bloeddrukmeter • bloodpressure monitor
BDP421
•
gebruiksaanwijzing
instruction manual
Страница 1: ...bloeddrukmeter bloodpressure monitor BDP421 gebruiksaanwijzing instruction manual...
Страница 2: ...resultaten evalueren pagina 16 7 opgeslagen metingen pagina 17 8 alle opgeslagen metingen wissen pagina 18 9 tips voor het meten pagina 19 10 reiniging onderhoud pagina 19 11 veelgestelde vragen pagi...
Страница 3: ...d pressure page 36 6 evaluating results page 38 7 saved records page 39 8 delete all saved records page 40 9 tips for measurement page 41 10 cleaning maintenance page 41 11 frequently asked questions...
Страница 4: ...OLDOET AAN DE EISEN VAN MDD 93 42 EEC Symbool voor MILIEUBESCHERMING Elektrisch afval mag niet als huishoudelijk afval worden afgevoerd Daar waar mogelijk recyclen Vraag de plaatselijke autoriteiten o...
Страница 5: ...een AP APG apparaat en is niet geschikt voor gebruik in aanwezigheid van een ontvlambaar anesthetisch mengsel met lucht zuurstof of stikstofoxide De gebruiker mag niet tegelijkertijd de batterijpolen...
Страница 6: ...veel meten kan verstoringen in de bloedsomloop en verwondingen veroorzaken Let bij het gebruik van dit apparaat op de volgende situaties die mogelijk de bloedtoevoer van de pati nt onderbreken de bloe...
Страница 7: ...Productomschrijving 2 Nederlands 7 Systolisch Diastolisch Hartslag Systolisch Start stopknop Lcd display Type Tijd Geheugenknop Instelknop Manchet Batterij compartiment...
Страница 8: ...Waarschuwing voor schokken Schokken resulteren in onnauwkeurigheden Batterijen zwak Batterijen zijn bijna leeg en moeten vervangen worden kPa Meeteenheid voor de bloeddruk 1 kPa 7 5 mmHg mmHg Meeteen...
Страница 9: ...zation WHO en de International Society of Hypertension ISH luidt als volgt PAS OP Alleen een arts kan het bereik van uw bloeddruk vaststellen Raadpleeg een arts als uw meetresultaten buiten het normal...
Страница 10: ...it symbool vaak verschijnt adviseren wij u medisch advies in te winnen Let op dit apparaat is geen vervanging van een hartonderzoek maar alleen dient om onregelmatigheden in de hartslag vroegtijdig op...
Страница 11: ...aan lekken Instellen van datum tijd en eenheden Het is belangrijk dat u voor het gebruik van de bloeddrukmeter de klok instelt zodat aan elke meting die in het geheugen wordt opgeslagen een tijdstip k...
Страница 12: ...stopknop om de selectie te bevestigen het apparaat schakelt naar de vol gende stap 4 Herhaal stap 2 en 3 om MAAND en DAG te bevestigen 5 Het apparaat schakelt over naar het instellen van het tijdforma...
Страница 13: ...2 en 3 om UREN en MINUTEN te bevestigen 7 Herhaal stap 2 en 3 om de MEETEENHEID te bevestigen 8 Na bevestiging van de meeteenheid toont het lcd display nogmaals alle instellingen die u heeft bevestigd...
Страница 14: ...ere pols in rust op een vlakke ondergrond Het is van belang dat het apparaat zich tijdens de meting op hartniveau bevindt Het apparaat lager of hoger dan het hartniveau houden kan de meting be nvloede...
Страница 15: ...u op de start stopknop om het in te schakelen het zal de hele meting automatisch afhandelen Terugzetten op nul Lcd display Oppompen en meten Resultaat op display 2 Druk op de start stopknop om het ap...
Страница 16: ...ens de meting niet moet praten of bewegen Raadpleeg uw arts als het symbool vaak verschijnt Elke zelfdiagnose en behandeling op basis van de resultaten kan gevaarlijk zijn Het is van het grootste bela...
Страница 17: ...lde waarde van de laatste drie metingen te tonen 2 Druk opnieuw op MEM om het resultaat de datum en het tijdstip van de laatste meting te zien Druk opnieuw op MEM voor de voorgaande meting enzovoorts...
Страница 18: ...n de geheugenmodus de knop MEM 3 seconden ingedrukt er verschijnt een knipperend dEL ALL 2 Druk op de knop MEM om het wissen te bevestigen het lcd display toont dEL dONE en het apparaat wordt uitgesch...
Страница 19: ...zijn als metingen worden uitgevoerd in een koude omgeving Resultaten kunnen onnauwkeurig zijn als metingen worden uitgevoerd terwijl u moet plassen Reiniging onderhoud 10 Reinig de bloeddrukmeter voor...
Страница 20: ...3 Wacht minimaal 3 minuten voor een nieuwe meting 4 De bloeddruk kan vari ren na eten of drinken Waarom krijg ik thuis een andere bloeddruk dan in het ziekenhuis De bloeddruk varieert zelfs gedurende...
Страница 21: ...vast en meet opnieuw E2 wordt getoond De manchet is niet goed bevestigd Maak de manchet opnieuw vast en meet opnieuw E3 wordt getoond Kan de manchet niet oppompen tijdens de meting Maak de manchet opn...
Страница 22: ...bij het oppompen Meet opnieuw Als E6 weer verschijnt plaatst u nieuwe batterijen E10 of E11 wordt getoond Het apparaat heeft tijdens de meting beweging gedetecteerd Beweging kan de meting be nvloeden...
Страница 23: ...tot 93 RH Atmosferische druk 50 kPa tot 106 kPa Meetomtrek van de pols Ongeveer 13 5 cm 21 5 cm Nettogewicht Ongeveer 104 g uitgezonderd de batterijen Afmetingen buitenkant Ongeveer 85 mm x 67 mm x 23...
Страница 24: ...ties Secundaire norm Eisen voor medische elektrische apparatuur en medische elektrische systemen die gebruikt worden voor de medische verzorging in de thuissituatie Elektromagnetische compatibiliteit...
Страница 25: ...n 15 1 Deze apparatuur moet worden ge nstalleerd en in gebruik worden genomen in overeenstemming met de informatie die in de gebruikershandleiding is verstrekt 2 Draadloze communicatieapparatuur zoals...
Страница 26: ...EEC REQUIREMENTS Symbol for ENVIRONMENTAL PROTECTION Elec trical waste products should not be disposed of with household waste Please recycle where facilities exist Check with your local authority or...
Страница 27: ...duct The equipment is not AP APG equipment and not suitable for use in the presence of a flammable anaesthetic mixture with air of oxygen or nitrous oxide The operator shall not touch the output of ba...
Страница 28: ...measurements could cause disturbances in blood circulation and injuries When using this device please pay attention to the following situation which may interrupt blood flow and influence blood circu...
Страница 29: ...appliance description 2 English 29 systolic diastolic pulse rate systolic start stop button LCD display grade time mem button set button cuff battery compartment...
Страница 30: ...minute Shocking reminding Shocking will result in inaccurate Low battery Batteries are low and need to be replaced kPa Measurement unit of the blood pressure 1 kPa 7 5 mmHg mmHg Measurement unit the b...
Страница 31: ...WHO and International Society of Hypertension ISH in 1999 is as follows CAUTION Only a physician can tell your normal blood pressure range Please contact a physician if your measuring result falls ou...
Страница 32: ...n However if the symbol appears often we recommend you seek medical advice Please note that the device does not replace a cardiac examination but serves to detect pulse irregularities at an early stag...
Страница 33: ...teries may explode or leak Date time and unit settings It is important to set the clock before using your blood pressure monitor so that a time stamp can be assigned to each record that is stored in t...
Страница 34: ...en you get the right year press the START STOP button to confirm your selection and it will turn to the next step 4 Repeat steps 2 and 3 to confirm MONTH and DAY 5 Then the monitor diverts to the time...
Страница 35: ...t steps 2 and 3 to confirm HOUR and MINUTE 7 Repeat steps 2 and 3 to confirm the MEASUREMENT UNIT 8 After confirming the measurement unit the LCD will display all the settings you have done once again...
Страница 36: ...with your other wrist resting on a flat surface It is important that during the measurement the appliance is at the heart level Keeping the appliance lower or higher than at the heart level can affect...
Страница 37: ...e START STOP button to turn on the monitor and it will finish the whole measurement automatically Adjust to zero LCD display Inflating and measuring Result on display 2 Press the START STOP button to...
Страница 38: ...surements and not talk or move during the measurement If the icon appears often please contact your doctor Any self diagnosis and treatment based on the results may be dangerous It is vital to follow...
Страница 39: ...ge value of the latest three measurement records 2 Press the MEM button again and it will display the latest measurement result date and time Press the MEM button again it will display the next record...
Страница 40: ...w records 1 In the memory mode hold down the MEM button for 3 seconds and the flash display dEL ALL will show 2 Press MEM to confirm deletion and the LCD displays dEL dONE and the monitor will turn of...
Страница 41: ...nvironment Results can be inaccurate when measuring when you want to discharge urine cleaning maintenance 10 Clean your blood pressure monitor carefully only with a slightly moistened cloth Do not use...
Страница 42: ...least 3 minutes for another measurement 4 Blood pressure might fluctuate after eating and drinking Why do I get a different blood pressure at home compared to the hospital The blood pressure is diffe...
Страница 43: ...measure again E2 shows The cuff is not secure Refasten the cuff and then measure again E3 shows Can t inflate the air during the process of measurement Refasten the cuff and then measure again E4 sho...
Страница 44: ...during the inflation Measure again If E6 appears again please replace with new batteries E10 or E11 shows The monitor detected motion while measuring Movement can affect the measurement Relax for a mo...
Страница 45: ...93 RH Atmospheric pressure 50 kPa to 106 kPa Measurement perimeter of the wrist About 13 5 cm 21 5 cm Net weight Approx 104 g excluding the dry cells External dimensions Approx 85 mm x 67 mm x 23 mm e...
Страница 46: ...Requirements for medical electrical equipment and medical electrical systems used in the home healthcare environment Electromagnetic compatibility EN 60601 1 2 2007 Medical electrical equipment Part...
Страница 47: ...tance d 3 3 m away from the equipment Note As indicated in Table 6 of IEC 60601 1 2 2007 for ME Equipment a typical cell phone with a maximum output power of 2 W yields d 3 3 m at an immunity level of...
Страница 48: ...lier op www inventum eu service aanvraag 2 De garantieperiode van 2 jaar begint te lopen op de datum van aankoop van het product 3 Voor het recht op garantie dien je een kopie van het originele aankoo...
Страница 49: ...serienummer en of rating label is verwijderd 2 Tevens geldt de garantie niet voor normale verbruiksartikelen zoals kneedhaken bakblikken koolstof filters etc batterijen lampjes koolstoffilters vetfilt...
Страница 50: ...lle kosten die daardoor zijn ontstaan voor rekening van de consument 3 Na verloop van de garantietermijn worden alle kosten voor herstel of vervanging inclusief administratie verzend en voorrijkosten...
Страница 51: ...costumer service department via the form at www inventum eu service aanvraag 2 The 2 year warranty period starts from the date the product is bought 3 In order to claim under the warranty you must pr...
Страница 52: ...anty does not apply to normal consumer goods such as dough hooks baking tins carbon filters etc batteries bulbs carbon filters fat filters etc external connection cables glass accessories and glass pa...
Страница 53: ...ment including administration costs dispatch and call out charges will be charged to the customer 4 Inventum cannot be held liable for damage caused by external events unless this liability arises fro...
Страница 54: ...araten B V Meander 861 6825 MH Arnhem T 0800 4583688 info inventum eu www inventum eu twitter com inventum1908 facebook com inventum1908 youtube com inventum1908 persoonlijke verzorging klein huishoud...
