manualshive.com logo in svg

inventum KO931B, Инструкция по эксплуатации, Страница: 1 / 32

Поделиться
Скачать
inventum KO931B Скачать руководство пользователя страница 1

oliegevulde radiator

OIL FILLED RADIATOR HEATER • ÖL-STANDHEIZUNG • 

RADIATEUR À BAIN D’HUILE

KO931B

•

 gebruiksaanwijzing

•

  instruction manual

•

 Gebrauchsanleitung

•

  mode d’emploi

Dit product is uitsluitend geschikt voor goed geïsoleerde plaatsen of voor 

incidenteel gebruik.

This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use.

Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder für den 

gelegentlichen Gebrauch geeignet.

Ce produit ne peut être utilisé que dans des locaux bien isolés ou 

de manière occasionnelle.

Содержание KO931B

Страница 1: ...mploi Dit product is uitsluitend geschikt voor goed ge soleerde plaatsen of voor incidenteel gebruik This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use Dieses Produkt ist nur f...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...ge 14 general terms and conditions of service and warranty page 29 1 Sicherheitsvorschriften Seite 16 2 Produktbeschreibung Seite 19 3 Vor dem ersten Gebrauch Seite 19 4 Verwendung des Heizk rpers Sei...

Страница 4: ...n kookplaten etc Het apparaat op afstand houden van muren of andere objecten die vlam kunnen vatten zoals gordijnen handdoeken katoen of papier etc De lucht rond het apparaat moet vrij kunnen circuler...

Страница 5: ...inu toezicht op hen is Kinderen ouder dan 3 jaar maar jonger dan 8 jaar mogen het apparaat uitsluitend aan of uitschakelen als het apparaat op zijn normale werkplek staat of ge nstalleerd is en wannee...

Страница 6: ...gereinigd wordt het apparaat geheel uit zetten door de stekker uit het stopcontact te verwijderen Verlengsnoeren mogen alleen gebruikt worden indien de netspanning zie typeplaatje en het vermogen hetz...

Страница 7: ...vlakke ondergrond Let op dat er genoeg ruimte omheen is voor voldoende ventilatie Controleer of de spanning overeenkomt met die vermeld is op het typeplaatje alvorens de stekker in het stopcontact te...

Страница 8: ...de maximum stand en draai de standenknop op stand III om de radiator aan te zetten Als de gewenste temperatuur is bereikt draait u de thermostaatknop langzaam terug richting de minimum stand tot u een...

Страница 9: ...tig in te stellen trappen geen sturing van de kamertemperatuur neen Met mechanische sturing van de kamertemperatuur door thermostaat ja Met elektronische sturing van de kamertemperatuur neen Elektroni...

Страница 10: ...cookers hotplates etc Keep the appliance away from walls or other objects that could catch flame such as curtains towels cotton or paper etc The air around the appliance should be able to circulate fr...

Страница 11: ...n or off if the appliance is placed or installed on its normal working location and if they are being supervised and have been instructed about the safe use of the appliance and understand the hazards...

Страница 12: ...tical to or higher than that of the appliance Always use an approved extension cord Never submerge the appliance cord or plug in water The appliance is filled with a certain amount of special oil repa...

Страница 13: ...or sufficient ventilation Check that the voltage corresponds with what is stated on the information plate before you insert the plug in the socket It is possible that the radiator smells new when used...

Страница 14: ...III to switch on the radiator Once the required temperature is reached slowly turn back the thermostat button towards the minimum position until you hear a click sound The radiator switches off The r...

Страница 15: ...emperature control no In standby mode elSB N A kW Two or more manual stages no room temperature control no With mechanic thermostat room temperature control yes With electronic room temperature contro...

Страница 16: ...fen Gasherden anderen Kochplatten usw Halten Sie mit dem Ger t immer einen sicheren Abstand zu W nden oder anderen Gegenst nden ein die in Brand geraten k nnen z B zu Gardinen Baumwoll oder Papierhand...

Страница 17: ...erantwortungsbewusste Aufsicht wenn dieses Ger t in Anwesenheit von Kindern handlungsunf higen Personen oder Haustieren verwendet wird Kinder unter 3 Jahren m ssen vom Ger t ferngehalten werden es sei...

Страница 18: ...tionen entstehen Wenn das Ger t nicht verwendet oder gereinigt wird sollten Sie das Ger t komplett ausschalten und den Stecker aus der Steckdose ziehen Verl ngerungskabel d rfen nur verwendet werden w...

Страница 19: ...auf dass rundherum genug Platz f r eine ausreichende L ftung vorhanden ist Kontrollieren Sie ob die Netzspannung mit der angegebenen Spannung auf dem Typenschild bereinstimmt bevor Sie den Stecker in...

Страница 20: ...e Einstellung und den Stufenschalter III um den Heizk rper einzuschalten Wenn die gew nschte Temperatur erreicht ist drehen Sie den Thermostatknopf langsam in Richtung der niedrigsten Einstellung zur...

Страница 21: ...fige W rmeleistung keine Raumtemperaturkontrolle nein Im Bereitschaftszustand elSB N A kW Zwei oder mehr manuell einstellbare Stufen keine Raumtemperaturkontrolle nein Raumtemperaturkontrolle mit mech...

Страница 22: ...aleur comme les fours cuisini res gaz plaques de cuisson etc Maintenez l appareil loign des murs ou d autres objets susceptibles de s enflammer tels que les rideaux serviettes coton ou papier etc L ai...

Страница 23: ...ts de moins de 3 ans doivent tre tenus l cart sauf si vous pouvez exercer une surveillance continue Les enfants g s entre 3 et 8 ans ne peuvent allumer ou teindre l appareil que s il se trouve ou est...

Страница 24: ...Les rallonges lectriques peuvent tre utilis es uniquement si la tension de secteur voir plaque signal tique et la puissance sont gales ou sup rieures celles de l appareil Utilisez toujours une fiche...

Страница 25: ...ilation suffisante Contr lez si la tension du r seau correspond celle indiqu e sur la plaque signal tique de l appareil avant de brancher la fiche dans la prise de courant Lors de la premi re utilisat...

Страница 26: ...mostat vers la position maximale et placez le bouton de positions sur la position III pour allumer le radiateur D s que la temp rature souhait e est atteinte ramenez lentement le bouton du thermostat...

Страница 27: ...palier pas de contr le de la temp rature de la pi ce non En mode veille elSB N A kW Contr le deux ou plusieurs paliers manuels pas de contr le de la temp rature de la pi ce non Contr le de la temp ra...

Страница 28: ...en van de reparatie ter plaatse bij de monteur bij voorkeur via pinbetaling te worden afgerekend Uitgesloten van garantie 1 De hiervoor genoemde garanties gelden niet in geval van normale slijtage ono...

Страница 29: ...epair by a service engineer the costs of the repair must be settled with the engineer onsite preferably by means of PIN payment Warranty exclusions 1 The following is excluded from the aforesaid warra...

Страница 30: ...ch einen Haushaltsger temonteur m ssen die Kosten der Reparatur vor Ort beim Monteur vorzugsweise durch elektronische Zahlung beglichen werden Garantieausschluss 1 Die oben genannten Garantien gelten...

Страница 31: ...m nager les frais de la r paration sur place par le monteur devront tre pay s de pr f rence par paiement PIN Sont exclus de la garantie 1 Les garanties pr cit es ne s appliquent pas aux cas suivants L...

Страница 32: ...ation Modifications and printing errors reserved Inventum Huishoudelijke Apparaten B V Meander 901 6825 MH Arnhem T 0800 4583688 info inventum eu www inventum eu twitter com inventum1908 facebook com...

Отзывы:

Нет отзывов