215
(215) SGS 3-6 SWIM VEST INSTRUCTIONS ENGLISH, FRENCH, SPANISH, GERMAN, ITALIAN, DUTCH,PORTUGUESE, DANISH,POLISH, RUSSIAN, JAPANESE, CHINESE 7.5” x 10.3” 04/23/2018
Guidance – Approximate body weight: age group / A titre uniquement indicatif. Corrélation approximative entre la masse corporelle
et le groupe d’âge: / Uso orientativo: Correlación aproximada de masa corporal-grupo: / Als Richtlinie — ungefähres Körpergewicht
— Altersgruppe: / Solo come riferimento indicativo, rapporto approssimativo peso del corpo / gruppo d’età: / Enkel ter begeleiding,
geschat lichaamsgewicht – leeftijdsgroep: / Somente como guia, peso do corpo aproximado – grupo de idade: / Kun til orientering.
Ca. sammenhæng mellem alder og kropsvægt: / Tylko dla orientacji. Przybliżona współzależność między masą ciała a grupą wiekową:
/ Только для ознакомления. Примерное сопоставление массы тела к возрастной группе:
11 kg
~ 12 months / ~ 1 an
~ 12 meses / ~ 12 Monate
~ 12 mesi / ~ 12 maanden /
~ 12 meses / ~ 1 år /
~ 1 rok / ~ 1 год
11 kg – 15 kg
~ 12 months to 24 months /
~ 1 an à 2 ans / ~ 12 a 24 meses /
~ 12 Monate bis 24 Monate /
~ 12 a 24 mesi / ~ 1 tot 2 jaar
~ 12 para 24 meses / ~ 1-2 år /
~ 1 roku do 2 lat / ~
1 до 2 лет
/
15 kg – 18 kg
~ 24 months to 36 months /
~ 2 ans à 3 ans / ~ 24 a 36 meses /
~ 24 Monate bis 36 Monate /
~ 24 a 36 mesi / ~ 2 tot 3 jaar /
~ 24 para 36 mese / ~ 2-3 år/
~ 2 lat do 3 lat / ~ 2 до 3 лет
18 kg – 30 kg
~ 3 years to 6 years / ~ 3 ans à 6 ans /
~ 3 a 6 años / ~ 3 Jahre bis 6 Jahre /
~ 3 a 6 anni / ~ 3 tot 6 jaar /
~ 3 para 6 anos / ~ 3-6 år /
~ 3 lat do 6 lat / ~
3 до 6 лет
30 kg – 60 kg
~ 6 years to 12 years /
~ 6 ans à 12 ans / ~ 6 a 12 años /
~ 6 Jahre bis 12 Jahre /
~ 6 a 12 anni / ~ 6 tot 12 jaar /
~ 6 para 12 anos /~ 6-12 år /
~ 6 lat po 12 lat /~ 6 до 12 лет
> 60 kg
~ > 12 years / ~ > 12 ans /
~ > 12 años / ~ > 12 Jahre /
~ > 12 anni / ~ > 12 jaar /
~ > 12 anos. / ~ > 12 år/
~ > 12 lat / ~ >
12 лет
√
D
ate of obsolescence: 5 years from the production date shown on the inflation valve base.
This device provides additional buoyancy in the water when learning to swim.
D
ate de péremption : 5 ans après la date de fabrication indiquée sur la base de la valve de gonflage.
C
e produit fournit une flottabilité additionnelle dans l’eau lors de l’apprentissage de la natation.
Fecha de obsolescencia: 5 años a partir de la fecha de fabricación indicada en la base de la válvula de inflado. Este dispositivo proporciona flotación adicional cuando se está aprendiendo a nadar.
Verfallsdatum: 5 jahre nach dem auf dem ventilansatz angegebenen herstellungsdatum. Dieses produkt unterstützt durch seinen eigenen auftrieb das schimmenlernen.
D
ata di scadenza: 5 anni dalla data di fabbricazione riportata sulla base della valvola di gonfiaggio.
Questo dispositivo offre una maggiore galleggiabilità nell'acqua durante l'apprendimento delle tecniche di nuoto.
Uiterste gebruiksdatum: 5 jaar vanaf de fabricagedatum die op de onderkant van het opblaasventiel is aangegeven. Dit product biedt extra drijfvermogen in het water tijdens het leren zwemmen.
Data de caducidade: 5 anos a partir da data de produção apresentada na base da válvula de enchimento. E
ste dispositivo fornece proteção adicional de flutuação na água enquanto se aprende a nadar.
Udløbsdato: 5 år fra den produktionsdato, der er vist på ventilens fod.Denne anordning giver ekstra opdrift i vandet ved svømmeundervisning.
D
ATA ważności: 5 lat od daty produkcji pokazanej na podstawie zaworu do pompowania. Wyrób jest pomocniczym urządzeniem wypornościowym przeznaczonym do używania w wodzie podczas nauki pływania.
Срок службы: 5 лет с даты изготовления, указанной на основании клапана. Данное устройство обеспечивает дополнительную плавучесть в воде при обучении плаванию.
陳腐化の日付 : 膨張バルブベースに表示された製造日から 5 年。本デバイスは泳ぎを覚える時に浮力を増やしてくれます。
产品报废期：自生产日期（印刷于充气风嘴底部）起 5 年。本产品提供额外浮力辅助游泳初学者学习。
Manufacturer / Fabricant / Fabricante / Hersteller / Produttore / Fabrikant / Fabricante / Producent / Producent /
Производитель /
製造業者
/
制造商
/: Intex Industries (Fujian)
Co., Ltd., Fuqing, Fujian, P.R.C. 350301
1
2
3
