WEEE IO ELECTRIC PRODUCT 7.5” X 10.3”
Correct Disposal of this product
This marking indicates that this product should not be disposed with
other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to
the environment or human health from uncontrolled waste disposal,
recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material
resources. To return your used device, please use the return and
collection systems or contact the retailer where the product was
purchased. They can take this product for environmental safe recycling.
Elimination appropriée du produit
Ce symbole signifie que ce produit ne doit pas être jeté avec les autres
déchets ménagers dans l’Union européenne. Pour éviter tout dommage
potentiel pour l’environnement ou la santé humaine résultant d’un dépôt
incontrôlé de ce déchet, le recycler afin de favoriser une réutilisation
durable des ressources matérielles. Pour rapporter votre appareil usagé,
merci d’utiliser les systèmes de retour et de collecte ou de contacter le
détaillant qui vous a vendu ce produit.
Deshacerse de los residuos de este producto
Esta etiqueta indica que este producto no podrá ser eliminado en la
basura normal. Para prevenir posibles agresiones a la salud y al medio
ambiente consulte donde deshacerse del producto según la normativa
de su país. Para desechar el artículo utilice sistemas de reciclado o
contacte con el minorista donde lo compro.
Korrekte Entsorgung dieses Produkts
Dieses Symbol bedeutet, dass dieses Produkt innerhalb der EU nicht
über den Hausmüll entsorgt werden darf. Um mögliche Schäden für
die Umwelt oder die menschliche Gesundheit infolge unkontrollierter
Abfollentsorgung zu verhindern, recyclen Sie verantwortungsvoll, um eine
nachhaltige Wiederverwendung von Materialresourcen zu fördern. Bitte
entsorgen Sie Altgeräte deshalb über geeignete Sammelsysteme oder
kontaktieren Sie den Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben.
INFORMAZIONI AGLI UTENTI
Ai sensi del Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014 “Attuazione della Direttiva 2012/19/UE
sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)”.
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della
propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L’utente dovrà, pertanto,
conferire l’apparecchiatura integra dei componenti essenziali giunta a fine vita agli idonei centri
di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore
al momento dell’acquisto di nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno,
oppure 1 a zero per le apparecchiature aventi lato maggiore inferiore a 25 CM. L’adeguata
raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura dimessa al riciclaggio, al
trattamento e allo smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti
negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è composta
l’apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell’utente comporta l’applicazione
delle sanzioni amministrative di cui al D.Lgs n. Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014.
Correcte Verwijdering van dit product
Deze markering duidt erop dat dit product niet kan worden verwijderd met andere
huishoudelijk afval binnen de EU. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke
gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, recycle deze op
een verantwoordelijke manier om een houdbare hergebruik van materiele rijkdommen
te stimuleren. Om uw gebruikte apparaat terug te brengen, gebruik de terugbreng- en
verzamelpunten of neem contact op met de winkelier waar het product is aangekocht. Zij
kunnen dit product terugnemen voor mileuveilige recycling.
Descarte correto deste produto
Está marca indica que este produto não deveria ser descartado com
outros aparelhos domésticos em toda UE. Prevenir possíveis danos ao
ambiente ou a saúde humana do descontrole do descarte, e recicla para
promover responsavelmente o sustentável re-uso das fontes materiais.
Devolva seu dispositivo usado, favor usar o sistema de coletas ou
contate a loja onde o produto foi comprado. Eles podem levar este
produto para reciclagem e para segura ambiental.
Korrekt bortskaffelse af dette produkt
Denne markering indikerer, at dette produkt ikke må bortskaffes
sammen med anden husholdningsaffald inden for EU. For at forhindre evt.
miljøskader eller personskader fra ukontrolleret affaldsbortskaffelse,
genbrug affaldet ansvarligt for at fremme bæredygtig genbrug af
materialeresourcer. For at returnere dit brugte apparat, brug venligst
returnerings- og samlesystemer eller kontakt butikken hvor produktet er
købt. De kan tage mod produktet til miljøvenlig genbrug.
W
ł
a
ś
ciwe pozbycie si
ę
tego produktu
Ten symbol wskazuje,
ż
e ten produkt nie powinien by
ć
wyrzucany z innymi odpadami na terenie
EU. Aby zapobiec mo
ż
liwym szkodom dla
ś
rodowiska czy ludzkiego zdrowia wynikaj
ą
cym z
niekontrolowanego usuwania odpadów odzyskuj surowce wtórne odpowiedzialnie by promowa
ć
zrównowa
ż
one ponowne u
ż
ycie zasobów materialnych. Je
ż
eli chcesz si
ę
pozby
ć
zu
ż
ytego
sprz
ę
tu udaj si
ę
do specjalnego punktu zbierania zu
ż
ytego sprz
ę
tu lub skontaktuj si
ę
ze sklepem
w którym produkt zosta
ł
zakupiony i a on przeka
ż
e zu
ż
yty sprz
ę
t na bezpieczny recykling.
П
pa
вильн
a
я
утилиз
a
ция
д
a
нного
изд
e
лия
Д
a
нн
a
я
м
a
ркировк
a
ук
a
зыв
ae
т
н
a
то
,
что
изд
e
ли
e
н
e
должно
утилизиров
a
ться
вм
e
ст
e c
ост
a
льными
бытовыми
отход
a
ми
по
всему
ЕС
.
Для
предотвр
a
щения
возможного
причинения
вреда
окружающей
среде
или
здоровью
человека
от
неконтролируемой
утилизации
отходов
подвергните
его
обязательной
рециркуляции
для
поддержания
рационального
повторного
использования
материальных
ресурсов
.
Для
рециркуляции
вашего
использованного
устройства
используйте
системы
рециркуляции
и
сбора
или
обратитесь
в
розничный
магазин
,
в
котором
данное
изделие
было
приобретено
.
Они
могут
принять
данное
изделие
для
проведения
безопасной
для
окружающей
среды
рециркуляции
.
