INVENTOR AR1MVI32-09WiFiR Скачать руководство пользователя страница 1

Wall Mounted Unit

User’s Manual

Επιτοίχια Μονάδα

Εγχειρίδιο Χρήστη

English/Ελληνικά/ Română

Σας ευχαριστούμε  που επιλέξατε τη 

μονάδα κλιματισμού της INVENTOR.  Για 

τη σωστή χρήση της μονάδας. 

παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά το 

παρόν εγχειρίδιο και φυλάξτε το για 

αναφορά στο μέλλον.

Thank you for choosing INVENTOR air 

conditioning system. For correct use of 

this unit, please read this manual 

carefully and keep it for future 

reference.

AR1MVI32-09WiFiR/AR1MVO32-09

AR1MVI32-12WiFiR/AR1MVO32-12

AR1MVI32-18WiFiR/AR1MVO32-18

AR1MVI32-24WiFiR/AR1MVO32-24

Содержание AR1MVI32-09WiFiR

Страница 1: ...ήση της μονάδας παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο και φυλάξτε το για αναφορά στο μέλλον Thank you for choosing INVENTOR air conditioning system For correct use of this unit please read this manual carefully and keep it for future reference AR1MVI32 09WiFiR AR1MVO32 09 AR1MVI32 12WiFiR AR1MVO32 12 AR1MVI32 18WiFiR AR1MVO32 18 AR1MVI32 24WiFiR AR1MVO32 24 ...

Страница 2: ...opean countries the following informations must be followed This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the applia...

Страница 3: ...here combustible gas can be emitted Emmitted gas may collect and cause an explosion Never allow the air conditioner to run for too long with the doors or windows open or if the humidity is very high Remove all dirt from the power plug and plug it firmly Soiled plugs can cause fire or an electric shock In the event of any abnormalities such as smell of burning immediately switch off the device and ...

Страница 4: ... C 30 C 32 F 86 F O O O O 10 C 32 C 50 F 90 F O O O O Open and lift the front panel up to an angle until it remains fixed with a clicking sound One press of the manual control switch will lead to the forced AUTO operation If press the switch twice within five seconds the unit will operate under forced COOL operation Close the panel firmly to its original position This switch is used for testing pu...

Страница 5: ... H e a t ing SLEEP operation 1 hour 1 hour SLEEP operation 7 hours timer off 7 hours timer off AUTO operation SLEEP operation DRYING operation HEATING operation Optimal operation When you set the air conditioner in AUTO mode it will automatically select cooling heating cooling heating models only or fan only operation depending on set temperature and the room temperature The air conditioner will c...

Страница 6: ...f In event of power interruption such as a blackout the air conditioner stops once But it restarts automatically and performs previous operation when the power supply is resumed Louver Angle Memory Function optional Within the scope of safety angle the horizontal louver angle is memoriesed and will return to the position last selected by user If it exceeds it will memorize the boundry of safety an...

Страница 7: ...tional For the models adopts Plasma do not touch the plasma within 10 minutes after you open the panel Clean the Plasma according to the describtion in the figure left Before mainatenance Do not use a chemically treated cloth or duster to clean the unit Do not use benzine thinner polishing powder or similar solvents for cleaning These may cause the plastic surface to crack or deform Never use wate...

Страница 8: ... events may occur during normal operation and may not indicate malfunction Troubleshooting tips Operation is delayed after restart Fan speed changes off very slow and then normal Heating operation stops suddenly and defrost light blinks Mist coming out of the indoor unit Low volume sounds are emitted by the air conditioner Dust discharges from the unit Emits a peculiar odour Changes to fan only wh...

Страница 9: ...e the warranty that corresponds to the product in your possesion Fill in the required information owner retailer and appliance and press send You will receive a confirmation e mail for the activation of your warranty For the electronic warranty submission please type the following link http www inventoraircondition com warrany inventor Scan here for the warranty form Connect to the following link ...

Страница 10: ... από άτομα με ειδικές ανάγκες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης αρκεί να επιβλέπονται από άτομα υπεύθυνα για την ασφάλειά τους Βεβαιωθείτε πως τα παιδιά δεν παίζουν με τη μονάδα ΑΠΟΡΡΙΨΗ Μην απορρίπτετε αυτό το προϊόν μαζί με τα αστικά λύματα Θα πρέπει να περισυλλέγονται για ειδική επεξεργασία Απαγορεύεται η απόρριψη αυτού του προϊόντος με τα αστικά λύματα Για την απόρριψη τους υπάρχουν πολλές λύσεις...

Страница 11: ...νω σε αυτή Μην χρησιμοποιείτε ασταθή ή σκουριασμένη βάση Μην τοποθετείτε τη μονάδα σε μέρος που μπορεί να εκλυθεί εύφλεκτο αέριο Μπορεί να προκληθεί έκρηξη Μην λειτουργείτε τη μονάδα για πολλή ώρα αν οι πόρτες ή τα παράθυρα είναι ανοιχτά ή αν υπάρχει υψηλή σχετική υγρασία Εάν το κλιματιστικό χρησιμοποιηθεί μαζί με άλλες θερμαντικές συσκευές θα πρέπει να ανανεώνεται συχνά ο αέρας αλλιώς υπάρχει κίν...

Страница 12: ...ιτουργίας Θερμοκρασία Θερμοκρασία χώρου Θερμοκρασία εξωτερικού περιβάλλοντος ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ψύξη Θέρμανση Αφύγρανση 15 50 5 122 Για τα μοντέλα με δυνατότητα ψύξης σε χαμηλέςεξωτερικέςθερμοκρασίες 0 50 32 122 15 30 5 86 0 50 32 122 O O 17 C 32 C O O 62 F 90 F O O 0 C 30 C O O 32 F 86 F O O 10 C 32 C O O 50 F 90 F 1 Η βέλτιστη απόδοση επιτυγχάνεται σε αυτά τα εύρη θερμοκρασιών Εάν το κλιματιστικό λειτουργ...

Страница 13: ...υργία AUTO Αυτόματη Βασικές λειτουργίες AUTO COOL DRY HEAT Εξαρτάται το μοντέλο Λειτουργία FFP Λειτουργία DRY αφύγρανση Λειτουργία HEATING θέρμανση Όταν επιλέξετε την λειτουργία AUTO τότε η μονάδα θα επιλέγει αυτόματα την κατάσταση λειτουργίας ψύξη θέρμανση ή ανεμιστήρας ανάλογα με την επιλεγμένη θερμοκρασία και τη θερμοκρασία χώρου Το κλιματιστικό θα ελέγχει τη θερμοκρασία του χώρου αυτόματα σύμφ...

Страница 14: ...ν συμπυκνώματα και να στάξουν από την οριζόντια περσίδα Λειτουργία αυτόματου καθαρισμού προαιρετικά Αερομεταφερόμενα βακτήρια χρησιμοποιούν την υγρασία εσωτερικά του εναλλάκτη θερμότητας ώστε να αναπτυχθούν Συχνή αφύγρανση του εναλλάκτη αποτρέπει την ανάπτυξή τους Πατώντας το κουμπί SELF CLEAN το σύστημα αυτόματα ελέγχει τη διαδικασία αυτή Αυτή η ενέργεια καθαρι σμού μπορεί να γίνει όσο συχνά επιθ...

Страница 15: ...ιόδου χρήσης Έλεγχοι πριν την έναρξη περιόδου χρήσης Για τα μοντέλα που υιοθετούν Plasma μην αγγίζετε το φίλτρο πλάσμα για δέκα λεπτά μετά την παύση λειτουργίας της μονάδας Καθαρίστε το φίλτρο plasma σύμφωνα με την περιγραφή της αριστερής εικόνας 5 Ξαναεφαρμόστε το μικρό φίλτρο αέρα πάνω στο μεγάλο 6 Επανατοποθετήστε στη μονάδα σε αντίθετη φορά όπως περιγράφεται στο σημείο 2 παραπάνω 7 Κλείστε το ...

Страница 16: ...εια ομαλής λειτουργίας και μπορεί να μην υποδεικνύουν κάποια δυσλειτουργία Συμβουλές για περιπτώσεις σφάλματος Καθυστέρηση λειτουργίας μετά την επανεκκίνηση Η ταχύτητα του ανεμιστήρα αλλάζει από πολύ αργή σε φυσιολογική Η λειτουργία θέρμανσης σταματάει ξαφνικά και η ανάβει η λυχνία αποπάγωσης Βγαίνει νεφέλωμα από την εσωτερική μονάδα Το κλιματιστικό βγάζει χαμηλής έντασης ήχους Σκόνη αποβάλλεται α...

Страница 17: ...ποιηθεί η εγγύηση Συµπληρώστε τα απαιτούµενα στοιχεία κατόχου εµπόρου και συσκευής και πατήστε αποστολή Επιλέξτε την εγγύηση που αντιστοιχεί στο προϊόν που έχετε στην κατοχή σας Θα λάβετε επιβεβαιωτικό µήνυµα στο e mail σας για την ενεργοποίηση της εγγύησης Για την υποβολή ηλεκτρονικών εγγυήσεων πληκτρολογήστε την παρακάτω διεύθυνση http www inventoraircondition gr egiisi inventor Σκανάρετε εδώ γι...

Страница 18: ...atorului B La cump rarea unui nou produs vânz torul va lua la schimb vechiul produs f r costuri suplimentare C Produc torul va lua înapoi vechiul aparat f r taxarea utilizatorului D Deoarece produsele vechi con in resurse valoroase acestea pot fi vândute la comercian ii de fier vechi Eliminarea produsului în p duri sau pe diverse terenuri pune în pericol s n tatea dvs când substan e periculoase se...

Страница 19: ...il pentru siguran a lor Copiii trebuie supraveghea i pentru a ne asigura c nu se joac cu aparatul de aer condi ionat Descrierea simbolurilor folosite în acest manual sunt cele de mai jos AVERTIZARE PRECAU II PENTRU SIGURAN ATEN IE Nu ac iona i niciodat orice întrerup toare cu mâinile ude Acest lucru poate provoca un oc electric Nu utiliza i niciodat aparatul în alt scop decât cel pentru care a fos...

Страница 20: ...omenzii cu infraro u este inclus în acest pachet Admisie aer Admisie aer Admisie aer INSTRUC IUNI DE UTILIZARE Temperatura de func ionare Modul Temperatur Func ionare în modulul r cire Func ionare în modulul înc lzire Func ionare în modulul dezumidificare Temperatur interioar 17 C 32 C 62 F 90 F 0 C 30 C 32 F 86 F 10 C 32 C 50 F 90 F Temperatur exterioar 0 C 50 C 32 F 122 F 15 C 30 C 5 F 86 F 0 C ...

Страница 21: ... condi ionat INSTRUC IUNI DE UTILIZARE Cum func ioneaz aparatul de aer condi ionat Moduri opera ionale de baz AUTO COOL DRY HEAT În func ie de model Func ionarea automat AUTO Când seta i aparatul de aer condi ionat în modul AUTO se va selecta în mod automat func ia de r cire înc lzire numai pentru modele cu func ie de r cire înc lzire sau doar ventilare în func ie de temperatura setat si temperatu...

Страница 22: ...în plasm În interiorul aparatului mare parte din praf fum i particule de polen sunt captate de c tre filtrul electrostatic Func ia anti mucegai op ional Când se opre te unitatea în modul de r cire dezumidificare automat r cire aparatul de aer condi ionat va continua s func ioneze pentru aproximativ 10 minute în func ie de model cu o suflare u oar Acest lucru va ajuta la uscarea apei din condens di...

Страница 23: ...ntru modelele cu plasm nu atinge i filtrul colector plasm de praf timp de 10 minute dup deschiderea panoului frontal Cur a i filtrul de plasm conform desenelor din stânga 5 Instala i filtrul de împrosp tare a aerului înapoi în filtrul mare de aer 6 Re introduce i în unitate în ordinea invers de la punctul 2 de mai sus 7 Închide i panoul frontal Asigura i v c clemele sunt la locul lor i panoul este...

Страница 24: ...onecta i Ap sa i butonul ON OFF al telecomenzii pentru a reporni func ionarea Not dac problema nu este rezolvat v rug m contacta i un furnizor local sau cel mai apropiat centru de service pentru clien i Asigura i v c explica i defec iunea în detaliu precum i num rul modelului unit ii SFATURI PENTRU DEPANARE Ghid de depanare Înainte s chema i sau s solicita i serviciile de mentenan depana i o probl...

Отзывы: