waterkoker
KETTLE • WASSERKOCHER • BOUILLOIRE
HW212 & HW312
HW317 & HW517
•
gebruiksaanwijzing
instruction manual
gebrauchsanleitung
mode d’emploi
HW212-312-317-517-instructions 0314.indd 1
27-8-2014 12:26:30
Страница 1: ...waterkoker KETTLE WASSERKOCHER BOUILLOIRE HW212 HW312 HW317 HW517 gebruiksaanwijzing instruction manual gebrauchsanleitung mode d emploi HW212 312 317 517 instructions 0314 indd 1 27 8 2014 12 26 30...
Страница 2: ...2 HW212 312 317 517 instructions 0314 indd 2 27 8 2014 12 26 30...
Страница 3: ...nance page 11 Guarantee After sales service page 21 Nederlands English 3 1 Sicherheitshinweise Seite 12 2 Beschreibung des Ger ts Seite 14 3 vor der Inbetriebnahme Seite 14 4 Wasser kochen Seite 14 5...
Страница 4: ...of papier etc Zorg er altijd voor dat het apparaat op een effen vlakke ondergrond staat en gebruik het uitsluitend binnenshuis Laat het apparaat niet onbeheerd achter indien het apparaat in werking is...
Страница 5: ...ger te gebruiken adviseren wij u nadat u de stekker uit de wandcontactdoos heeft verwijderd het snoer af te knippen Breng het apparaat naar de betreffende afvalverwerkingsafdeling van uw gemeente Indi...
Страница 6: ...of het voltage op het typeplaatje van het apparaat overeenkomt met het voltage dat gebruikt wordt in uw regio Plaats de aansluitbasis op een vlakke stabiele ondergrond Steek de stekker in een randgeaa...
Страница 7: ...r dat de kalkaanslag verdwijnt Deze natuurlijke methode vermijdt het gebruik van chemicali n Vul de waterkoker halfvol met warm water Voeg hierbij het sap van een halve citroen Kook het water en laat...
Страница 8: ...of the power cord to ensure no damage is evident Should there be any signs that the cord is damaged in the slightest degree the entire appliance should be returned to the Customer Service Department i...
Страница 9: ...ith them Never use the appliance if it is not working properly or if it has been damaged Any intervention other than cleaning and normal maintenance by the customer must be carried out by an approved...
Страница 10: ...drinks Before plugging into a socket check that the voltage in your home corresponds with the voltage printed on the bottom of the appliance Put the appliance on a cool flat and stable surface Connect...
Страница 11: ...water Add the juice of half a lemon Boil the water and leave it to cool for half an hour Throw away the boiled water and rinse the waterkettle to remove any remainders Fill the waterkettle with fresh...
Страница 12: ...as Ger t w hrend des Betriebs nicht unbeaufsichtigt Wenn Sie das Ger t verschieben m chten achten Sie darauf dass das Ger t ausgeschaltet ist Wenn das Ger t oder das Netzkabel defekt oder besch digt i...
Страница 13: ...ktr Verteilerschrank zur ckf hren sein Vielleicht ist der Stromkreis berlastet oder es gab einen Fehlerstrom Im Falle einer St rung oder eines Defekts versuchen Sie nie das Ger t selbst zu reparieren...
Страница 14: ...n Pr fen Sie vor Inbetriebnahme ob die Spannungsangabe auf dem Typenschild mit der rtlichen Netzspannung bereinstimmt Stellen Sie die Energiestation so auf dass das Ger t auf einer ebenen und stabilen...
Страница 15: ...gekochte Wasser wegsch tten und das Ger t sorgf ltig sp len Damit entfernen Sie eventuelle R ckst nde F llen Sie das Ger t nochmals mit frischen kalten Wasser und kochen Sie das Sch tten Sie das Wasse...
Страница 16: ...iettes coton ou papier etc Veillez ce que l appareil soit toujours pos sur une surface stable et plane Ne laissez pas votre appareil sans surveillance si celui ci est bien marche Si vous voulez d plac...
Страница 17: ...ne ou d une d fectuosit nous vous conseillons alors une fois apr s avoir retir la fiche de la prise de courant murale de couper le cordon lectrique Emportez l appareil au service correspondant de votr...
Страница 18: ...La bouilloire a t con ue uniquement pour faire bouillir de l eau Ne la remplissez jamais avec du lait du th ou du caf ni avec d autres boissons instantan es Branchez l appareil uniquement sur du coura...
Страница 19: ...aisser l eau se refroidir pendant une demi heure Jetez alors l eau bouillie et rincez soigneusement la bouilloire pour enlever les restes ventuels Ne jamais nettoyer l appareil avec des produits d ent...
Страница 20: ...land Inventum Huishoudelijke Apparaten B V Generatorstraat 17 3903 LH VEENENDAAL NEDERLAND Website www inventum eu IES Import Electronic Service GmbH Lembekstrasse 36 22529 Hamburg DUITSLAND Website w...
Страница 21: ...the appliance including a copy proof of purchase and description of the complaint stamped to Inventum Huishoudelijke Apparaten B V Generatorstraat 17 3903 LH VEENENDAAL THE NETHERLANDS Website www inv...
Страница 22: ...ntum Huishoudelijke Apparaten B V Generatorstraat 17 3903 LH VEENENDAAL NIEDERLANDE Website www inventum eu IES Import Electronic Service GmbH Lembekstrasse 36 22529 Hamburg DEUTSCHLAND Website www ih...
Страница 23: ...probl me Inventum Huishoudelijke Apparaten B V Generatorstraat 17 3903 LH VEENENDAAL PAYS BAS Website www inventum eu IES Import Electronic Service GmbH Lembekstrasse 36 22529 Hamburg ALLEMAGNE Websit...
Страница 24: ...errors reserved Inventum Huishoudelijke Apparaten B V Generatorstraat 17 3903 LH Veenendaal T 31 0 900 468 36 88 info inventum eu www inventum eu twitter com inventum1908 facebook com inventum1908 yo...
