InterPuls DVG500 EVO Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 20

DVG500 EVO

Manuale di istruzioni tecnico e utente

Technician and User Instruction Manual

Manuel Technique Utilisateur

Technisches Benutzerhandbuch

Manual Técnico de Instrucciones para el Usuario

Техническая инструкция и инструкция пользователя по эксплуатации

技术及用户说明手册

مدختسملل ينفلا ليلدل

Содержание DVG500 EVO

Страница 1: ...DVG500 EVO Manuale di istruzioni tecnico e utente Technician and User Instruction Manual Manuel Technique Utilisateur Technisches Benutzerhandbuch Manual T cnico de Instrucciones para el Usuario...

Страница 2: ...e 30 secondi il display e la luce di allarme opzionale iniziano a lampeggiare lentamente Se la lettura di vuoto si discosta di oltre 3kPa 0 9 Hg dal punto di lavoro impostato il display e la luce di a...

Страница 3: ...e NON viene collegato ad un inverter per la regolazione del vuoto occorre disattivarne l uscita corrispondente per evitare che vengano visualizzati gli errori di collegamento non presente Entrare in...

Страница 4: ...m reading remains outside the tolerance ratings of 1kPa 0 5 PSI for 30 seconds compared to the selected set point the display and the lamp optional start flashing slowly If the vacuum reading differs...

Страница 5: ...acuum gauge and it s not connected to the inverter it s necessary to disable the corresponding output to avoid errors of missing connection Enter in programming mode and enter into O 1 parameter The d...

Страница 6: ...ndes l cran et le t moin lumineux d alarme en option commencent clignoter lentement Si la lecture de vide s loigne de plus de 3kPa 0 9 Hg du point de travail configur pendant plus de 30 secondes l cra...

Страница 7: ...branch un inverseur pour le r glage du vide il faut d sactiver la sortie correspondante afin d viter que des erreurs de branchement non pr sent soient affich es Entrer en mode de programmation et acc...

Страница 8: ...ls 1 kPa 0 3 Hg vom eingestellten Arbeitspunkt abweicht beginnen das Display und die Alarmleuchte optional langsam zu blinken Wenn das gemessene Vakuum um mehr als 3 kPa 0 9 Hg vom eingestellten Arbei...

Страница 9: ...ter zur Regelung des Vakuums angeschlossen wird muss der entsprechende Ausgang deaktiviert werden damit wegen des fehlenden Anschlusses keine Fehlermeldungen angezeigt werden Den Programmiermodus ffne...

Страница 10: ...talla y la luz de alarma opcional empiezan a parpadear lentamente Si la lectura de vac o se aleja m s de 3 kPa 0 9 Hg del punto de trabajo configurado la pantalla y la luz de alarma empiezan a parpade...

Страница 11: ...a un inversor para la regulaci n del vac o hay que desactivar la salida correspondiente para evitar que se visualicen los errores de conexi n no presente Entre en el modo de programaci n y entre dentr...

Страница 12: ...1 DVG500 EVO 20 4 1 DVG500 EVO 20 4 1 8 DVG500 EVO DVG500 EVO iDrive100 4 20 4 A 20 0 1 2 3 24 4 24 5 24 6 24 DVG500 EVO 100 330 90 3 24 kPa Hg DVG500 EVO 20 4 1 0 3 Hg 30 3 0 9 Hg 10 3 Hg Er 10 E1 C...

Страница 13: ...5100067_08 22_RU InterPuls S p A 13 DVG500 EVO S 0 3 0 0 0 0 S P 3 S U 3 O 1 On 3 Off O 2 Off 3 On S 0 0 0 0 0 Hg 100 0 S P 100 0 S U kPa O 1 20 4 On On Off O 2 20 4 Off On Off ESC RU...

Страница 14: ...EVO 20 4 mA 1 1 8 DVG500 EVO 20 4mA 2 DVG500 EVO DVG500 EVO iDrive100 4 20 4mA 20mA 0 1 2 3 24VDC 4 24VDC 5 24VDC 6 24VDC DVG500 EVO 100 330 90 3 24VDC DVG500 EVO 20 4mA 1 0 3 30 3 0 9 10 3 Er 10 E1...

Страница 15: ...5100067_08 22_PRC InterPuls S p A 15 DVG500 EVO S 0 3 0 0 0 0 S P 3 S U 3 O 1 On 3 Off O 2 Off 3 On EEE WEEE S 0 0 0 0 0 100 0 S P 100 0 S U O 1 20 4mA On On Off O 2 Off On Off ESC PRC...

Страница 16: ...G500 EVO 20 4 1 DVG500 EVO 20 4 1 8 2 DVG500 EVO DVG500 EVO inverter iDrive100 4 20 4 20 0 1 2 3 24 4 24 5 24 6 24 DVG500 EVO inverter 100 330 90 3 24 kPa Hg DVG500 EVO 20 4 1 0 3 30 3 0 9 10 3 Er 10...

Страница 17: ...05100067_08 22_AR InterPuls S p A 17 DVG500 EVO S 0 3 0 0 0 0 S P 3 S U 3 inverter O 1 3 O 2 3 EEE WEEE 100 0 0 0 0 0 S 0 100 0 S P S U 20 4 O 1 O 2 ESC AR...

Страница 18: ...5100067_08 22 18 Fig 1 Fig 2 Fig 3...

Страница 19: ...2 3 4 5 Power Supply 24VDC n or 12 on iDrive100 Power Supply 24VDC n 7 or 13 on iDrive100 Alarm Light 24VDC Alarm Light 24VDC Signal Ai2 n 5 on iDrive100 Signal Ai2 n 4 on iDrive100 1 2 3 4 5 Ref 5100...

Страница 20: ...milkrite InterPuls Albinea Via F Maritano 11 42020 Reggio Emilia Italy T 39 0522347511 F 39 0522 348516 Sales Albinea milkrite interpuls com www milkrite interpuls com...