Invacare Storm 4 Max Скачать руководство пользователя страница 29

Страница: 29 / 78

Setup

5.3

Adjustment options for standard armrests

5.3.1 Changing the armrest position

Tools:

•

6 mm Allen key

Loosen the screws (1) and remove them.

Position the armrest as desired.
If you cannot move the armrest, hit the clamping jaw
slightly to loosen it.

Reposition the screws and tighten.

5.3.2 Setting height of armrests

•

3 mm Allen key

Loosen screw

Adjust armrest to desired height.

Re-tighten screw.

5.3.3 Adjusting the width of the armrests

Tools:

•

8 mm Allen key

1547067-H

Содержание Storm 4 Max

Страница 1: ...Invacare Storm Max en Power Wheelchair User Manual This manual MUST be given to the user of the product BEFORE using this product this manual MUST be read and saved for future reference ...

Страница 2: ... whole or in part is prohibited without prior written permission from Invacare Trademarks are identified by and All trademarks are owned by or licensed to Invacare Corporation or its subsidiaries unless otherwise noted Making Life s Experiences Possible is a registered trademark in the U S A ...

Страница 3: ...mote 27 5 2 1 Adjusting Remote for Length of User s Arm 28 5 2 2 Adjusting Remote Height only for Swing Away Remote Supports 28 5 2 3 Swivelling Remote to Side 28 5 2 4 Disconnecting Remote 28 5 3 Adjustment options for standard armrests 29 5 3 1 Changing the armrest position 29 5 3 2 Setting height of armrests 29 5 3 3 Adjusting the width of the armrests 29 5 4 Adjusting the seat angle 30 5 4 1 M...

Страница 4: ...ing Batteries 51 7 2 9 Handling Damaged Batteries Correctly 51 8 Transport 53 8 1 Transport General information 53 8 2 Transferring Mobility Device to Vehicle 53 8 3 Use of the mobility device as a seat in a vehicle 54 8 3 1 How the mobility device is anchored in a vehicle 56 8 3 2 Securing User in Mobility Device 56 8 4 Transporting Mobility Device Without Occupant 58 8 4 1 Opening Rear Shroud 58...

Страница 5: ...tion about the product for example product safety notices and product recalls contact your Invacare distributor See addresses at the end of this document In case of a serious incident with the product you should inform the manufacturer and the competent authority in your country 1 2 Symbols in this Manual Symbols and signal words are used in this manual and apply to hazards or unsafe practices whi...

Страница 6: ...ty of your mobility device In certain situations you should immediately stop using your mobility device Other situations allow you to use the mobility device to get to your provider You should immediately stop using your mobility device if its usability is restricted due to Unexpected driving behaviour brake failure You should immediately contact an authorised Invacare provider if the usability of...

Страница 7: ...scientific advances do not result in technical limitations The service life can also be considerably reduced by extreme or incorrect usage The fact that we estimate a service life for this product does not constitute an additional warranty 1 7 Limitation of Liability Invacare accepts no liability for damage arising from Non compliance with the user manual Incorrect use Natural wear and tear Incorr...

Страница 8: ...mental disabilities WARNING Risk of Death Serious Injury or Damage Improper routing of cables may cause a tripping entanglement or strangulation hazard that may result in death serious injury or damage Ensure all cables are routed and secured properly Ensure there are no loops of excess cable extending away from the wheelchair WARNING Risk of Serious Injury or Damage Improper use of this product m...

Страница 9: ... device is switched off while driving for example by pressing the On Off Button or disconnecting a cable due to it coming to an abrupt sharp stop If you have to brake in an emergency simply release the joystick which will bring you to a halt refer to the remote user manual for more information WARNING Risk of injury when transferring mobility device to a vehicle for transport with the occupant sea...

Страница 10: ...le load refer to 11 Technical Data page 68 The mobility device is only designed for use by a single occupant whose maximum weight does not exceed the maximum permissible load of the device Never use the mobility device to transport more than one person CAUTION Risk of injury due to wrong lifting or dropping of heavy components When maintaining servicing or lifting any part of your mobility device ...

Страница 11: ... as clothes there is a risk that the fabric may catch fire NEVER cover the light system with fabric WARNING Risk of death serious injury or damage when carrying along oxygen systems Textiles and other materials that normally would not burn are easily ignited and burn with great intensity in oxygen enriched air Check the oxygen tubing daily from the cylinder to the delivery site for leaks and hold ...

Страница 12: ...trical system The POSITIVE RED battery cable MUST connect to the POSITIVE battery terminal s post s The NEGATIVE BLACK battery cable MUST connect to the NEGATIVE battery terminal s post s NEVER allow any of your tools and or battery cable s to contact BOTH battery post s at the same time An electrical short may occur and serious injury or damage may occur Install protective caps on positive and ne...

Страница 13: ...ered mobility devices Also the electronics used in our mobility devices can generate a low level of electromagnetic interference which however will remain within the tolerance permitted by law For these reasons we ask you to please observe the following precautions WARNING Risk of malfunction due to electromagnetic interference Do not switch on or operate portable transceivers or communication dev...

Страница 14: ...ially on a gradient This may include certain painted or otherwise treated wood surfaces If driving on such a surface is inevitable then always drive slowly and with the utmost caution Never attempt to overcome an obstacle when on an uphill or downhill gradient Never attempt to drive up or down a flight of steps with your mobility device When overcoming obstacles always observe the maximum obstacle...

Страница 15: ...ly and securely in place on the footplates and that both legrests are properly locked into place WARNING Risk of injury if you collide with an obstacle when driving through narrow passages such as doorways and entrances Drive through narrow passages in the lowest driving mode and with due caution WARNING Risk of injury If your mobility device has been fitted with elevating legrests there is a risk...

Страница 16: ...a qualified technician Contact a provider or Invacare technician CAUTION Risk of accident and loss of warranty if maintenance is insufficient For reasons of safety and in order to avoid accidents which result from unnoticed wear it is important that this mobility device undergoes an inspection once every year under normal operating conditions see inspection plan contained in service instructions U...

Страница 17: ...ions and accessory parts which have been approved by Invacare for this mobility device Seating systems which are not approved by Invacare for use with this mobility device do not under certain circumstances comply with the valid standards and could increase the flammability and the risk of skin irritation Only use seating systems that have been approved by Invacare for this mobility device Electri...

Страница 18: ...nly applies to the complete product The CE marking is invalidated if components or accessories are replaced or added that have not been approved for this product by Invacare In this case the company that adds or replaces the components or accessories is responsible for the conformity assessment CE marking or for registering the mobility device as a special design and for the relevant documentation...

Страница 19: ...dwelling and where everyday business is carried out Provision of power wheelchairs for interior and exterior areas is advisable if the use of hand operated wheelchairs is no longer possible on account of the disability yet proper operation of an electromotive drive unit is still practicable Contraindications There are no contraindications known 3 3 Type Classification This vehicle has been classif...

Страница 20: ...ation only the right side is visible in the picture For details see below 4 Indication of pinch points that could occur on the mobility device Explanation of Symbols on Labels Manufacturer Date of manufacture European Conformity Medical device Serial number WEEE Conformity This symbol indicates the Drive position of the coupling lever In this position the motor is engaged and the motor brakes are ...

Страница 21: ...te that the remote must be switched off Also note the information provided in section 6 8 Pushing the mobility device in freewheel mode page 46 Read the user manual This symbol appears on the identification label Read the user manual This symbol appears on different labels and positions 3 5 Main parts of the wheelchair 1 Headrest 2 Backrest 3 Armrest 4 Battery case rear 5 Drive wheel 6 Drive motor...

Страница 22: ...ot visible in illustration 3 6 User Inputs Your mobility device may be fitted with one of several different user inputs For information on the different functions and how to operate a particular user input refer to its corresponding user manual enclosed 22 1547067 H ...

Страница 23: ...different belt to those listed below please ensure that you have received the manufacturer s documentation with regard to correct fitting and use Belts with metal buckle adjustable one side Belts can only be adjusted on one side which can result in the buckle not sitting centrally Belt with metal buckle adjustable both sides Belt can be adjusted on both sides This means that the buckle can be cent...

Страница 24: ...uring transport on the user s lap for example can cause injury to the user or other persons During transport walking canes or crutches should always be secured using a cane holder 1 Open upper hook and loop fastener 2 Place lower end of the walking cane or crutches in container at bottom 3 Walking cane or crutches can be secured at upper end using hook and loop fastener 4 3 Using KLICKfix Adapter ...

Страница 25: ...om 4 4 Adjusting or removing the luggage carrier Risk of damage as a result of collisions Parts of the mobility device may be damaged if the luggage carrier collides with the seat during seat angle or backrest adjustment Ensure that the luggage carrier is out of the range of both seat angle and backrest adjustment Risk of breakage due to excessive load The luggage carrier can break if too great a ...

Страница 26: ...or service and before use make sure that all attaching hardware is present and tightened securely WARNING Risk of Injury or Damage Incorrect set up of this mobility device performed by users caregivers or unqualified technicians can result in injury or damage DO NOT attempt to set up this mobility device Initial set up of this mobility device MUST be performed by a qualified technician Adjustment ...

Страница 27: ...ty for Remote The following information is valid for all seating systems CAUTION Risk of the remote being pushed backwards during an accidental collision with an obstacle such as a doorframe or table and the joystick being jammed against the armpad if the position of the remote is adjusted and all screws are not completely tightened This will cause the mobility device to drive forward uncontrollab...

Страница 28: ...Supports 6 mm Allen key Fig 5 2 1 Loosen screw A 2 Adjust component to desired position 3 Tighten screw 5 2 3 Swivelling Remote to Side Fig 5 3 If your mobility device is fitted with a swing away remote holder then the remote can be moved away to the side for example to drive up close to a table 5 2 4 Disconnecting Remote 1 Switch off remote 2 Fig 5 4 Pull plug A of remote cable to disconnect remo...

Страница 29: ...them 2 Position the armrest as desired If you cannot move the armrest hit the clamping jaw slightly to loosen it 3 Reposition the screws and tighten 5 3 2 Setting height of armrests 3 mm Allen key 1 Loosen screw A 2 Adjust armrest to desired height 3 Re tighten screw 5 3 3 Adjusting the width of the armrests Tools 8 mm Allen key 1547067 H 29 ...

Страница 30: ...which is to be found at the front underneath the seat frame When adjusting the seat angle it should be ensured that at least 1 cm of the threaded bolt always remains inside the spindle and is not completely unscrewed from the spindle It is easier to adjust the angle of the seat when there is nobody sitting in the wheelchair The figure shows the position of the spindle 1 for manual seat angle adjus...

Страница 31: ...e labelling on the seat as guidance 2 8 Mount the cover plates and retighten the screws 9 Mount the seat plate and replace the seat cushion 5 6 Adjusting Backrest CAUTION Adjusting the seat tilt or the backrest angle changes the geometry of the mobility device and directly influences its dynamic stability For details regarding dynamic stability negotiating gradients and obstacles and the correct a...

Страница 32: ...nclines the backrest backwards Turning the spindle anti clockwise and outwards inclines the backrest forwards 7 With the bolt reattach the spindle to the backrest tube and secure the bolt 8 Mount the seat plate and replace the seat cushion 5 6 2 Adjusting Tension Adjustable Backrest Upholstery 1 Fig 5 5 Remove backrest cushion attached with hook and loop straps by pulling it up and off to access a...

Страница 33: ... different adjustments according to how the backrest is mounted Position A the part of the backrest with the longer angle turned upwards gives the user more room for the shoulder area while position B gives more room for the bottom 1 Loosen the handwheels A and raise the push handles as far as possible 2 Remove the cushion 1547067 H 33 ...

Страница 34: ...acare Storm Max 3 Loosen the screws B and remove the backrest by lifting upwards 4 Turn the backrest 180 5 Put the backrest back by fitting it to the receivers on the tubes Tighten the screws 34 1547067 H ...

Страница 35: ...ed or not installed This can cause the neck to be hyperextended during collisions A headrest must be installed The headrest optionally supplied for this mobility device by Invacare is perfectly suitable for use during transport The headrest must be adjusted to the user s ear height 5 7 1 Adjusting Position of Rea Headrest or Neckrest The adjustment of the position is the same for all Rea headrests...

Страница 36: ...he headrest left or right to the required position 6 Retighten the Allen screw 5 7 2 Adjusting Height of Rea Headrest or Neckrest The adjustment of the height is the same for all Rea headrests and neckrests Fig 5 7 1 Loosen hand screw A 2 Adjust component to desired position 3 Tighten hand screw 5 7 3 Adjusting Cheek Supports Fig 5 8 1 Push components inwards or pull components out to desired posi...

Страница 37: ... the screws 1 using the crosstip screwdriver and remove them 3 Move the calf pad to the desired position 4 Re insert the screws and tighten 5 9 Adjusting the calf pad width Tools 4 mm Allen key 1 Loosen the Allen screws 1 using the Allen key 2 Set the calf pad to the desired position 3 Re tighten the screws 1547067 H 37 ...

Страница 38: ...est in an upward direction 5 10 2 Setting the angle CAUTION Risk of injury due to incorrect adjustment of the footrests and legrests Before and during every journey it is imperative to ensure that the legrests contact neither the castor wheels nor the ground 6 mm Allen key 1 Loosen the screw 1 using the Allen key 2 If the footrest cannot be moved after loosening the screw position a metal pin in t...

Страница 39: ...e 5 Re tighten the screw 5 10 3 Setting the end stop of the footrest 6 mm Allen key 10 mm wrench 1 Fig 5 9 The end position of the footrest is determined by means of a rubber stop 1 2 Fig 5 10 The rubber stop can be screwed in or out A or pushed up or down B 1547067 H 39 ...

Страница 40: ...ootrest upward in order to access the rubber stop 4 Fig 5 12 Use the open ended spanner to loosen the counternut 1 5 Fig 5 13 Move the rubber stop to the desired position 6 Re tighten the counternut 7 Fig 5 14 Move the footrest to the desired position 8 Re tighten the screw 40 1547067 H ...

Страница 41: ...adjustment of the footrests and legrests Before and during every journey it is imperative to ensure that the legrests contact neither the castor wheels nor the ground 5 mm Allen key 1 Use the spanner to loosen the screw 1 2 Adjust to the desired length 3 Re tighten the screw 1547067 H 41 ...

Страница 42: ...l functions and driving modes If installed make sure to properly adjust and use the posture belt each time you use the mobility device Sitting comfortably Driving safely Before each trip make sure that You are within easy reach of all operating controls The battery charge is sufficient for the distance you intend to travel The posture belt if installed is in perfect order The rear mirror if instal...

Страница 43: ...casters parallel to drive wheels to improve stability during transfer 3 Always switch your mobility device off 4 Always engage both motor locks clutches and free wheel hubs if fitted to prevent wheels from moving 5 Depending on armrest type of your mobility device detach armrest or swivel it up 6 Now slide into mobility device Getting out of Mobility Device 1 Position your mobility device as close...

Страница 44: ... to Take Obstacles The following instructions how to take obstacles also apply for attendants if the mobility device is fitted with an attendant control Fig 6 2 Right Fig 6 3 Wrong Ascending 1 Approach obstacle or curb slowly head on and at a right angle 2 Depending on wheel drive type stop in one of following positions a In the case of centrally driven mobility devices 5 10 cm before obstacle b F...

Страница 45: ...rest of your seat or the seat tilt if adjustable seat tilt is available to an upright position before ascending slopes We recommend that you position the seat backrest or the seat tilt slightly to the rear before descending slopes Always lower the lifter if fitted to its lowest position before ascending or descending a slope Never attempt to ascend or descend a slope on slippery surfaces or where ...

Страница 46: ...s of ISO 7176 14 The intended use of the freewheel mode is to maneuver the mobility device over short distances The push handles or push bars support this function but be aware that there might be some impairment between the feet of the assistant and the rear part of the mobility device 6 8 1 Disengaging motors CAUTION Risk of the mobility device running away When the motors are disengaged for pus...

Страница 47: ... the motors 1 Switch off the remote 2 Withdraw the locking pin 1 Pull the engaging lever 2 backwards The motors are disengaged Engaging the motors 1 Push the engaging lever 2 forwards The motors are engaged 1547067 H 47 ...

Страница 48: ... controls system A specialised Invacare provider must perform the replacement You can find information on the fuse type in 11 Technical Data page 68 7 2 Batteries Power is supplied by two 12 V batteries The batteries are maintenance free and only need regular charging In the following you find information on how to charge handle transport store maintain and use batteries 7 2 1 General Information ...

Страница 49: ...uals for your remote and battery charger for the position of the charging socket and further information about charging the batteries WARNING Risk of explosion and destruction of batteries if the wrong battery charger is used Only ever use the battery charger supplied with your mobility device or a charger that has been approved by Invacare WARNING Risk of electric shock and damage to the battery ...

Страница 50: ...ecommend to store batteries at a temperature of 15 C Gel and AGM batteries are maintenance free Any performance issues should be handled by a properly trained mobility device technician 7 2 6 Instructions on Using Batteries CAUTION Risk of damaging the batteries Avoid ultra deep discharges and never drain your batteries completely Pay attention to the Battery Charge Indicator Charge the batteries ...

Страница 51: ...s goods This classification is based on the German GGVS Hazardous Goods Road Transport Ordinances and the IATA DGR Hazardous Goods Rail Transport Air Transport Ordinances Batteries may be transported without restrictions whether by road rail or by air Individual transport companies have however guidelines which can possibly restrict or forbid certain transport procedures Please ask the transport c...

Страница 52: ...stant receptacle immediately after removing them Only ever transport damaged batteries in an appropriate acid resistant receptacle Wash all objects that have come into contact with acid with lots of water Disposing of Dead or Damaged Batteries Correctly Dead or damaged batteries can be given back to your provider or directly to Invacare 52 1547067 H ...

Страница 53: ... If mobility device with user must be transferred to vehicle using a ramp ensure that ramp does not exceed rated slope If mobility device must be transferred to vehicle using a ramp that does exceed rated slope a winch must then be used An attendant can then safely monitor and assist transfer process Alternatively a platform lift may be used Ensure that total weight of mobility device including us...

Страница 54: ... 1 Drive or push your mobility device into transport vehicle using suitable ramp 8 3 Use of the mobility device as a seat in a vehicle The following section does not apply to models or configurations which may not be used as a vehicle seat These are identified by the following label on the mobility device WARNING Risk of death or serious injury If a mobility device is secured using a 4 point tie d...

Страница 55: ...d with leak proof batteries is transported in a vehicle Only ever use leak proof batteries CAUTION Risk of injury or damage to the mobility device or to the transporting vehicle if the legrests are in a raised position while the mobility device is used as a vehicle seat Always completely lower height adjustable legrests if fitted In order to use a mobility device as a motor vehicle seat it needs t...

Страница 56: ... with the tie down system belts 2 Secure the mobility device by tensioning the belts in accordance with the tie down system manufacturer s user manual 8 3 2 Securing User in Mobility Device CAUTION Risk of injury if the user is not properly secured within the mobility device Even if the mobility device is fitted with a posture belt this is no substitute for a proper safety belt which complies with...

Страница 57: ... during transport The headrest must be adjusted to the user s ear height Fig 8 3 Fig 8 4 Seat belts may not be held at a distance from the user s body using parts of the mobility device such as armrests or wheels Fig 8 5 The pelvic belt should be positioned in the area between the user s pelvis and thighs so that it is unobstructed and not too loose The ideal angle of the pelvic belt to the horizo...

Страница 58: ...r forbid certain transport procedures Please ask the transport company regarding each individual case Before transporting your mobility device make sure the motors are engaged and that the remote is switched off Invacare strongly recommends that you additionally disconnect or remove the batteries Refer to Removing the batteries Invacare strongly recommends securing the mobility device to the floor...

Страница 59: ...hing The batteries are very heavy There is a risk of hand injury Be aware that the batteries are very heavy Handle the batteries with care When removing pay attention to small parts such as screws and washers Lay out all the small parts so that they can be installed in the correct sequence 1 Remove the rear shroud as described in section 8 4 1 Opening Rear Shroud page 58 2 Push both locking bolts ...

Страница 60: ...are either mounted horizontally or vertically on the bracket depending on the type 5 Place the power module with the bracket on the upper surface of the battery box or the actuator module if cable is sufficiently long 6 Pull the batteries 1 and the battery mounting 2 by the strap 3 forwards to the end stop 60 1547067 H ...

Страница 61: ...ve list of inspection checks and instructions for maintenance work can be found in the service manual for this device which can be obtained from Invacare That manual however is intended to be used by trained and authorised service technicians and describes tasks which are not intended to be performed by the user 9 2 1 Before Each Use of Mobility Device Item Inspection Check If Inspection is not Pa...

Страница 62: ...undamaged Contact your provider 9 2 3 Monthly Item Inspection Check If Inspection is not Passed All upholstered parts Check for damage and wear Contact your provider Removable legrests Check whether legrests can be fixed securely and whether loosening mechanism is properly operable Contact your provider Check that all adjustment options function properly Contact your provider Castors Check that ca...

Страница 63: ...mended tyre pressure see inscription on tyre rim or contact Invacare Compare table below for conversion psi bar 22 1 5 23 1 6 25 1 7 26 1 8 28 1 9 psi bar 29 2 0 30 2 1 32 2 2 33 2 3 35 2 4 36 2 5 38 2 6 39 2 7 41 2 8 44 3 0 9 4 Short Term Storage In case a serious fault is detected a number of safety mechanisms are built into your mobility device and will protect it The power module prevents your...

Страница 64: ...disconnecting the batteries If in doubt which cable to disconnect contact your provider Batteries should always be fully charged before storing If storing the mobility device longer than four weeks check the batteries once a month and recharge as needed before gauge reads half full to avoid damage Store in a dry well ventilated environment protected from outer influences Slightly overinflate pneum...

Страница 65: ...inical or long term care environments follow your in house procedures 9 6 2 Cleaning Intervals IMPORTANT Regular cleaning and disinfection enhances smooth operation increases the service life and prevents contamination Clean and disinfect the product regularly while it is in use before and after any service procedure when it has been in contact with any body fluids before using it for a new user 9...

Страница 66: ...a dry cloth Car polish and soft wax can be used on painted metal surfaces to remove abrasions and restore gloss Cleaning upholstery For cleaning upholstery refer to the instructions on the labels of the seat cushion and backrest cover 9 6 4 Disinfection Information on recommended disinfectants and methods can be found on https vah online de en for users 1 Wipe down all generally accessible surface...

Страница 67: ...in places landfills that are not appropriate according to legislation DO NOT dispose of batteries in normal household waste Batteries MUST be taken to a proper disposal site The return is required by law and free of charge Do only dispose discharged batteries Cover terminals of lithium batteries prior to disposal For information on the battery type see battery label or chapter 11 Technical Data pa...

Страница 68: ...s Note that in some cases the measured values may vary up to 10 mm Permissible operating and storage conditions Temperature range for operation according to ISO 7176 9 25 50 C Recommended storage temperature 15 C Temperature range for storage according to ISO 7176 9 25 65 C with batteries 40 65 C without batteries Electrical system Motors 350 W Batteries 2 x 12 V 73 5 Ah C20 leakproof gel Main fus...

Страница 69: ...ted or puncture proof Tire pressure The recommended maximum tire pressure in bar or kpa is marked on the side wall of the tire or the rim If more than one value is listed the lower one in the corresponding units applies Tolerance 0 3 bar 1 bar 100 kpa Driving characteristics Speed 6 km h Min braking distance 1000 mm Rated slope2 6 10 5 according to manufacturer s specifications with 220 kg payload...

Страница 70: ...dard legrests 1020 mm Seat height4 480 510 mm Seat width armrest adjustment range in parentheses 490 mm 490 690 mm 550 mm 550 750 mm 610 mm 610 810 mm Seat depth 560 600 630 mm Backrest height4 570 620 mm seat width 49 630 680 mm seat width 55 61 Backrest angle 90 115 Armrest height 250 340 290 380 mm Seat angle electrical adjustment 0 15 Seat angle manual adjustment 0 9 Legrest length 360 480 mm ...

Страница 71: ...ernal factors such as the speed setting of the wheelchair the charging state of the batteries surrounding temperature local topography road surface characteristics tire pressure weight of user drive style and use of batteries for lighting servos etc The specified values are theoretical maximum achievable values measured according to ISO 7176 4 4 Measured without seat cushion 5 The actual curb weig...

Страница 72: ... and repair instructions have been properly performed The list of the inspection jobs to be performed can be found in the service manual which is available through Invacare Delivery Inspection 1st Annual Inspection Stamp of authorised provider Date Signature Stamp of authorised provider Date Signature 2nd Annual Inspection 3rd Annual Inspection 72 1547067 H ...

Страница 73: ...thorised provider Date Signature Stamp of authorised provider Date Signature 4th Annual Inspection 5th Annual Inspection Stamp of authorised provider Date Signature Stamp of authorised provider Date Signature 1547067 H 73 ...

Страница 74: ...Notes ...

Страница 75: ...Notes ...

Страница 76: ...Notes ...

Страница 77: ...Notes ...

Страница 78: ...ax 0800 807 788 sales invacare co nz www invacare co nz United Kingdom Invacare Limited Pencoed Technology Park Pencoed Bridgend CF35 5AQ Tel 44 0 1656 776 222 Fax 44 0 1656 776 220 uk invacare com www invacare co uk Canada Invacare Canada L P 570 Matheson Blvd East Unit 8 CDN Mississauga On L4Z 4G4 Phone 905 890 8300 Toll Free 800 668 5324 www invacare ca Eastern Europe Middle East CIS Invacare E...

Результаты поиска

Содержание Storm 4 Max

Отзывы:

Invacare Storm 4 Max, Руководство пользователя, Страница: 29 / 78

Результаты поиска

Содержание Storm 4 Max

Отзывы: