background image

22

23

INSTALLATION AND ASSEMBLY

INSTALLATION AND ASSEMBLY

Ventilation System iV-Twin+ 

 Installation and Operating Instructions

Ventilation System iV-Twin+

 

 Installation and Operating Instructions

NOTE: 

Accumulation of condensation 

water in the wall sleeve. 

Damage to the exterior wall and masonry as 

well as the building material!

•  Fix the wall installation sleeve with a slope 

of 1 – 2° to the outer wall.

 

Fix the wall sleeve on the inside and outside walls 

with the mounting wedges so that it has a gradient 

of 1 – 2° to the outside wall.

 

Check the inclination of the wall sleeve with a spirit 

level.

1 – 2°

NOTE:

 

Avoid contamination of the wall 

sleeve and the fastening 

elements!

•  Before foaming the free space between 

the wall sleeve and masonry, insert the 

Styrofoam disks.

•  Do not remove the thread locks of the 

fastening elements until the inner cover 

has been fitted.

 

Insert the Styrofoam disks into the wall sleeve on 

the inside and outside walls.

 

Align the two lateral mounting elements of the wall 

sleeve horizontally.

 

Before foaming, stabilise the wall sleeve with a 

suitable material so that it does not deform.

 

Foam the free space between the wall installation 

sleeve and masonry all around with non-pressing 

2-component installation foam.

NOTE:

 

Interruption of the thermal 

insulation composite system.

Damage to the building substance!

•  During installation, guide the wall structure 

back up to the wall installation sleeve.

•  Observe the necessary sealing levels.

 

Cut off the 2-component mounting foam and 

protruding mounting wedges flush with the outer 

and inner walls.

Make sure 

that you 

do not

 damage the fan BUS.

4.5 

Mount the external closure

NOTE

Mounting on unfinished outer wall

leads to damage of the outer wall!

•  Do not install the external closure until the external wall has been completed and completely 

cured.

NOTE

Penetration of condensation water and/or algae accumulation around the weather 

protection hood

leads to damage to the masonry/external wall and/or discolouration of the facade!

•  Prior to installation of the external closure apply all sealing strips on the weather protection 

hood circumferentially.

•  Before installation, make a biocidal presetting/water-repellent pretreatment of the surface 

weather protection hood (Please consult your planner!).

 

Slide the base plate onto the protruding wall 

sleeve. 

The protective grille is directed towards the floor.

 

There are notches for the wall sleeve in the air 

volume flow separation.

 

Align the base plate with a spirit level.

 

Mark the four holes: 

Outer holes (blue arrow): Brickwork 

Inner holes (green arrow) Simplex

ø 8 mm

 

Drill the four holes with Ø 8 mm, min. 50 mm 

deep.

Spirit level, pen, drill with drill bit Ø 8mm, cordless screwdriver, dowel (for insulated 

outer walls insulation dowel), permanently elastic outer sealing compound, sealing 

tape, screws.

Prerequisite: 

The outer wall is finished and level.

 

The wall sleeve is mounted.

 

Remove the Styrofoam disk from the wall installa-

tion sleeve.

 

The wall sleeve is mounted.

24 h

Simplex

Содержание iV-Twin+

Страница 1: ...iV Twin Installation and Operating Instructions ...

Страница 2: ...al 42 11 Warranty and manufacuter s warranty 44 12 Service 44 13 Attachment 1 Cleaning protocol 45 TABLE OF CONTENTS Trademarks copyrights and industrial property rights inVENTer Xenion and Clust Air are protected trademarks of inVENTer GmbH The copyright of this document remains with the manufacturer Rights to all content and images inVENTer GmbH 2014 19 All trademarks used in this documentation ...

Страница 3: ... to comply with safety regulations can lead to personal injury and or damage to property Intended use The ventilation unit is used for the ventilation of living spaces and similar residential spaces They are controlled by a controller of the inVENTer system General information When installing the device system observe the applicable standards regulations and directives In particular the applicable...

Страница 4: ...ve the cable sheath completely from the fan BUS to avoid cable breakage when inserting the inner cover otherwise the inner cover cannot be inserted When using several ventilation units controlled by several controllers you must ensure that the ventilation units are synchronized with each other see Installation and Operating instructions for Controllers You should connect all controllers via a main...

Страница 5: ...ptically discreet to the interior Outside the components of the ventilation unit are concealed by a rain proof cover The air volume flow separators integrated in the inner cover and outer panel ensure that no mixing of different air volume flows takes place outside the wall sleeve The standard length of the wall sleeve is 495 mm For larger wall thicknesses a wall sleeve with a length of 745 mm can...

Страница 6: ...e controller then switches the ventilation unit back to the originally set operating mode Function of the iV Twin in reversing mode In standard operation the ventilation system works according to the principle of regenerative heat recovery The integrated heat accumulator is charged with the thermal energy of the room air when it flows to the outside exhaust air After 70 seconds the reversing fan c...

Страница 7: ... 11 Off Pause function The sMove and MZ Home controller can be extended with additional sensors An external interface enables the connection of a potential free switching contact or integration into an existing house control system via an analogue input Detailed information can be found in the installation and operating instructions for the controller 3 Installation preparation 3 1 Installation lo...

Страница 8: ...lintel4 250 250 1 260 249 Ø225 148 165 148 165 250 3 4 5 6 250 1 279 5 6 2 1 279 450 2 450 2 4 4 4 3 1 Position wall opening Position wall installation system Simplex 3 3 Dimensions Description Depth Length mm Width mm Height mm Wall thickness1 270 Wall opening for wall sleeve Wall thickness1 Ø225 Wall sleeve R D200x495 745 495 745 Ø200 Weather protection hood Flex Twin 23 88 279 313 Inner cover F...

Страница 9: ...ather protection hood 2 Separating element Flex Twin pre assembled 3 Mounting hole outer wall Ø 8 mm min 50 mm deep 4 x 4 Mounting hole Simplex 4 x 5 Guide for sealing strip 6 Weather protection hood cover 7 Protective grilles 8 Drip edge Inner cover Flair Twin Figure 6 Dimensioned drawing inside panel Flair Twin V 233x233 1 Cover inner panel 2 Separating element inside panel pre assembled 3 Space...

Страница 10: ... through core drilling Prerequisite The masonry is dry and stable No load bearing elements in the position of the borehole Drill a wall opening Ø 225 mm with a gradient of 1 2 to the outer wall Ø 225 NOTE Condensate accumulating in the wall sleeve will damage the masonry and outer wall Create a wall opening with a slope of 1 2 to the outer wall 1 2 Ö The wall opening for the ventilation unit has b...

Страница 11: ...unit and wall opening Make sure to approach the plaster wall slot for the cable to the control unit at an angle of 45 to the bottom left of the wall opening Seal the wall opening from the inside and outside until the wall installation sleeve is inserted Ö The plaster wall slot for the cable fan BUS has been created NOTE The use of a wire cross section that is too small leads to an excessively high...

Страница 12: ... wall installation sleeve Observe the necessary sealing levels Cut off the 2 component mounting foam and protruding mounting wedges flush with the outer and inner walls Make sure that you do not damage the fan BUS 4 5 Mount the external closure NOTE Mounting on unfinished outer wall leads to damage of the outer wall Do not install the external closure until the external wall has been completed and...

Страница 13: ...ed After placing the cover seal the joints between the cover and the façade with permanently elastic external sealing compound on both sides and at the top Ö The Flex Twin weather protection hood is installed Push the air volume flow separation vertically into the wall sleeve Make sure that the air volume flow separation is pushed into the holder of the weather protection hood The separating eleme...

Страница 14: ...ood Make sure that the handle points in the direction of the interior Make sure that the fan BUS protrudes into the interior Pass one of the fan cables under the sealing lip in such a way that all lines are in the chamber with the fan BUS Shorten the fan BUS 3 wire to your determined wall thickness minus 260 mm Remove the complete cable sheath from the fan BUS Insulate the lines on the fan BUS by ...

Страница 15: ...n Installation and Operating Instructions Ventilation System iV Twin Installation and Operating Instructions 4x CLICK Remove the thread locking devices from the fastening elements of the wall sleeve Place the baseplate inner cover centrically to the wall sleeve on the inner wall Make sure that the marking arrow on the base plate points upwards Screw the baseplate inner cover together with 4 screws...

Страница 16: ...nality and performance of the iV Twin ventilation system Depending on requirements and or air quality your individual cleaning schedule may differ from these recommendations Interval Component Cleaning action Cleaning from inside Monthly Pollen filter Replace the used filters Inner cover Clean the surface of the cover with a damp cloth Quarterly Dust filter Wash the dust filters in warm water Or R...

Страница 17: ...nstallation and Operating Instructions Disconnect the two plugs of the fan connectors The three connection terminals cable to the controller are not detached Ö You have cleaned exchanged the dust filter Pull the two fan units by the knob out of the wall sleeve Make sure to carefully remove the plug connection under the separating plate without loosening the BUS plug connection Turn the fan units s...

Страница 18: ...he heat accumulator 6 3 Cleaning the heat accumulator Prerequisite The ventilation unit is disconnected from the power supply The fan unit is removed 6 2 Push the heat storage tank half cylinders to the right and left of the separating element from the interior up to the stop in the direction of the weather protection hood Make sure that the handle points in the direction of the interior Make sure...

Страница 19: ...6 Power consumption W 0 5 3 Volume flow related electrical fan power W m h 0 18 Safety class DIN EN 61140 III Protection class DIN EN 60529 IPX4 Filter class Standard filter DIN EN 779 2012 G3 Antifreeze Automatic by reversing operation down to 20 C Weight g 7500 Conformity Energy efficiency class A A 7 2 Energy label iV Twin according to ErP directive regulation 1254 2014 You will find the follow...

Страница 20: ...address www inventer de t Pressure fluctuation sensitivity 44 5 u Air tightness between inside and outside m h 3 2 v Annual power consumption kWh m a 1 05 w Annual savings Heating energy kWh m a cold 93 06 average 47 57 hot 21 51 Ventilation unit iV Twin manually controlled Product data sheet iV Twin according to VO 1254 2014 EU of July 11 2014 No Description Parameters a Vendor inVENTer GmbH b Mo...

Страница 21: ...t Number Dust filter iV Twin 1 Set 1004 0192 Pollen filter iV Twin 1 Set 1004 0193 Activated carbon filter iV Twin 1 Set 1004 0194 Sound protector SPR iV Twin 2 x 1004 0189 Sound protection insert iV Twin 2 x 1004 0190 Component Product Number Round cable LiYY O 3x0 75 33m 1004 0020 Mounting wedge set block with 16 wedges 3009 0012 Styrofoam disk R D196x30 for wall sleeve 3007 0088 Simplex 365 inc...

Страница 22: ...wer power level on the controller Fault Possible cause Correction Supply air cold Installation error Check the position of the plug on the controller The plug must be firmly fixed in the connector housing Disassembly Disassemble the ventilation unit in reverse order You can then dispose of your old unit Observe the instructions below Disposal recommendations Disposal The products described in thes...

Страница 23: ...esentative Warranty and guarantee claims In the event of a warranty or guarantee claim contact the dealer or factory representative responsible for you Always return the complete device to the manufacturer The warranty claim is an additional offer of the manufacturer and does not affect any applicable law Accessories and spare parts To order components for your ventilation unit please contact your...

Страница 24: ...A HRB 510380 RIGHTS TO ALL CONTENT PICTURE CREDITS INVENTER GMBH 2014 19 SUBJECT TO TECHNICAL CHANGES WITHOUT NOTICE ALL INFORMATION WITHOUT GUARANTEE NO LIABILITY IS ASSUMED FOR ANY MISPRINTS IMPRESSUM Date Number of inspected devices Cleaning inspection activity1 Comment Name Signature Component A B C 1 Cleaning Inspection Activity Inspection I Cleaning C Replacement R Component Name Scope Activ...

Страница 25: ...r de Version 07 2019 Subject to technical changes without notice Product Number 5004 0004 inVENTer GmbH 2014 19 inVENTer GmbH Ortsstraße 4a D 07751 Löberschütz 49 0 36427 211 0 49 0 36427 211 113 info inventer de ...

Отзывы: