inventum IMC3834GT Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 80

IMC3834GT

Inbouw-combimagnetron

Built-in combi microwave oven

Einbau-Kombi-Mikrowelle

Micro-ondes combiné intégré

• Gebruikershandleiding

• User manual

• Benutzerhandbuch

• Manuel d'utilisation

6-23

24-41

42-60

61-78

71 - 001 - 25.03.2022

Содержание IMC3834GT

Страница 1: ...3834GT Inbouw combimagnetron Built in combi microwave oven Einbau Kombi Mikrowelle Micro ondes combin int gr Gebruikershandleiding User manual Benutzerhandbuch Manuel d utilisation 6 23 24 41 42 60 61...

Страница 2: ......

Страница 3: ...D C B A E F G H 1...

Страница 4: ...A B C D E I H G J F 2...

Страница 5: ...B D F A E C G H I L M J K N A 600mm B 380 2mm C min 20mm D min 45mm E min 560 8mm F min 550mm G 492mm H 595mm I 382mm J 20mm K 472mm L 372mm M 850mm N 45mm 3 A D B C 4...

Страница 6: ...olledig en in de gegeven volgorde uit 4 Bewaar dit document op een veilige plaats voor toekomstig gebruik Dit document vormt een onderdeel van het apparaat IN DIT DOCUMENT GEBRUIKTE SYMBOLEN Veilighei...

Страница 7: ...is mag het apparaat niet worden gebruikt voordat het door een bevoegd persoon is gerepareerd Verwarm geen vloeistoffen en ander voedsel in gesloten conservenblikken omdat deze kunnen exploderen Laat...

Страница 8: ...edsel niet te gaar worden Plaats geen voorwerpen op de deur van het apparaat Gebruik de binnenkant van het apparaat niet als opbergruimte Bewaar geen brood koekjes etc in het apparaat Verw der metalen...

Страница 9: ...che schok veroorzaken en tot ernstig persoonl k letsel leiden Waarschuwing Kans op een elektrische schok Demonteer het apparaat niet Aanraking van de interne onderdelen kan tot ernstig persoonl k lets...

Страница 10: ...apparaat wegens een defect niet langer te gebruiken haal dan de stekker uit het stopcontact en maak het apparaat onbruikbaar door het netsnoer door te knippen Maak alle mogel k gevaarl ke onderdelen...

Страница 11: ...bl ft doorlopen Laat de installatie van het apparaat uitsluitend aan een gekwalificeerde installateur over In geval van incorrecte installatie of aansluiting komt de garantie te vervallen Laat om gev...

Страница 12: ...G Grillrooster hoog H Grillrooster laag Onderdeel Functie K kvenster Bewaken van het kookproces in het apparaat Deur met handgreep Openen van het apparaat De deur bevat ook een veiligheidsvergrendelin...

Страница 13: ...instructies is uitgevoerd De installateur is aansprakel k voor schade als gevolg van incorrecte installatie Laat de elektrische installatie door een gekwalificeerde elektricien uitvoeren De elektricie...

Страница 14: ...Dek de openingen tussen het keukenmeubilair en de bovenz de van het apparaat niet af De opening is vereist voor ventilatie Opmerking Het is mogel k om het apparaat voordat het wordt geplaatst op de ne...

Страница 15: ...klok keukentimer om te bevestigen 4 Beweeg de schuifknop of druk op de knop omhoog omlaag om de minuten in te stellen Opmerking de waarde moet tussen 0 en 59 liggen 5 Druk op de knop klok keukentimer...

Страница 16: ...aat te starten DE COMBIFUNCTIE GEBRUIKEN Zie paragraaf Combi instellingen voor een overzicht van de beschikbare combimenu s 1 Druk herhaaldel k op de functieknop om het gewenste combimenu te selectere...

Страница 17: ...EBRUIKEN Opmerking Gebruik uitsluitend bevroren voedsel dat b 18 C is bewaard Vries voedsel in zo plat mogel ke porties in om het ontdooiproces te versnellen Verw der de verpakking en weeg het bevrore...

Страница 18: ...voedsel in het apparaat tot het apparaat is voorverwarmd Opmerking Als u de deur van het apparaat t dens het bereiden opent moet u op de start pauze knop drukken om de bereiding te hervatten HET APPA...

Страница 19: ...water met het sap van een halve citroen in het apparaat Zorg dat u ook een lepel in het bakje plaatst om vertraagd explosief koken te voorkomen b Schakel de magnetronfunctie gedurende 10 minuten op de...

Страница 20: ...n A10 tot het apparaat is voorverwarmd Plaats het voedsel in de oven en druk op de startknop om het programma te vervolgen 8 Probleemoplossing ALGEMENE PROCEDURE VOOR PROBLEEMOPLOSSING 1 Probeer aan d...

Страница 21: ...e belangr k service is hoeven we je niet te vertellen We ontwikkelen onze producten zodat je er jarenlang onbezorgd plezier van kan hebben Ontstaat er toch een probleem dan vinden we dat je direct een...

Страница 22: ...e garantieperiode vanaf de originele aankoopdatum berekend 3 De 3 jaar aanvullende garantie kun je alleen aanvragen als je beschikt over een kopie van het originele aankoopbew s en het Inventum 5 jaar...

Страница 23: ...rbindingskabels glazen accessoires en glazen onderdelen zoals ovendeuren en soortgel ke zaken 3 Buiten de garantie vallen transportschades voor zover deze niet door Inventum z n veroorzaakt Controleer...

Страница 24: ...or damage to the appliance and its surroundings 3 Do the procedures completely and in the given sequence 4 Keep this document in a safe area for future use This document is a part of the appliance SY...

Страница 25: ...eat liquids and other foods in sealed containers because the container can explode Only a competent person is allowed to carry out any service or repairs that involve opening the base unit that protec...

Страница 26: ...er or plastic containers bags before placing them in the appliance Install the appliance only in accordance with the installation instructions Eggs in the shell and whole hard boiled eggs must not be...

Страница 27: ...not bend the mains cable and keep it away from the heated surface Failure to keep the appliance clean could lead to deterioration of the surface that could adversely affect the life of the appliance...

Страница 28: ...the appliance is used for other purposes than intended or if it is not handled in accordance with the instruction manual the full responsibility for any consequences will rest with the user Any damage...

Страница 29: ...appliance may not be connected to the mains supply via a power strip or extension cable If this is not observed the safety of the appliance cannot be guaranteed The appliance must be earthed Only conn...

Страница 30: ...n C Pause cancel lock button D Automatic program button E Up button F Slider G Down button H Clock kitchen timer button I Function button J Microwave button Item Function Display To show the function...

Страница 31: ...t be placed in such a way that no contact is made with hot parts of the appliance The connection point mains socket and or mains plug must always be accessible The kitchen furniture in which the appli...

Страница 32: ...ke sure that the electrical system in your home is supplied with a 16 Amp fuse Note If you replace the supplied mains cable make sure that the new mains cable has a minimum core cross section of 2 5 m...

Страница 33: ...maximum cooking time is 95 minutes 4 Push the start 30sec confirm button to start the appliance POWER SETTINGS FOR MICROWAVE COOKING Microwave power Watt Application P1 low 90 Softening butter or ice...

Страница 34: ...ction button twice The display shows 130 2 Move the slider or push the up down button to adjust the temperature Note the temperature can be set from 130 to 220 C 3 Push the start button to start the p...

Страница 35: ...hes you will hear a sound signal and the appliance goes into standby Note If half the defrosting time passed a buzzer sounds two times For a better defrosting result you should turn the food over Clos...

Страница 36: ...re cleaner or steam cleaner to clean the appliance Caution Do not use abrasive cleaning agents or sharp scrapers 1 Clean the inside of the appliance after every use Use a damp cloth 2 In case of heavy...

Страница 37: ...e jar may break AUTO MENUS Menu Application Weight g Power A1 Potato 1 230 2 460 3 690 100 microwave A2 Meat 150 300 450 or 650 100 microwave A3 Fish 150 250 350 450 or 650 80 microwave A4 Vegetable 1...

Страница 38: ...display shows a lock The child lock is activated Deactivate the child lock Refer to section Activating and deactivating the child lock The display shows 00 00 The power was interrupted Set the clock...

Страница 39: ...nty provisions a faulty product or part will always be exchanged for a new model during the first 2 years under the warranty During the 3rd to 5th year under the warranty you will only pay the costs o...

Страница 40: ...rtment via the form at or by calling the costumer services department 2 The costumer services department may ask you to send the product for inspection or repair The costs of dispatch will be at your...

Страница 41: ...the customer s expense 4 Following expiry of the warranty period all costs of repair or replacement including administration costs dispatch and call out charges will be charged to the customer 5 Inve...

Страница 42: ...en 3 F hren Sie die Verfahren vollst ndig und in der angegebenen Reihenfolge durch 4 Bewahren Sie dieses Dokument f r den zuk nftigen Gebrauch an einem sicheren Ort auf Dieses Dokument ist Teil des Ge...

Страница 43: ...dient werden wenn es durch eine qualifizierte Person repariert wurde Keine Fl ssigkeiten und andere Lebensmittel in versiegelten Beh ltern erhitzen Beh lter k nnen explodieren Wartungsarbeiten und Rep...

Страница 44: ...el nicht Platzieren Sie keine Gegenst nde auf der Ger tet r Verwenden Sie das Innere des Ger ts nicht zum Zweck der Aufbewahrung Lagern Sie keine Gegenst nde wie Brot Kekse usw in dem Ger t Entfernen...

Страница 45: ...eten Anschluss verwendet werden Der unsachgem e Einbau kann einen Stromschlag verursachen und zu schweren Verletzungen f hren Warnung Gefahr eines Stromschlags Nehmen Sie das Ger t nicht auseinander D...

Страница 46: ...etzstecker oder den Schalter ber hren Wenn Sie das Ger t nicht mehr benutzen wollen machen Sie es unbrauchbar indem Sie das Netzkabel durchschneiden nachdem Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose g...

Страница 47: ...s nicht mit Aluminiumfolie Die Aluminiumfolie bremst die Hitze und f hrt zu schlechten Ergebnissen sowie zur Besch digung der Emaille Das Ger t verf gt ber ein Gebl se das nach dem Betrieb weiterl uft...

Страница 48: ...an der Abfallsammelstelle der Gemeinde abgegeben werden 3 Beschreibung BESTIMMUNGSGEM E VERWENDUNG Das Ger t ist f r die Zubereitung von Lebensmitteln bestimmt Verwenden Sie das Ger t nicht f r andere...

Страница 49: ...tomatikprogramm Um ein Automatikprogramm zu w hlen Siehe Abschnitt Automen s Aufw rtstaste Zur nderung der Einstellungen Schieber Zur nderung der Einstellungen Ber hren und halten Sie den Schieber lin...

Страница 50: ...fehlerhaften Einbaus oder Anschlusses erlischt die Garantie nderungen am Ger t einschlie lich des Netzkabelaustausches m ssen von einem zugelassenen Installateur durchgef hrt werden Achten Sie darauf...

Страница 51: ...inem feuchten Tuch 2 Reinigen Sie die Zubeh rteile Verwenden Sie warmes Wasser und ein mildes Reinigungsmittel 3 Sp len Sie die Zubeh rteile gr ndlich mit Wasser ab 4 Trocknen Sie das Ger t und die Zu...

Страница 52: ...LFUNKTION Hinweis Wenn die H lfte der Kochzeit abgelaufen ist ert nt ein Summer zweimal Drehen Sie Ihr Essen f r ein besseres Grillergebnis jetzt um Schlie en Sie die T r und dr cken Sie die Starttast...

Страница 53: ...hzeit anzupassen Hinweis Die maximale Kochzeit betr gt 95 Minuten 6 Dr cken Sie die Starttaste um das Ger t zu starten VERWENDUNG DER KONVEKTIONSGARFUNKTION OHNE VORHEIZEN 1 Dr cken Sie die Funktionst...

Страница 54: ...llt F r einen berblick ber die verf gbaren Automatikprogramme siehe Abschnitt Automen s 1 Dr cken Sie die Automen taste Auf dem Display erscheint die Nummer des ersten Automatikprogramms A 1 2 Dr cken...

Страница 55: ...e des Ger ts bei starker Verschmutzung mit warmem Wasser und einem milden Reinigungsmittel Sp len und trocknen Sie die Innenseite nach der Reinigung gr ndlich ab 3 Reinigen Sie die Zubeh rteile Verwen...

Страница 56: ...00 Mikrowelle A3 Fisch 150 250 350 450 oder 650 80 Mikrowelle A4 Gem se 150 350 oder 500 100 Mikrowelle A5 Getr nk 1 Tasse 240 2 Tassen 480 3 Tassen 720 100 Mikrowelle A6 Pasta 50 mit 450 ml Wasser 10...

Страница 57: ...sicherung Siehe Abschnitt Aktivieren und Deaktivieren der Kindersicherung Die Anzeige zeigt 00 00 Die Stromversorgung wurde unterbrochen Stellen Sie die Uhr ein Siehe Abschnitt Einstellung der Uhr Die...

Страница 58: ...n Anspruch auf eine dreij hrige Zusatzgarantie zu aktivieren m ssen Sie lediglich das Produkt innerhalb von 45 Tagen nach Ankauf registrieren Im folgenden Abschnitt erfahren Sie mehr ber die Registrie...

Страница 59: ...s Sie eine St rung oder einen Defekt mittels des Formulars auf der Webseite melden werden Sie mittels mobiler Nachrichten und per E Mail ber den weiteren Verlauf auf dem Laufenden gehalten 7 Die Garan...

Страница 60: ...Wichtige Informationen 1 Der Ersatz oder die Ausbesserung eines defekten Produktes oder eines seiner Ger teteile hat nicht eine Verl ngerung der urspr nglichen Garantiefrist zur Folge 2 Ersetzte Ger...

Страница 61: ...u son environnement 3 Ex cutez int gralement les proc dures et selon la s quence indiqu e 4 Conservez ce document dans un endroit s r pour usage ult rieur Ce document forme partie de l appareil SYMBOL...

Страница 62: ...eil ne doit pas tre utilis tant qu il n a pas t r par par une personne comp tente Ne chauffez pas des liquides ou autres aliments dans des conteneurs scell s car ils risquent d exploser Seule une pers...

Страница 63: ...toutes les flammes Ne cuisez pas trop les aliments Ne placez pas d l ments sur la porte de l appareil N utilisez pas l int rieur de l appareil des fins de stockage Ne stockez rien ainsi du pain des b...

Страница 64: ...xion mise la terre Une installation inappropri e peut causer une d charge lectrique et provoquer des blessures graves Avertissement Risque de d charge lectrique Ne d montez pas l appareil Le contact a...

Страница 65: ...e secteur ou l interrupteur Si vous d cidez de ne plus utiliser l appareil rendez le inutilisable en coupant le cordon d alimentation apr s avoir d branch la fiche secteur de la prise secteur Rendez i...

Страница 66: ...le fond de l appareil avec une feuille d aluminium La feuille d aluminium arr te la chaleur et amoindrit les r sultats tout en endommageant l mail L appareil comporte un ventilateur qui continue de ma...

Страница 67: ...il d autres fins que celles d crites dans ce document MICRO ONDES COMBIN Figure 1 A Fen tre d observation B Porte avec poign e C Panneau de commande D Axe de platine E Platine F Assemblage d anneau de...

Страница 68: ...er le verrou enfant Bouton de fonction Pour s lectionner une fonction Bouton de micro ondes Pour s lectionner la fonction de micro ondes et r gler la puissance de microondes Note Vous pouvez utiliser...

Страница 69: ...urez vous que le mobilier de cuisine est pr par selon les dimensions de l appareil INSTALLATION DE L APPAREIL Pr requis Assurez vous que le mobilier de cuisine est pr par selon les dimensions correcte...

Страница 70: ...yez nouveau sur le bouton horloge minuteur de cuisine pour confirmer 4 D placez le curseur ou appuyez sur le bouton haut bas pour r gler les minutes Note La valeur doit tre entre 0 et 59 5 Appuyez sur...

Страница 71: ...son et d marrer l appareil UTILISATION DE LA FONCTION COMBI Pour un aper u des menus combin s disponibles voir la section R glages de combinaison 1 Appuyez sur le bouton de fonction de mani re r p t e...

Страница 72: ...ment des aliments congel s 18 C Assurez vous de congeler les aliments par portions et aussi plats que possible pour acc l rer le processus de d cong lation Retirez l emballage et pesez les aliments d...

Страница 73: ...r chauffage de l appareil avant d enfourner les aliments Note Si vous ouvrez la porte de l appareil durant la cuisson vous devez toucher le bouton marche pause afin de poursuivre ensuite la cuisson MI...

Страница 74: ...ussi d ajouter une cuill re dans la tasse pour viter une bullition ruptive retard e b Utilisez la fonction de micro ondes sur le r glage de puissance le plus lev pendant 10 minutes Voir la section Uti...

Страница 75: ...z la fin du pr chauffage de l appareil Enfournez les aliments et appuyez sur le bouton marche afin de continuer le programme 8 D pannage PROC DURE DE D PANNAGE G N RALE 1 Tentez de trouver une solutio...

Страница 76: ...ns internes 216 x 406 x 390 mm Poids net 24 7 kg 10 Conditions g n rales de garantie et de service apr s vente Plus besoin de vous dire quel point le service apr s vente est important Nous d veloppons...

Страница 77: ...t La p riode de garantie est calcul e partir de la date d achat initiale m me si le produit est enregistr ult rieurement pour la garantie suppl mentaire 3 Vous pouvez demander la garantie suppl mentai...

Страница 78: ...c bles de connexion externes des accessoires en verre et des pi ces en verre comme les portes de fours et des articles similaires 3 Les dommages caus s par le transport ne sont pas couverts par la ga...

Страница 79: ...Fran ais 79...

Страница 80: ...paraten B V Postbus 5023 6802 EA Arnhem www inventum eu instagram com inventum1908 facebook com inventum1908 youtube com inventum1908 IMC3834GT 01 0322 W zigingen en drukfouten voorbehouden nderungen...

Результаты поиска

Содержание IMC3834GT

Отзывы:

Похожие инструкции для IMC3834GT

Бренды по названию

Популярные бренды

inventum IMC3834GT, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание IMC3834GT

Отзывы:

Похожие инструкции для IMC3834GT

Бренды по названию

Популярные бренды