inventum GF425W Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 24

friteuse

FRYER • FRITEUSE • FRITEUSE

GF425W

•

gebruiksaanwijzing

•

instruction manual

•

gebrauchsanleitung

•

mode d’emploi

Содержание GF425W

Страница 1: ...friteuse FRYER FRITEUSE FRITEUSE GF425W gebruiksaanwijzing instruction manual gebrauchsanleitung mode d emploi ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...tips page 11 7 cleaning maintenance page 11 guarantee after sales service page 21 1 Sicherheitshinweise Seite 12 2 Beschreibung des Geräts Seite 14 3 vor der Inbetriebnahme Seite 14 4 Frittieren Seite 14 5 nach dem Frittieren Seite 15 6 Tips Seite 15 7 Reinigung pflege Seite 15 Garantie Service Seite 22 1 consignes de sécurité page 16 2 définition de l appareil page 18 3 pour la première utilisati...

Страница 4: ...n gebruik het uitsluitend binnenshuis Laat het apparaat niet onbeheerd achter indien het apparaat in werking is Indien u het apparaat wilt verplaatsen dient u ervoor te zorgen dat het apparaat uitgeschakeld is en volledig is afgekoeld U dient bij het verplaatsen van het apparaat beide handen te gebruiken Gebruik het apparaat niet wanneer de stekker het snoer of het apparaat beschadigd is of wannee...

Страница 5: ...ssysteem om gevaarlijke situaties te voorkomen Laat het apparaat niet onbeheerd achter indien het apparaat in werking is Dit apparaat is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik en niet voor gebruik in in personeelkeukens in winkels kantoren en andere werkomgevingen door gasten in hotels motels en andere residentiële omgevingen in Bed Breakfast type omgevingen boerderijen Ga bij storing nooit zel...

Страница 6: ...tuurmand licht om het overtollig vet af te schudden en hang de frituurmand met de haak aan de rand van het reservoir om uit te lekken Neem de frituurmand uit de friteuse en serveer het eten Plaats de frituurmand terug klap de handgreep terug en sluit het deksel product omschrijving 2 voor het eerste gebruik 3 frituren 4 6 Nederlands Voordat u het apparaat voor de eerste maal in gebruik neemt dient...

Страница 7: ...lteren of verversen moet u de friteuse volledig laten afkoelen en de stekker uit het stopcontact verwijderen Regelmatig filteren van het frituurvet verlengd het vetgebruik aanzienlijk Het vervangen van het frituurvet wordt geadviseerd na 8 tot 12 keer frituren Het frituurvet dient koud gefilterd te worden Giet het frituurvet via de schenktuit in een schone schaal reinig het reservoir met heet wate...

Страница 8: ...is damaged in the slightest degree the entire appliance should be returned to the Customer Service Department For your own safety only use the accessories and spare parts from the manufacturer which are suitable for the appliance Always return the appliance after a malfunction or if it has been damaged in any manner to the Customer Service Department for examination repair or adjustment as special...

Страница 9: ...it inoperative by cutting the power cord after removing the plug from the socket We also recommend making all potentially dangerous parts of the appliance harmless particularly for children who might be tempted to play with it Never use the appliance if it is not working properly or if it has been damaged Any intervention other than cleaning and normal maintenance by the customer must be carried o...

Страница 10: ...ht up Turn the thermostat button to the right to the desired temperature On the fryer only 150 170 190 are indicated The markings around the thermostat button correspond each with an increase of 10 degrees As soon as the desired temperature is reached the green controllamp goes out The thermostat and the thermostatlamp will toggle On and Off as the thermostat in the fryer maintains the correct tem...

Страница 11: ... is cold Pour the oil fat through the spout in a clean bowl Clean the reservoir with hot water and a mild detergent Thoroughly dry the reservoir Pour the oil fat back in the reservoir through a fine sieve Check each time if the level of the oil fat is between the minimum and maximum level When replacing the oil fat follow the same steps as described before Liquid frying fat can be poured back in t...

Страница 12: ...teht Lassen Sie das Gerät während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt Wenn Sie das Gerät verschieben möchten achten Sie darauf dass das Gerät ausgeschaltet ist und völlig abgekühlt ist Sie sollten das Gerät nur mit beiden Händen verschieben Wenn das Gerät oder das Netzkabel defekt oder beschädigt ist muss es von einer autorisierten Werkstatt ersetzt werden da für die Reparatur Spezialwerkzeuge und ...

Страница 13: ...utzt werden kann indem Sie das Netzkabel durchschneiden nachdem Sie den Stecker aus der Steckdose gezogen haben Auch sollten alle potenziell gefährlichen Teile des Geräts unschädlich gemacht werden insbesondere für Kinder die damit spielen könnten Versuchen Sie im Falle einer Störung oder eines Defekts nie das Gerät selbst zu reparieren wenn die Sicherung des Gerätes ausgelöst wurde kann dies auf ...

Страница 14: ...Sie den Thermostatknopf nach rechts auf die gewünschte Temperatur Die Punkte rund um Thermostatknopf entsprechen einer Temperaturerhöhung von je 10 Grad Nach einigen Minuten löscht die grüne Kontrolllampe Das zeigt an dass den Fritteuse die richtige Temperatur erreicht hat und betriebsbereit ist Die Fritteuse ist mit einem Thermostat versehen das die Temperatur regelt Während des Gebrauchs schalte...

Страница 15: ...fernen Durch regelmäßiges Filtrieren kann das Fett viel länger verwendet werden Das Frittierfett muss man nach 8 bis 12 Mal Frittieren ersetzen Das Frittierfett muss kalt filtriert werden Gießen Sie das Frittierfett in eine saubere Schale reinigen Sie den Behälter mit heißem Wasser und etwas Spülmittel Trocknen Sie den Behälter gut ab Gießen Sie das Frittierfett durch ein feines Sieb zurück in den...

Страница 16: ...si celui ci est bien marche Si vous voulez déplacer l appareil assurez vous que celui ci est bien debranché Pour changer l appareil de place prenez le à deux mains N utilisez pas l appareil si la fiche de l appareil le cordon électrique ou l appareil lui même sont endommagés ou bien si l appareil ne fonctionne plus comme il se doit ou bien s il est tombé ou alors encore s il a été endommagé d une ...

Страница 17: ...s des motels et d autres types d habitation dans des environnements de type chambres d hôtes ou agrotourisme Si vous décidez de ne plus utiliser l appareil en raison d une panne ou d une défectuosité nous vous conseillons alors une fois après avoir retiré la fiche de la prise de courant murale de couper le cordon électrique Emportez l appareil au service correspondant de votre commune En cas de pe...

Страница 18: ... alors la fiche de l appareil dans une prise de courant La lampe témoin rouge va s allumer Tournez le thermostat sur la température désirée A la friteuse seulement 150 170 190 sont indiquées Chaques points en dessous du bouton de thermostat corresponds avec une augmentation de 10 degrés Dès que la température désirée sera atteinte la lampe témoin vert s éteint et la friteuse sera prête à l emploi ...

Страница 19: ...ide Versez la par le bec verseur dans un saladier propre L intérieur peut se nettoyer avec un chiffon légèrement humide ou du papier absorbant mais veillez toujours à ne pas introduire de liquide dans le cuve Séchez les bien Lorsque vous reversez la graisse de friture dans le réservoir faites la couler sur un fine passoire Contrôlez chaque fois le niveau de la graisse de friture qui doit se trouve...

Страница 20: ...oorzien van kopie aankoopbon en klachtomschrijving gefrankeerd terug aan het serviceadres van uw land Inventum Huishoudelijke Apparaten B V Generatorstraat 17 3903 LH VEENENDAAL NEDERLAND Website www inventum eu Indien de garantie is komen te vervallen of indien de garantietermijn is verstreken dienen wij de kosten welke verbonden zijn aan een beoordeling en of reparatie in rekening te brengen Op ...

Страница 21: ...ollamps for assessment by our technical department guarantee Return to your supplier of send the appliance including a copy proof of purchase and description of the complaint stamped to Inventum Huishoudelijke Apparaten B V Generatorstraat 17 3903 LH VEENENDAAL THE NETHERLANDS Website www inventum eu When the guarantee is no longer valid or when the period of guarantee has passed we will charge an...

Страница 22: ...ie der Rechnung und einer Fehlerbeschreibung frankiert an die Serviceadresse in Ihrem Land Inventum Huishoudelijke Apparaten B V Generatorstraat 17 3903 LH VEENENDAAL NIEDERLANDE Website www inventum eu Falls die Garantie entfallen oder die Garantiezeit abgelaufen ist müssen wir Ihnen die Kosten die durch eine Begutachtung und oder einer Reparatur entstehen in Rechnung stellen Wir erstellen Ihnen ...

Страница 23: ...que L appareil doit être renvoyé en port payé avec la facture ainsi que la description du problème à Inventum Huishoudelijke Apparaten B V Generatorstraat 17 3903 LH VEENENDAAL PAYS BAS Website www inventum eu Si la garantie n est pas applicable ou bien si le délai de garantie est dépassé nous vous facturerons les frais liés à un devis et ou à une réparation Sur simple demande de votre part nous p...

Страница 24: ...odifications and printing errors reserved Inventum Huishoudelijke Apparaten B V Generatorstraat 17 3903 LH Veenendaal T 31 0 900 468 36 88 info inventum eu www inventum eu twitter com inventum1908 facebook com inventum1908 youtube com inventum1908 persoonlijke verzorging klein huishoudelijk witgoed inbouw witgoed vrijstaand ...

Результаты поиска

Содержание GF425W

Отзывы:

Похожие инструкции для GF425W

Бренды по названию

Популярные бренды

inventum GF425W, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание GF425W

Отзывы:

Похожие инструкции для GF425W

Бренды по названию

Популярные бренды