background image

FR

44

ÉTAPE 5

ÉTAPE 6

ÉTAPE 7

Assemblez le guidon

VEUILLEZ NOTER

Afin d'éviter d'endommager le câblage intérieur, le guidon 
ne doit pas être réglé horizontalement avant cette étape.
Assurez—vous que les boulons sont serrés avec une force 
suffisante (30 Nm) lors du montage du guidon. Les boulons 
à tête fraisée de fixation sont recouverts de TufLok® en 
usine pour éviter qu'ils ne se détachent pendant l'utilisation.
Si les boulons sont desserrés après le montage initial, nous 
vous recommandons d'utiliser LOCTITE® 2701, de résistance
 moyenne, lors du remontage.

Assemblez le guidon

Réglez le réglage vertical du pied du guidon sur la position 
la plus haute avant de commencer le montage.

Screw, countersunk (16)

GC — Assemble le capuchon, extrémité, piste, HB, arrière

VEUILLEZ NOTER

COMPOSANTS ET OUTILS

Taraudage, M4 x 8L (15)

Screw, countersunk (16)

COMPOSANTS ET OUTILS

COMPOSANTS ET OUTILS

Manuel du Modèle de Vélo Intenza 550GC: Instructions de montage pour le Modèle de Vélo 550GC

Instructions de montage pour le Modèle de Vélo 550GC

AVERTISSEMENT 

Ne retirez pas le ruban de signalisation 

des curseurs avant l'assemblage du guidon.

Après le montage, retirez le ruban d'avertissement. 
Ne déplacez pas le curseur horizontal en arrière.

Содержание 550GC Series

Страница 1: ...Owner s Manual Cycle Intenza 550GC Series Cycle Owner s Manual Intenza 2020 All rights reserved Intenza 550GC Intenza 550GC3 Intenza 550GC5...

Страница 2: ...Table of Contents EN DE FR 550GC Series Cycle Owner s Manual Bedienungsanleitung f r das Fahrrad der 550GC Serie Mode d Emploi du Mod le de V lo 550GC 3 20 38 1...

Страница 3: ...me under the responsibility of the manufacturer This appliance is not intended for use by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they h...

Страница 4: ...or the manufacturer directly to ensure that regular inspections are properly carried out Carry out all maintenance care and service procedures as described in this manual on a regular basis Defective...

Страница 5: ...he 550GC Series 1 2 5 3 5 6 and 15mm hex wrench and a Phillips screwdriver Intenza 550GC Series Cycle Handbook 550GC Series Cycle Part List 1 2 5 3 5 6 hex wrenchs 15mm wrench and Phillips screwdriver...

Страница 6: ...screw M8 x 15L 13 Dome screw M4 x 10L QTY 1 QTY 1 QTY 8 QTY 4 GC 9 GC3 Intenza 550GC Series Cycle Handbook 550GC Series Cycle Part List 14 Washer M8 QTY 8 QTY 1 QTY 4 15 Tapping screw M4 x 8L 16 Scre...

Страница 7: ...le Part List 22 Socket Screw for GC3 QTY 3 Intenza 550GC Series Cycle Handbook 550GC Series Cycle Part List 21 Assy console for GC3 19 Cover console seat front for GC3 20 Cover console seat rear for G...

Страница 8: ...L 13 COMPONENTS AND TOOLS Dome screw M8 x 15L 12 Washer M8 14 COMPONENTS AND TOOLS Dome screw M8 x 15L 12 Washer M8 14 COMPONENTS AND TOOLS Dome screw M4 x 10L 13 WARNING If there are large fluctuatio...

Страница 9: ...ng medium strength LOCTITE 2701 when reassembling Assemble the handlebar Set the vertical adjustment of the handlebar stem to the highest position before beginning with assembly Screw countersunk 16 G...

Страница 10: ...STEP 8 1 PLEASE NOTE GC3 Assemble the console Connect the cable first then assemble the console Dome screw 13 COMPONENTS AND TOOLS STEP 8 3 GC3 Assemble the brcket and cover STEP 8 2 Set the vertical...

Страница 11: ...r s service website or contact your local distributor Check the vertical adjustment with the flip lever opened for ease of motion when adjusting Check the clamping force of the vertical adjustment wit...

Страница 12: ...ng clockwise standard right hand thread Attach the pedal marked L on the left crank and tighten by turning counter clockwise left hand thread Please make sure that both pedals are fastened with suffic...

Страница 13: ...ng may result in serious injury or death If you feel faint stop exercising immediately For speed within 50 80 rpm the accuracy range of power is 10 A B C A C Press Switch page PAGE 1 PAGE 2 PAGE 3 Hol...

Страница 14: ...eath the front and or rear stabiliser until the rocking motion is eliminated Make sure that the levelling feet are not extended further than 10 mm Verify emergency brake function to make sure that it...

Страница 15: ...s when moving 550GC Series Cycle over uneven surfaces it is advised that a second person assist in order to prevent the cycle from tilting to one side Allow a minimum safety distance away from the nea...

Страница 16: ...e toe clips cages provided or if you are using cycling shoes that they are connected with the SPD cleats 550GC does not have a free moving flywheel The flywheel is firmly connected to the pedals and d...

Страница 17: ...combi pedal system Reduce your risk of injury and enjoy a more comfortable ride by adjusting the seat height so that there is a slight bend 25 35 degrees in your knee at the bottom of a pedal stroke A...

Страница 18: ...ed slightly higher The next step is to adjust the horizontal position of the handlebars as precisely as possible in relation to your height An ideal and protective seating position for inexperienced r...

Страница 19: ...urther questions on this topic please contact our technical support Please use only acid and solvent free maintenance and care agents e g Brunox as recommended by us to prevent damage to 550GC Series...

Страница 20: ...oximately 149 5 205cm Approximately 130 x 58cm 5 DFSTN view area 101 4 x 67 5mm LED backlight Lithium mod 18650 rechargeable 100 000 times 550GC Commercial 60 5kgs 159kgs 350 lbs Suitable For Users Be...

Страница 21: ...ortung des Herstellers fallen Dieses Ger t ist nicht zur Verwendung durch Personen mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangelnder Erfahrung und mangelndem Wis...

Страница 22: ...Hersteller um sicherzustellen dass regelm ige Inspektionen ordnungsgem durchgef hrt werden F hren Sie regelm ig alle Wartungs Pflege und Servicevorg nge durch die in diesem Handbuch beschrieben sind...

Страница 23: ...5 3 5 6 und 15 mm Inbusschl ssel sowie ein Kreuzschlitzschraubendreher Intenza Bedienungsanleitung f r das Fahrrad der 550GC Serie Teileliste des Fahrrads der 550GC Serie 1 2 5 3 5 6 Inbusschl ssel 15...

Страница 24: ...13 Kuppelbefestigungsschraube M4 x 10L ANZ 1 ANZ 1 ANZ 8 ANZ 4 GC 9 GC3 Intenza Bedienungsanleitung f r das Fahrrad der 550GC Serie Teileliste des Fahrrads der 550GC Serie 14 Unterlegscheibe M8 ANZ 8...

Страница 25: ...Inbusschraube f r GC3 ANZ 3 Intenza Bedienungsanleitung f r das Fahrrad der 550GC Serie Teileliste des Fahrrads der 550GC Serie 21 Montage Konsole f r GC3 19 Deckel Konsolensitz vorne f r GC3 20 Deck...

Страница 26: ...MPONENTEN UND WERKZEUGE Kuppelbefestigungsschraube M8 x 15L 12 Unterlegscheibe M8 14 KOMPONENTEN UND WERKZEUGE Kuppelbefestigungsschraube M8 x 15L 12 Unterlegscheibe M8 14 KOMPONENTEN UND WERKZEUGE Ku...

Страница 27: ...lstarkes LOCTITE 2701 zu verwenden Die Lenkstange montieren Stellen Sie die vertikale Einstellung des Lenkervorbaus auf die h chste Position bevor Sie mit der Montage beginnen Senkschraube 16 GC Monta...

Страница 28: ...BEACHTEN GC3 die Konsole montieren Zuerst das Kabel anschlie en und danach die Konsole montieren Kuppelbefestigungsschraube 13 KOMPONENTEN UND WERKZEUGE SCHRITT 8 3 GC3 Die Haltung und den Deckel mon...

Страница 29: ...er sich an Ihren H ndler vor Ort wenden Die vertikale Einstellung bei ge ffnetem Daumenhebel auf Leichtg ngigkeit beim Einstellen pr fen Die Spannkraft der vertikalen Einstellung bei geschlossenem Dau...

Страница 30: ...ie es durch Drehen im Uhrzeigersinn fest Standard Rechtsgewinde Das mit L gekennzeichnete Pedal an der linken Kurbel anbringen und durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn Linksgewinde festziehen Stellen...

Страница 31: ...me k nnen ungenau sein Ein berm iges Training kann zu schweren Verletzungen oder zu einem Todesfall f hren H ren Sie sofort mit dem Training auf wenn Sie sich schwach f hlen Bei Drehzahlen zwischen 50...

Страница 32: ...rad nicht mehr schaukelt Stellen Sie sicher dass die Stellf e nicht weiter als 10 mm ausgefahren sind Pr fen Sie die Funktion der Notbremse um sicherzustellen dass diese richtig funktionieren berpr fe...

Страница 33: ...C Serie auf unebenem Untergrund bewegen Es wird empfohlen dass Ihnen eine zweite Person behilflich ist um zu verhindern dass das Fahrrad zur Seite kippt Halten Sie wie unten dargestellt einen Sicherhe...

Страница 34: ...ziert sind oder dass diese mit den SPD Cleats verbunden sind wenn Sie Fahrradschuhe tragen Der 550GC hat kein frei bewegliches Schwungrad Das Schwungrad ist fest mit den Pedalen verbunden und stoppt n...

Страница 35: ...Reduzieren Sie Ihr Verletzungsrisiko und genie en Sie ein komfortableres Fahren indem Sie die Sitzh he so einstellen dass sich Ihr Knie bei einem Pedalhub leicht biegt 25 35 Grad Horizontales Einstell...

Страница 36: ...e Lenkstangen zun chst ein wenig h her einstellen Im n chsten Schritt m ssen Sie die horizontale Position der Lenkstangen so genau wie m glich in Bezug auf Ihre K rpergr e einstellen Eine ideale und s...

Страница 37: ...n Sie sich bitte an unseren technischen Support Bitte verwenden Sie wie empfohlen nur s ure und l sungsmittelfreie Pflege und Pflegemittel z B Brunox um Sch den an den Bauteilen der 550GC Serie zu ver...

Страница 38: ...Pfd Geeignet f r Benutzer mit einer Gr e zwischen Ungef hr 149 5 205 cm Approximately 130 x 58cm 5 DFSTN Sichtbereich 101 4 x 67 5 mm LED Hintergrundbeleuchtung Lithium Mod 18650 100 000 Male wiederl...

Страница 39: ...pas destin tre utilis par des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou manquant d exp rience et de connaissances moins qu une surveillance ou des instructions conc...

Страница 40: ...tement effectu es Effectuez r guli rement toutes les proc dures de maintenance d entretien et de maintenance d crites dans ce manuel Les pi ces d fectueuses doivent tre remplac es imm diatement et l q...

Страница 41: ...de 1 2 5 3 5 6 et 15 mm et un tournevis cruciforme Manuel du Mod le de V lo Intenza 550GC Liste des pi ces du Mod le de V lo 550GC 1 La cl six pans de 2 5 3 5 6 et 15 mm et le tournevis cruciforme NO...

Страница 42: ...15L 13 Vis d me M4 x 10L Quantit 1 Quantit 1 Quantit 8 Quantit 4 GC 9 GC3 Manuel du Mod le de V lo Intenza 550GC Liste des pi ces du Mod le de V lo 550GC 14 Rondelle M8 Quantit 8 Quantit 1 Quantit 4...

Страница 43: ...s t te creuse pour GC3 Quantit 3 Manuel du Mod le de V lo Intenza 550GC Liste des pi ces du Mod le de V lo 550GC 21 Assemblage console pour GC3 19 Cache console si ge avant pour GC3 20 Cache console s...

Страница 44: ...e M4 x 10L 13 COMPOSANTS ET OUTILS Vis d me M8 x 15L 12 Rondelle M8 14 COMPOSANTS ET OUTILS Vis d me M8 x 15L 12 Rondelle M8 14 COMPOSANTS ET OUTILS Vis d me M4 x 10L 13 AVERTISSEMENT En cas de fortes...

Страница 45: ...01 de r sistance moyenne lors du remontage Assemblez le guidon R glez le r glage vertical du pied du guidon sur la position la plus haute avant de commencer le montage Screw countersunk 16 GC Assemble...

Страница 46: ...8 1 VEUILLEZ NOTER GC3 Assemble the console Branchez d abord le c ble puis assemblez la console Vis d me 13 COMPOSANTS ET OUTILS TAPE 8 3 GC3 Assemblez le support et le couvercle TAPE 8 2 R glez le r...

Страница 47: ...actant votre distributeur local V rifiez le r glage vertical avec le levier inverser ouvert pour faciliter le mouvement lors du r glage V rifiez la force de serrage du r glage vertical avec le levier...

Страница 48: ...illes d une montre filetage droite standard Fixez la p dale marqu e L sur la manivelle gauche et serrez la en tournant dans le sens contraire des aiguilles d une montre filetage gauche Assurez vous qu...

Страница 49: ...tre inexacts Un exc s d exercice peut entra ner des blessures graves voire mortelles Si vous vous sentez faible arr tez imm diatement de faire de l exercice Pour une vitesse de 50 80 tr min la plage d...

Страница 50: ...qu ce que le mouvement de balancement soit limin Assurez vous que les pieds de nivellement ne sont pas tendus plus de 10 mm V rifiez le fonctionnement du frein d urgence pour vous assurer qu il foncti...

Страница 51: ...rsque vous d placez le Mod le de V lo 550GC sur des surfaces in gales il est conseill de faire appel une deuxi me personne afin d viter que le V lo ne bascule d un c t Respectez une distance de s curi...

Страница 52: ...ssurez vous que vos chaussures sont plac es dans les cale pieds fournies ou si vous utilisez des chaussures de cyclisme qu elles sont connect es aux cales SPD Le 550GC n a pas de volant moteur en mouv...

Страница 53: ...me de p dales mixtes R duisez le risque de blessure et profitez d une conduite plus confortable en r glant la hauteur du si ge de mani re ce que votre genou se courbe l g rement 25 35 degr s au dessou...

Страница 54: ...lus haut La prochaine tape consiste ajuster la position horizontale du guidon aussi pr cis ment que possible en fonction de votre hauteur Une position assise id ale et protectrice pour les cyclistes i...

Страница 55: ...chnique Utilisez uniquement des agents de maintenance et d entretien sans acide et sans solvant Brunox par exemple comme nous l avons recommand pour viter d endommager les composants du Mod le 550GC S...

Страница 56: ...lisateurs Entre Environ 149 5 205 cm Environ 130 x 58 cm 5 pouces DFSTN zone de vision 101 4 x 67 5 mm r tro clairage LED Lithium mod 18650 rechargeable 100000 fois GC Commercial 60 5 kg 159 kg 350 lb...

Страница 57: ...DESIGNED ENGINEERED AND BUILT IN TAIWAN intenzafitness com...

Отзывы: