar u toe te bewegen en dan van het onderste scharnier te tillen fig 5 Leg deze deur op een veilige plek Zet aan de onderzijde van de deur het kunststof blokje om van de rechterzijde na...

Страница 11: ...fig 5 fig 6 Middelste scharnier fig 7 fig 8 fig 1 fig 2 fig 2 fig 3 losdraaien fig 4 Nederlands 11 ...

Страница 12: ...2 Draairichting deur omkeerbaar Eierrekje aanwezig 1 IJsblokjeshouder 1 Aantal glazen draagplateaus 4 Aantal vriesladen 3 Totaal aantal deurvakken flessenrekken 3 Aantal groentelades 1 CFK HFK vrij vrij Soort koelmiddel R600a Aantal compressoren 1 Technische gegevens Afmeting bxdxh in mm 545 x 625 x 1800 Netto gewicht in kg 58 kg Bruto gewicht in kg 64 kg Elektrische aansluitwaarde W 125 w Netspan...

Страница 13: ...and installed by two or more persons Be careful not to damage the floor when you move the appliance During installation make sure the appliance does not damage the power cable Check the appliance is not positioned near a heat source Make sure that there is sufficient ventilation leave a space of 10 cm around the appliance Keep the vent outlets of the appliance free Do not damage the refrigerant ci...

Страница 14: ...children Children must not play with the appliance It is hazardous for anyone other than a competent person to carry out any service or repairs that involve the removal of the housing Only use and place the appliance indoors Do not let the cord hang over the edge of the table or counter and keep it away from the heated surface Before moving or cleaning the appliance make sure it is switched of and...

Страница 15: ...est with the user Any damages to the product or other things are not covered by the warranty Legislation requires that all electrical and electronic equipment must be collected for reuse and recycling Electrical and electronic equipment marked with the symbol indicating separate collection of such equipment must be returned to a municipal waste collection point English 15 ...

Страница 16: ...hting with thermostat 2 Glass shelves 3 Crisp drawer 4 Freezer drawers 5 Adjustable feet 6 Door freezer section 7 Bottle compartment 8 Door compartments 9 Door cooler section 10 Egg tray 11 Icecube holder 10 11 6 4 1 3 5 7 9 2 8 16 English ...

Страница 17: ...tored in the refrigerator at once it is possible to switch on the FAST COOL function The refrigerator makes the food as cool as possible for a period of 2 5 hours after which the refrigerator switches back to the pre set temperature We recommend setting the appliance to the temperature position of 4 C when using the appliance in a room with room temperature The appliance will now cool continuously...

Страница 18: ...shelves drawers and door compartments can be removed from the appliance easily and washed by hand These components may never be cleaned in the dishwasher Clean the outside of the appliance and the door rubbers with a soft damp cloth The grill of the condenser at the rear of the appliance can be cleaned with a vacuum cleaner with soft brush attachment DEFROSTING The freezer section of this applianc...

Страница 19: ...for the moment Immediately move the white protective caps from the left to the right side and place them on the location where the middle hinge was removed fig 4 Carefully remove the bottom door by moving it towards you and lifting it off the bottom hinge fig 5 Place this door on a safe location At the bottom side of the door move the plastic block from the right side to the left side Then tilt th...

Страница 20: ...fig 5 fig 6 fig 8 fig 1 fig 2 fig 2 fig 3 20 English fig 7 middle hinge fig 4 unscrew ...

Страница 21: ... silver Number of doors 2 Door opening reversible Eggholder included 1 Ice cube holder included 1 Number of glass shelves 4 Number of freezers drawers compartment 3 Total amount of door compartments bottle racks 3 Number of crisper drawers 1 CFK HFK free free Type of cooling agent R600a Number of compressors 1 Technical specifications Dimensions wxdxh in mm 545 x 625 x 1800 Nett weight in kg 58 kg...

Страница 22: ...ädigt ist oder wenn das Gerät nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert oder wenn es heruntergefallen ist oder auf andere Weise beschädigt wurde Wenden Sie sich dann an Ihren Händler oder unseren technischen Dienst Ersetzen Sie den Stecker oder das Kabel auf keinen Fall selbst Das Gerät muss von zwei oder mehr Personen transportiert umgestellt und angeschlossen werden Stellen Sie das Gerät vorsichtig ...

Страница 23: ...ls können gefährliche Situationen entstehen Sorgen Sie dafür dass das Gerät für Kinder unzugänglich ist Kinder verstehen die Gefahren nicht die beim Umgang mit elektrischen Geräten entstehen können Lassen Sie Kinder deshalb nie ohne Aufsicht mit elektrischen Geräten hantieren Sorgen Sie dafür dass das Gerät und das Kabel für Kinder unter 8 Jahren unzugänglich sind Das Gerät darf nur dann von Kinde...

Страница 24: ...rierschrank konsumiert werden besteht die Gefahr von Erfrierungen Tauchen Sie das Gerät das Kabel oder den Stecker niemals in Wasser ein Das Gerät darf nicht mit einer Zeitschaltuhr oder einer separaten Fernbedienung betrieben werden Dieses Gerät ist ausschließlich für die Verwendung in Haushalten geeignet Bei unsachgemäßer Verwendung des Geräts besteht bei eventuellen Defekten kein Anspruch auf S...

Страница 25: ...rmostat 2 Glasböden 3 Gemüseschublade 4 Gefrierschubladen 5 Stellfüße 6 Tür Gefrierbereich 7 Flaschenfach 8 Türfächer 9 Tür Kühlbereich 10 Eierhalter 11 Eiswürfelbehälter Produktbeschreibung 2 10 11 6 4 1 3 5 7 9 2 8 Deutsch 25 ...

Страница 26: ...hlschrank aufbewahrt werden kann es sinnvoll sein die Funktion FAST COOL einzuschalten Der Kühlschrank kühlt die Lebensmittel dann 2 5 Stunden lang auf der kältesten Einstellung und kehrt dann wieder zur vorab eingestellten Temperatur zurück Wir empfehlen das Gerät auf 4 C einzustellen wenn Sie das Gerät in einem Raum mit Zimmertemperatur verwenden Das Gerät kühlt jetzt kontinuierlich bis die eing...

Страница 27: ...dose und stellen Sie den Thermostat wieder auf den gewünschten Stand Legen Sie die gefrorenen Produkte erst in den Gefrierbereich zurück wenn dieser wieder die richtige Temperatur erreicht hat Warnung Entfernen Sie Eisablagerungen niemals mit scharfen Gegenständen Abtausprays einem Fön einem Heizstrahler oder etwas Ähnlichem Dies kann zu unsicheren Situationen und irreparablen Schäden am Gerät füh...

Страница 28: ...nterseite und bringen Sie auch dort die Schrauben wieder an Halten Sie die untere Tür gegen das Gerät und achten Sie darauf dass die Unterseite gut auf dem unteren Scharnier aufsitzt Achten Sie darauf dass die Tür horizontal und vertikal mit der Außenseite des Kühlschranks ausgerichtet ist Montieren Sie jetzt das mittlere Scharnier und die dazugehörigen Schrauben auf der linken Seite Abb 7 Achten ...

Страница 29: ...fig 5 fig 6 fig 8 fig 1 fig 2 fig 2 fig 3 Deutsch 29 fig 7 mittlere Scharnier fig 4 lösen ...

Страница 30: ... Frost Ausführung Farbe Silber Anzahl Türen 2 Türanschlag wechselbar Eierhalter vorhanden 1 Eiswürfelbehälter 1 Anzahl Glaseinlegeböden 4 Anzahl Gefrierschubladen 3 Gesamtanzahl Türfächer Flaschenhalter 3 Anzahl Gemüseschubladen 1 FCKW frei frei Kältemittelart R600a Anzahl Kompressoren 1 Technische Daten Abmessungen B x T x H in mm 545 x 625 x 1800 Nettogewicht in kg 58 kg Bruttogewicht in kg 64 k...

Страница 31: ...entation ou l appareil est endommagé ou si l appareil ne fonctionne plus correctement ou s il est tombé ou endommagé d une autre manière Dans ce cas consultez le revendeur ou notre service technique Ne remplacez en aucun cas la fiche ou le câble d alimentation vous même Le déplacement et l installation de l appareil doivent être effectués par au minimum deux personnes Déplacez l appareil avec prud...

Страница 32: ...as jouer avec l appareil comme se cacher dedans Ceci est dangereux Maintenez l appareil hors de portée des enfants Les enfants ne sont pas conscients des dangers qui peuvent résulter de la manipulation d appareils électriques Ne laissez donc jamais des enfants utiliser des appareils électriques sans surveillance Tenez l appareil et le câble d alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 a...

Страница 33: ...mouillées ou humides Attention aux glaçons et glaces S ils sont consommés sitôt sortis du congélateur ils peuvent provoquer des blessures par hypothermie N immergez jamais l appareil le câble d alimentation ou la fiche dans l eau L appareil ne convient pas pour utilisation avec une minuterie ou une commande à distance séparée Cet appareil est uniquement destiné à un usage domestique Si l appareil ...

Страница 34: ...umes 4 Bacs de congélation 5 Pieds de réglage 6 Porte compartiment de congélation 7 Compartiment pour bouteilles 8 Compartiments de porte 9 Porte compartiment de réfrigération 10 Support à œufs 11 Bac à glaçons description du produit 2 10 11 6 4 1 3 5 7 9 2 8 34 Français ...

Страница 35: ...positions de température 2 C correspond à la température la plus froide et la position FAST COOL permet de faire du froid rapidement Si beaucoup d aliments sont conservés simultanément dans le réfrigérateur la fonction FAST COOL peut être activée Le réfrigérateur va refroidir le plus possible les aliments pendant 2 heures 1 2 puis le réfrigérateur revient à la température réglée précédemment Nous ...

Страница 36: ...ou tranchants de spray de dégivrage sèche cheveux petit radiateur électrique ou autre équipement comparable Ceci pourrait entraîner des situations dangereuses et provoquer des dégâts irréparables pour l appareil REMPLACEMENT DE LA LAMPE LED Cet appareil est équipé d une lampe LED Cette lampe présente une durée de vie prolongée Lorsque cette lampe LED cesse de fonctionner dans l appareil il n est p...

Страница 37: ...t resserrez également les boulons à cet endroit Placez la porte inférieure contre l appareil et veillez à ce que le bas repose correctement sur la charnière inférieure La porte doit être bien droite par rapport au côté extérieur du réfrigérateur À présent montez la charnière centrale et les boulons correspondants du côté gauche fig 7 Veillez à ce que la charnière soit placée sur le dessus de la po...

Страница 38: ...fig 5 fig 6 fig 8 fig 1 fig 2 fig 2 fig 3 38 Français fig 7 charnière centrale fig 4 dévissez ...

Страница 39: ...rost Réalisation Couleur argent Nombre de portes 2 Inversion du sens d ouverture de porte Support à œufs 1 Bac à glaçons 1 Nombre de clayettes en verre 4 Nombre de bacs de congélation 3 Nombre total de compartiments de porte porte bouteilles 3 Nombre de bacs à légumes 1 Sans CFC HFC Sans Type de réfrigérant R600a Nombre de compresseurs 1 Données techniques Dimensions l x p x h en mm 545 x 625 x 18...

Страница 40: ...nd Productregistratie 1 De 3 jaar aanvullende garantie is eenvoudig en kosteloos te regelen door het product binnen 45 dagen na aankoop te registreren via de website www inventum eu garantieregistratie Wanneer je het product niet binnen 45 dagen na aankoop hebt geregistreerd heb je nog tot 2 jaar na aankoop de tijd om dit te regelen Er zijn dan wel kosten aan deze registratie verbonden De eenmalig...

Страница 41: ...tie door derden of door de consument zelf door de consument toegepaste niet originele onderdelen zakelijk of bedrijfsmatig gebruik het serienummer en of rating label is verwijderd 2 Tevens geldt de garantie niet voor normale verbruiksartikelen zoals kneedhaken bakblikken koolstof filters etc batterijen lampjes koolstoffilters vetfilters enz externe verbindingskabels glazen accessoires en glazen de...

Страница 42: ... If you did not register the product within 45 days of purchase you can still do so up to 2 years after the purchase date However there will be a charge The one off registration charge is 89 for each separate product Registration is possible only for products that are subject to the 5 year Inventum warranty Whether the product qualifies for the 5 year Inventum warranty is stated in the product use...

Страница 43: ...label 2 In addition the warranty does not apply to normal consumer goods such as dough hooks baking tins carbon filters etc batteries bulbs carbon filters fat filters etc external connection cables glass accessories and glass parts such as oven doors and similar items 3 Transport damage not caused by Inventum is also excluded Therefore inspect your new device before starting to use it If you detec...

Страница 44: ... des Produktes 5 Zur Geltendmachung des Garantieanspruches ist eine Kopie des Originalkaufbeleges vorzulegen 6 Die Garantie gilt ausschließlich bei normalem Hausgebrauch der Inventum Produkte innerhalb der Niederlande Produktregistrierung 1 Die dreijährige Zusatzgarantie erhalten Sie einfach und kostenlos indem Sie das Produkt innerhalb von 45 Tagen nach Ankauf auf der Internetseite www inventum e...

Страница 45: ...ebrauch unzureichender Wartung Nichtbeachtung der Bedienungs und Wartungsvorschriften unfachmännischer Montage oder Reparatur durch Dritte oder den Konsumenten selbst Verwendung von Nichtoriginalteilen durch den Konsumenten geschäftlicher oder gewerblicher Nutzung Entfernung der Seriennummer und oder des Typenschildes 2 Gleichzeitig gilt die Garantie nicht für normale Konsumartikel wie z B Knethak...

Страница 46: ... date d achat du produit 5 Pour avoir droit à la garantie il faut remettre une copie du bon d achat original 6 La garantie s applique seulement à un usage ménager normal des produits Inventum aux Pays Bas Enregistrement du produit 1 La garantie supplémentaire de 3 ans se règle facilement et gratuitement en enregistrant le produit dans les 45 jours après l achat via le site web www inventum eu gara...

Страница 47: ...isation inappropriée ou abusive Un entretien insuffisant Un non respect des prescriptions de commande et d entretien Un montage ou une réparation incompétent e effectué e par des tiers ou par le consommateur en personne Des pièces non originales utilisées par le consommateur Un usage commercial ou professionnel Le numéro de série et ou la plaque signalétique est retiré e 2 De plus la garantie ne s...

Страница 48: ...uten voorbehouden Änderungen und Druckfehler vorbehalten Sous réserve de modification Modifications and printing errors reserved Inventum Huishoudelijke Apparaten B V Meander 901 6825 MH Arnhem Tel 0800 4583688 info inventum eu www inventum eu twitter com inventum1908 facebook com inventum1908 youtube com inventum1908 ...

Результаты поиска

Содержание KV1800NF

Отзывы:

Похожие инструкции для KV1800NF

Бренды по названию

Популярные бренды

inventum KV1800NF, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KV1800NF

Отзывы:

Похожие инструкции для KV1800NF

Бренды по названию

Популярные бренды