Intermec CH50 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 48

Single Dock

AD27

CN50

CN51

Instructions

Anleitung für Einzeldock

Instrucciones del acoplador simple

Instructions pour le socle unique

Istruzioni per base

Single Dock の取り扱い説明

단일 독 안내서

Instruções de uso da base simples

Èíñòðóêöèè ê îäíîñåêöèîííîé ñòîéêå

¤Óá¹Ð¹ÓÊÓËÃÑºá·è¹àª×èÍÁµèÍ Single Dock

Tekli Yuva Talimatları

单一底座充电器说明

單基座充電器說明

Содержание CH50

Страница 1: ...CN50 CN51 Instructions Anleitung f r Einzeldock Instrucciones del acoplador simple Instructions pour le socle unique Istruzioni per base Single Dock Instru es de uso da base simples Single Dock Tekli...

Страница 2: ...ii...

Страница 3: ...lador individual CN50 y CN51 AD27 11 Instructions pour le socle unique CN50 CN51 AD27 15 Istruzioni per base CN50 e CN51 AD27 19 CN50 CN51 AC27 22 CN50 CN51 AD27 25 Instru es da base simples para CN50...

Страница 4: ...You Need You also need these items sold and ordered separately Use only UL Listed power supply which has been qualified by Intermec with output rated at 12 VDC and 2 5 A with the device An appropriat...

Страница 5: ...evel For more information see the computer user manual The Battery Pack Status LED on the dock indicates the spare battery charge level Battery Pack Status LED Descriptions LED State Description Red T...

Страница 6: ...sure the charging pins on the single dock and the contacts on the battery are clean If these solutions do not work the battery may be defective Off No battery is installed The charger is not receivin...

Страница 7: ...t t Ben tigte Teile Es sind au erdem folgende Teile erforderlich separat zu verkaufen und zu bestellen Verwenden Sie f r dieses Ger t nur ein UL gelistetes und von Intermec vorgesehenes Netzteil mit e...

Страница 8: ...mputers gibt den Akku Ladezustand an Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des Computers Die LED Anzeige f r den Akkustatus am Dock gibt den Ladezustand des Ersatzakkus an Hinwei...

Страница 9: ...versuchen Sicherstellen dass der Akku sicher in das Ladeger t eingesetzt ist Sicherstellen dass die Ladepole am Einzeldock und die Akkukontakte des Akkus sauber sind Falls diese L sungen erfolglos si...

Страница 10: ...10 4 Optional Verbinden Sie USB Ger te ber den USB Client oder ber USB Host Anschl sse mit dem Dock Diagramm der Einzeldock Anschl sse USB Client Anschluss USB Host Anschluss...

Страница 11: ...mediante cliente y host USB Lo que necesita Necesita tambi n estos art culos los cuales se venden y piden por separado Utilice solo una fuente de alimentaci n con certificaci n UL homologada por Inter...

Страница 12: ...rga de la bater a Para obtener m s informaci n consulte el manual de usuario de la computadora El LED de estado de la bater a en el acoplador indica el nivel de carga de la bater a Nota Utilice el har...

Страница 13: ...firmemente instalada en el cargador Revise que las patillas de carga del acoplador simple y los contactos de la bater a est n limpios Si no funcionan estas soluciones la bater a puede estar defectuos...

Страница 14: ...14 4 Opcional Conecte dispositivos USB al acoplador por medio del cliente USB o de los puertos USB Conector USB host Conector USB cliente...

Страница 15: ...client et h te USB Ce qu il vous faut Vous aurez aussi besoin des articles suivants vendus et command s s par ment Utilisez avec l appareil uniquement un bloc d alimentation homologu UL et agr par In...

Страница 16: ...u de charge de la batterie Pour plus d informations consulter le manuel d utilisation de l ordinateur La LED d tat qui se trouve sur la batterie de rechange indique le niveau de charge de la batterie...

Страница 17: ...urez vous que la pile est solidement install e dans le chargeur Assurez vous que les broches de chargement du socle uique et que les contacts de la pile sont propres Si ces solutions ne fonctionnent p...

Страница 18: ...18 4 Facultatif Raccorder les appareils USB au chargeur l aide des ports USB client ou h te Connecteur USB client Connecteur USB h te...

Страница 19: ...e acquistare separatamente Utilizzare esclusivaments alimentatori certificati da Intermec con tensione nominale in uscita di 12 V CC e 2 5 A con il dispositivo Un cavo di alimentazione CA appropriato...

Страница 20: ...anuale dell utente del computer Il LED di stato della batteria sulla base indica il livello di carica della batteria LED di stato della batteria Descrizione dei LED di stato della batteria LED di stat...

Страница 21: ...care che i pin di carica sulla base e i contatti della batteria siano puliti Se queste soluzioni non risolvono il problema la batteria potrebbe essere difettosa Off La batteria non installata Il caric...

Страница 22: ...22 CN50 CN51 AC27 CN50 CN51 AD27 CN50 CN51 1 CN51 1015AB01 CN50 AB25 USB 12 VDC 2 5 A Intermec UL AC 1 LED...

Страница 23: ...23 2 AC 3 LED LED LED LED LED AD27 5 C 35 C AD27...

Страница 24: ...24 4 USB USB USB Single Dock AC LED LED USB USB...

Страница 25: ...25 CN50 CN51 AD27 CN50 CN51 AD27 CN50 CN51 CN51 1015AB01 CN50 AB24 AB25 USB 12 VDC 2 5 Intermec UL AC 1 2 AC...

Страница 26: ...26 3 LED LED LED LED LED AD27 5 C 35 C AD27...

Страница 27: ...27 4 USB USB USB AD27 AC LED LED USB USB...

Страница 28: ...ost Componentes necess rios Os seguintes componentes cuja venda e pedido s o feitos separadamente tamb m s o necess rios Use apenas a fonte de alimenta o listada como UL Underwriters Laboratories que...

Страница 29: ...computador indica o n vel de carga da bateria Para outras informa es consulte o manual do usu rio do computador O LED de status das baterias indica o n vel de carga da bateria Observa o Use o hardware...

Страница 30: ...tifique se de que a bateria esteja firmemente colocada no carregador Certifique se de que os pinos de contato da base simples e os contatos na bateria estejam limpos Caso essas solu es n o funcionem a...

Страница 31: ...31 4 Opcional Conecte dispositivos USB ao suporte de encaixe atrav s das portas USB cliente ou USB host...

Страница 32: ...32 AD27 CN50 CN51 AD27 CN50 CN51 CN50 CN51 1015AB01 CN51 AB24 AB25 CN50 USB USB UL 12 2 5 A Intermec Ethernet 1...

Страница 33: ...33 2 3...

Страница 34: ...34 AD27 5 C 35 C AD27...

Страница 35: ...35 4 USB USB...

Страница 36: ...36 AD27 CN50 CN51 AD27 CN50 CN51 CN50 CN51 1015AB01 CN51 AB24 AB25 CN50 USB UL Intermec 12 VDC 2 5 A AC 1...

Страница 37: ...37 2 AC 3 LED LED LED...

Страница 38: ...38 4 USB USB USB AD27 5 C 35 C AD27 Single Dock AC LED USB USB...

Страница 39: ...htiyac n z Olanlar Bu elere de ihtiyac n z vard r ayr olarak sat l r ve sipari edilir Cihazla birlikte yaln zca UL Listesinde bulunan ve Intermec taraf ndan onaylanm 12 VDC ve 2 5 A k l g kaynaklar n...

Страница 40: ...umu LED i pil arj seviyesini g sterir Daha fazla bilgi i in bilgisayar kullan c k lavuzuna bak n Terminaldeki Pil Paketi Durum LED i pil arj seviyesini g sterir Pil Paketi Durum LED i Pil Paketi Durum...

Страница 41: ...tak ld ndan emin olun Terminaldeki arj pimlerinin ve pildeki kontaklar n temiz oldu undan emin olun Bu z mler i e yaramazsa pil ar zal olabilir Kapal Hi bir pil tak lmam arj cihaz g alm yor G kablosun...

Страница 42: ...42 CN50 CN51 AD27 CN50 CN51 AD27 CN50 CN51 CN51 1015AB01 CN50 AB24 AB25 USB UL Intermec 12 VDC 2 5 A 1...

Страница 43: ...43 2 3 LED LED LED LED LED AD27 5 C 35 C AD27...

Страница 44: ...44 4 USB USB USB LED LED USB USB...

Страница 45: ...45 CN50 CN51 AD27 CN50 CN51 AD27 CN50 CN51 CN51 1015AB01 CN50 AB24 AB25 USB UL Intermec 12 VDC 2 5 AC 1...

Страница 46: ...46 2 3 LED LED LED LED LED AD27 5 C 35 C AD27...

Страница 47: ...47 4 USB USB USB LED LED USB USB...

Страница 48: ...el ctricas Voltaj bilgileri x 12 V 2 5 A 30 W Caution See Compliance Insert for restrictions associated with this product Vorsicht Das Konformit tsblatt f hrt etwaige Verwendungseinschr nkungen f r di...

Результаты поиска

Содержание CH50

Отзывы:

Похожие инструкции для CH50

Бренды по названию

Популярные бренды

Intermec CH50, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CH50

Отзывы:

Похожие инструкции для CH50

Бренды по названию

Популярные бренды