215
DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE
Oświadcza, że wyrób jest zgodny z następującymi rozporządzeniami:
Rozporządzenie (UE) 2016/425
Niniejsza deklaracja zgodności wydana zostaje na wyłączną
odpowiedzialność producenta
:
INTEX TRADING B.V., VENNEVELD 9, 4705
RR ROOSENDAAL, THE NETHERLANDS
Numer:
58660EU, 58671EU, 58673EU.
Opis produktu:
Kamizelka
Opisany/-e powyżej przedmiot(y) deklaracji jest/są zgodny/-e z następującymi
normami oraz zharmonizowanymi przepisami unijnymi:
EN13138-1:2014 –
POMOCNICZE URZĄDZENIA WYPORNOŚCIOWE DO NAUKI PŁYWANIA
CZĘŚĆ 1: WYMAGANIA BEZPIECZEŃSTWA I METODY BADAŃ
POMOCNICZYCH URZĄDZEŃ WYPORNOŚCIOWYCH PRZEZNACZONYCH
DO ZAKŁADANIA.
Jednostka notyfikowana
(SGS United Kingdom Limited, numer jednostki
notyfikowanej 0120)
przeprowadziła badanie typu UE (moduł B) i wystawiła
certyfikaty badania typu UE.
Numer
Numer certyfikatu
58660EU
GB18/961136
58671EU
GB18/961152
58673EU
GB18/961160
Podpisane za i w imieniu:
INTEX TRADING B.V., VENNEVELD 9, 4705 RR ROOSENDAAL, THE
NETHERLANDS
M
iejsce wydania:
858#, WENGJIAO ROAD, HAICANG DISTRICT, XIAMEN
CITY, FUJIAN PROVINCE, CHINA
Przez:
Zoran Madzar, INTEX TRADING B.V. - Global Compliance
Podpis:
Data: 2018/09/01
EU 適合宣言書
下記規制に準拠した適合の宣言 :
規制 (EU) 2016/425
本宣言は、メーカーの唯一の責任の下で出されます :
INTEX TRADING B.V.,
VENNEVELD 9, 4705 RR ROOSENDAAL, THE NETHERLANDS
番号 :
58660EU, 58671EU, 58673EU.
製品説明：
スイムベスト
上記宣言の目的である標準、共同体ハーモナイゼーション法制 :
EN13138-
1:2014 – 水泳用浮力補助具の指示パート 1: 摩耗する浮力補助具の安全要件およ
びテスト方法。
通知機関
(SGS United Kingdom Limited、通知機関番号 0120)
が EU 形式審査 ( モ
ジュール B) を実施し、EU 形式審査証明書を発行しました。
番号
証明書番号
58660EU
GB18/961136
58671EU
GB18/961152
58673EU
GB18/961160
署名者が代表する組織：
INTEX TRADING B.V., VENNEVELD 9, 4705 RR ROOSENDAAL, THE
NETHERLANDS
発行された場所 :
858#, WENGJIAO ROAD, HAICANG DISTRICT, XIAMEN
CITY, FUJIAN PROVINCE, CHINA
署名者：
Zoran Madzar, INTEX TRADING B.V. - Global Compliance
署名 :
日付 :
2018/09/01
ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ НОРМАМ ЕС
Изделие соответствует следующим нормам:
норматив (ЕС) 2016/425
Данное заявление о соответствии выпущено под полную
ответственность производителя:
INTEX TRADING B.V., VENNEVELD 9,
4705 RR ROOSENDAAL, THE NETHERLANDS
Номер:
58660EU, 58671EU, 58673EU.
Описание изделия:
Жилета
Объект описанной выше декларации соответствует следующим
стандартам и действующим унифицированным законам:
EN13138-1:2014 – ПЛАВУЧИЕ СРЕДСТВА ДЛЯ ОБУЧЕНИЯ ПЛАВАНИЮ
ЧАСТЬ 1: ТРЕБОВАНИЯ К БЕЗОПАСНОСТИ И МЕТОДЫ ИСПЫТАНИЯ
ДЛЯ НОСИМЫХ ПЛАВУЧИХ СРЕДСТВ.
Уполномоченный орган:
(SGS United Kingdom Limited, номер
уполномоченного органа: 0120)
провел типовые испытания на
соответствие требованиям ЕС (модуль В) и выдал сертификат
соответствия требованиям ЕС.
Номер
Номер сертификата
58660EU
GB18/961136
58671EU
GB18/961152
58673EU
GB18/961160
Подписано от имени и по поручению:
INTEX TRADING B.V., VENNEVELD 9, 4705 RR ROOSENDAAL, THE
NETHERLANDS
Место выпуска
:
858#, WENGJIAO ROAD, HAICANG DISTRICT, XIAMEN
CITY, FUJIAN PROVINCE, CHINA
Имя подписавшего:
Zoran Madzar, INTEX TRADING B.V. - Global
Compliance
Подпись:
Дата: 2018/09/01
欧盟符合性声明书
声明书符合以下安规
:
（欧盟）安规
2016/425
此标准符合声明是在生产商单方面责任下在做出
:
INTEX TRADING B.V.,
VENNEVELD 9, 4705 RR ROOSENDAAL, THE NETHERLANDS
产品编号
:
58660EU, 58671EU, 58673EU.
产品描述
:
游泳背心
上述声明对象符合以下标准及社区协调立法
:
EN13138-1:2014
– 借助浮力来辅助
游泳教学的第一部分
:
可穿戴式的浮力辅助设备的安全要求和测试方法。
认证机构（
SGS United Kingdom Limited
，认证机构编号
0120
）执行欧盟检测认
证（
Module B
）并出具欧盟检测认证报告。
产品编号
证书编号
58660EU
GB18/961136
58671EU
GB18/961152
58673EU
GB18/961160
代表签署
:
INTEX TRADING B.V., VENNEVELD 9, 4705 RR ROOSENDAAL, THE
NETHERLANDS
签署地
:
858#, WENGJIAO ROAD, HAICANG DISTRICT, XIAMEN CITY,
FUJIAN PROVINCE, CHINA
代表
:
Zoran Madzar, INTEX TRADING B.V. - Global Compliance
签名
:
日期
:
2018/09/01
(215) SGS 3-6 SWIM VEST INSTRUCTIONS POLISH, RUSSIAN, JAPANESE, CHINESE 7.5” x 10.3” 04/23/2018
©2018 Intex Marketing Ltd. - Intex Development Co. Ltd. - Intex Recreation Corp. All rights reserved/Tous droits réservés/Todos los derechos reservados/Alle
Rechte vorbehalten.Printed in China/Imprimé en Chine/Impreso en China/Gedruckt in China.
®™ Trademarks used in some countries of the world under license from/®™ Marques utilisées dans certains pays sous licence de/Marcas registradas utilizadas en algunos
países del mundo bajo licencia de/Warenzeichen verwendet in einigen Ländern der Welt in Lizenz von/
Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Development Co. Ltd., G.P.O
Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801
• Distributed in the European Union by/Distribué dans l’Union Européenne
par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/
Intex Trading B.V., Venneveld 9, 4705 RR Roosendaal – The Netherlands
www.intexcorp.com
�
