Intenso Video Rocker Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 90

V.1.2

Intenso Video Rocker

Bedienungsanleitung

Seite 1-11

Manual

Page 1-11

Istruzioni per l’uso

Pagina 1-11

Notice d’utilisation

Page 1-11

Instrucciones de uso

Página 1-11

Manual de instruções

Página 1-11

Instrukcja obsługi

Strona 1-11

инструкция по эксплуатации

Стр.1-12

Содержание Video Rocker

Страница 1: ...nungsanleitung Seite 1 11 DE Manual Page 1 11 GB Istruzioni per l uso Pagina 1 11 IT Notice d utilisation Page 1 11 FR Instrucciones de uso P gina 1 11 ES Manual de instru es P gina 1 11 PT Instrukcja...

Страница 2: ...Funktionen 2 4 Packungsinhalt 2 5 Vor dem Gebrauch 3 6 Bedienung 5 7 Abspielen von Musik 6 8 Video 6 9 Bilder 6 10 Durchsuchen aller Dateien 6 11 L schen einer Datei 7 12 System Einstellungen 7 13 Fe...

Страница 3: ...ur ein trockenes Tuch verwenden Wir sind nicht haftbar f r Sch den oder Datenverlust bei einer Fehlfunktion fehlerhafter Handhabung eigenh ndiger Reparatur des Ger ts oder Wechseln des Akkus Bitte zer...

Страница 4: ...st Nun k nnen Sie das Ger t entfernen F r Windows 98 SE W hlen Sie das Ger t im Ger temanager mit der linken Maustaste aus Klicken Sie nun auf den Men punkt Entfernen Stellen Sie auch hier sicher dass...

Страница 5: ...Auswahl zu best tigen oder um das Ordnermen zu erreichen C VOL Erh hen der Lautst rke D Vorw rts N chster Titel Bewegung nach unten E R ckw rts Vorheriger Titel Bewegung nach oben F VOL Vermindern de...

Страница 6: ...bei Musik Videowiedergabe Dr cken Sie die Taste F VOL bzw C VOL um die Lautst rke zu regeln Auswahl des vorherigen Tracks vorheriger Titel Kurzes Bet tigen der Taste E R ckw rts Auswahl des n chsten T...

Страница 7: ...e w hrend der Wiedergabe die Ordner Navigation aufrufen Hinweis Dieser Player kann nur AVI Formate abspielen 9 Bilder Anzeigen von Bilder 1 Dr cken und halten Sie den M Taste um in das Hauptmen zu gel...

Страница 8: ...stoppt dann die Wiedergabe 4 Ordner wiederholen Wiederholt alle Titel aus dem aktuellen Ordner 5 Alle Titel einmal Spielt alle gespeicherten Titel ab und beendet die Wiedergabe mit dem letzten Titel...

Страница 9: ...erkseinstellungen L dt die Werkseinstellungen Sleep Timer Aus 10 Minuten 15 Minuten 30 Minuten 60 Minuten 120 Minuten Sprachen Hier k nnen Sie unterschiedliche Sprachen ausw hlen 13 Fehlerbehebung Pro...

Страница 10: ...lichen Speicher nicht berein 1 Ein Teil des Speichers wird f r Software Formatierung und Displayeigenschaften genutzt MP3 Daten werden nicht richtig abgespielt 1 Die MP3 Daten wurden in ein falsches F...

Страница 11: ...x128 Pixel Audio Formate MP3 WMA Foto Format JPEG Bildaufl sung 2048x2048 Pixel Max Bit Rate MP3 8 320kbps WMA 8 320kbps SNR 90dB USB Port USB2 0 Betriebsbereit zwischen 0 Celsius 45 Celsius Lagertemp...

Страница 12: ...nsperre um mit dem Ger t zu arbeiten 3 Bitte laden Sie die Batterie wenn dieses im Display angezeigt wird 4 Bitte trennen Sie das Ger t vom PC nur wie erw hnt um einen m glichen Datenverlust zu vermei...

Страница 13: ...atures 2 4 Package Content 2 5 Before Using 3 6 Basic operation 5 7 Playing music 6 8 Playing videos 6 9 Viewing photos 6 10 Browsing all files 7 11 Deleting file 7 12 Customizing Settings 7 13 Troubl...

Страница 14: ...orrosion Clean it with a dry cloth We are not responsible for damage or lost data caused by malfunctions misuse repairing the device or battery replacement Do not attempt to disassemble repair or modi...

Страница 15: ...ce For Windows 98 SE Left click the device in the Device Manager Now click the menu item Remove Make sure in this case too that the data transfer has been completed You can now disconnect the device f...

Страница 16: ...r enter the folder navigation mode C VOL Turn up the volume D Next Play the next track Also move up E Previous Play the previous track Also move down F VOL Turn down the volume G Play Pause Turn on or...

Страница 17: ...Briefly press the VOL VOL button to decrease or increase volume Previous Track Briefly press the PREVIOUS button Next Track Briefly press the NEXT button Fast Forward Press and hold the NEXT button Re...

Страница 18: ...video player mode 3 Press the PREVIOUS NEXT button to search a video file that you want to play and press the M button to play For detail information about playing see the Basic Operation section 4 D...

Страница 19: ...press the Enter Escape button to confirm or press the M button to cancel return Music Repeat Mode 1 Once Play current track once and then stop 2 Repeat 1 Repeat current track 3 Folder once Play all a...

Страница 20: ...wer Save Turn off the screen when there is no activity within a certain time System About Information about the product Upgrade Upgrade the firmware Default Set Restore the player to default setting P...

Страница 21: ...pported by PC s motherboard Update or replace the PC s motherboard The displayed time is changing constantly 1 The bit rate of the MP3 file is changing during playback Try to use fixed bit rate to com...

Страница 22: ...r to convert it 2 The image resolution is beyond limitation of the device The device supports a maximum resolution of 2048 x 2048 Pixel Make sure resolution of the image does not excess this limitatio...

Страница 23: ...e enabled before operation If they are locked hold down the PLAY PAUSE and VOL button to unlock them 3 Please charge the battery immediately when the display indicates low battery or the device will b...

Страница 24: ...to della confezione 2 5 Prima dell utilizzo 3 6 Comandi 5 7 Riproduzione di file musicali 6 8 Video 6 9 Immagini 6 10 Ricerca di tutti i file 7 11 Cancellazione di un file 7 12 Impostazioni di sistema...

Страница 25: ...nno asciutto Decliniamo qualsiasi responsabilit per danni o per la perdita di dati causati da malfunzionamento manovre errate riparazioni eseguite di propria iniziativa o sostituzione degli accumulato...

Страница 26: ...vere quindi l apparecchio Per Windows 98 SE Selezionare l apparecchio in Gestione periferiche con il tasto sinistro del mouse Fare clic sulla voce del menu Rimozione Assicurarsi che la trasmissione de...

Страница 27: ...assare al menu di navigazione delle cartelle C VOL aumento del volume D Avanti titolo successivo spostamento verso l alto E Indietro titolo precedente Spostamento verso il basso F VOL riduzione del vo...

Страница 28: ...della riproduzione musicale video Premere il tasto VOL oppure VOL per regolare il volume Selezione della traccia precedente titolo precedente Premere una volta il tasto Indietro Selezione della tracc...

Страница 29: ...to M possibile avviare la visualizzazione di un filmato Il tasto Avanti Indietro consente la selezione di un file video dalla directory 4 Con il tasto M possibile richiamare durante la riproduzione la...

Страница 30: ...modificare le impostazioni Ritornare indietro con il tasto Play Pause Musica Ripetizione 1 Solo una volta riproduce la traccia attuale e termina poi la riproduzione 2 Ripetizione titolo ripetizione de...

Страница 31: ...tazioni display Retroilluminazione 5 secondi 10 secondi 15 secondi 20 secondi 30 secondi Sempre on Luminosit Stabilisce la luminosit del display Modalit LCD Normale Modalit di risparmio energetico dis...

Страница 32: ...installato correttamente Installare di nuovo il driver 2 Aggiornare la scheda principale consultare le istruzioni del produttore La visualizzazione dell ora si modifica costantemente 1 Il bit rate del...

Страница 33: ...non supportato Convertire la foto in formato JPG 2 L immagine ha una risoluzione maggiore di 2048x2048 pixel L apparecchio supporta una risoluzione massima di 2048x2048 pixel Assicurarsi che questa ri...

Страница 34: ...possibile solo con Windows 2000 XP e Vista 7 Per Windows 98 SE necessario installare il driver 2 Sbloccare i tasti per utilizzare l apparecchio 3 Sostituire la batteria quando compare l avviso sul dis...

Страница 35: ...onctions 2 4 Contenu du paquet 2 5 Avant l utilisation 3 6 Commande 5 7 Lecture de musique 6 8 Vid o 6 9 Images 6 10 Rechercher parmi tous les fichiers 7 11 Effacer un fichier 7 12 R glages de syst me...

Страница 36: ...s pas responsables en cas de dommages ou de pertes de donn es suite une erreur de fonctionnement une mauvaise manipulation une r paration individuelle de l appareil ou un remplacement de l accu Ne veu...

Страница 37: ...aintenant retirer l appareil Pour Windows 98 SE Choisissez l appareil dans l assistant des p riph riques en cliquant gauche avec la souris Cliquez maintenant sur le point de menu retirer Veuillez auss...

Страница 38: ...rmer le choix ou pour arriver dans le menu de dossier C VOL Augmenter le volume D Avancer Titre suivant Mouvement vers le haut E Retour Titre pr c dent Mouvement vers le bas F VOL Diminuer le volume G...

Страница 39: ...ou la pause Volume pour la lecture de musique vid os Appuyez sur la touche VOL ou VOL pour r gler le volume Choix du titre pr c dent titre pr c dent Br ve confirmation de la touche Retour Choix du ti...

Страница 40: ...Vous pouvez d marrer un film vid o en appuyant sur la touche M La touche avancer retour permet le choix du fichier vid o souhait dans votre r pertoire 4 Avec la touche M vous pouvez ouvrir l aper u d...

Страница 41: ...point de menu souhait pour ensuite le confirmer avec la touche M afin de modifier les r glages Vous pouvez revenir en arri re gr ce la touche Play Pause Musique R p tition 1 Titre simple Joue le titr...

Страница 42: ...ante R glages d cran Dur e d clairage 5 secondes 10 secondes 15 secondes 20 secondes 30 secondes Toujours allum Luminosit D finissez la luminosit de l cran Mode LCD Normal Mode d nergie conomique tein...

Страница 43: ...all Veuillez r installer le pilote 2 Veuillez effectuer une actualisation de la carte m re Veuillez respecter les indications du fabricant L affichage du temps change en permanence 1 La valeur bit du...

Страница 44: ...fichier n est pas compatible Veuillez convertir la photo en format JPG 2 L image dispose d une r solution sup rieure 2048x2048 pixel L appareil supporte une r solution maximale de 2048x2048 pixel Assu...

Страница 45: ...et Vista 7 Pour Windows 98 SE veuillez installer le pilote 2 Veuillez d verrouiller le verrouillage des touches pour utiliser l appareil 3 Veuillez recharger la batterie lorsque l cran l indique 4 Ve...

Страница 46: ...ciones 2 4 Contenido del paquete 2 5 Antes del uso 3 6 Uso 5 7 Reproducci n de m sica 6 8 Video 6 9 Im genes 6 10 B squeda entre todos los archivos 7 11 Eliminar un archivo 7 12 Configuraciones del si...

Страница 47: ...es de los da os o la p rdida de datos en caso de funcionamiento err neo manipulaci n incorrecta o reparaci n del dispositivo por el propio usuario o cambio de la bater a No desarme el dispositivo ni i...

Страница 48: ...ivo Para Windows 98 SE Seleccione el dispositivo en Administrador de dispositivos con el bot n izquierdo Ahora pulse en el punto del men Extraer Aseg rese de que la transmisi n de datos haya finalizad...

Страница 49: ...ara confirmar la selecci n o para ir al men de carpetas C VOL Sube el volumen D Avance Pista siguiente Desplazar hacia arriba E Retroceso Pista anterior Desplazar hacia abajo F VOL Baja el volumen G P...

Страница 50: ...la reproducci n de m sica o video Pulse el bot n VOL o VOL para regular el volumen Selecci n de la pista anterior Pulsar brevemente el bot n Retroceso Selecci n de la pista siguiente Pulsar brevement...

Страница 51: ...Con el bot n M puede iniciar un video El bot n Avance Retroceso facilita la selecci n del archivo de video deseado en el ndice 4 Durante la reproducci n con el bot n M puede acceder a la vista genera...

Страница 52: ...seado y conf rmelo con el bot n M para cambiar las configuraciones Con el bot n Play Pause puede retroceder M sica Repetici n 1 Pista nica reproduce la pista actual y detiene la reproducci n 2 Repetir...

Страница 53: ...a pantalla Tiempo de iluminaci n 5 segundos 10 segundos 15 segundos 20 segundos 30 segundos Siempre encendido Contraste Determine el contraste de la pantalla Modo LCD Normal Modo de ahorro de energ a...

Страница 54: ...Instale el controlador de nuevo 2 Actualice la placa base Para ello tenga en cuenta las instrucciones del fabricante El valor del indicador del tiempo cambia continuamente 1 La cuota de bits de los a...

Страница 55: ...ta la foto a formato JPG 2 La imagen tiene una resoluci n de m s de 2048x2048 p xeles El dispositivo acepta una resoluci n m xima de 2048x2048 p xeles Aseg rese de que no sobrepasa dicha resoluci n 14...

Страница 56: ...e en Windows 2000 XP Vista y Windows7 Instale el controlador para Windows 98 SE 2 Desbloquee los botones para manejar el dispositivo 3 Cargue la bater a cuando se indique en la pantalla 4 Para evitar...

Страница 57: ...un es 2 4 Volume de forneciment 2 5 Antes de utilizar 3 6 Funcionamento 5 7 Reprodu o de m sica 6 8 V deo 6 9 Imagens 6 10 Pesquisar em todos os ficheiros 6 11 Eliminar um ficheiro 7 12 Ajustes do sis...

Страница 58: ...danos ou perdas de dados no caso de uma falha no funcionamento utiliza o impr pria repara o do aparelho efectuada pelo cliente ou substitui o da bateria N o desmonte o aparelho nem tente repar lo voc...

Страница 59: ...remover o dispositivo Para Windows 98 SE Seleccione o aparelho em Gestor de Dispositivos com o bot o esquerdo do rato Clique agora no ponto de menu Remover Certifique se tamb m de que a transmiss o d...

Страница 60: ...brevemente para confirmar a selec o ou para aceder ao menu de pastas C VOL Aumento do volume D Avan ar Faixa seguinte Movimento para cima E Recuar Faixa anterior Movimento para baixo F VOL Redu o do...

Страница 61: ...me na reprodu o de m sica v deo Prima a tecla VOL ou VOL para regular o volume Selec o da faixa anterior faixa anterior Premir brevemente a tecla Recuar Selec o da faixa seguinte Faixa seguinte Premir...

Страница 62: ...astas durante a reprodu o Nota Este leitor pode reproduzir formatos AVI 9 Imagens Indica o de imagens 1 Prima e mantenha premida o bot o M para aceder ao menu principal 2 Seleccione a fotografia com a...

Страница 63: ...aixas da pasta actual 5 Todas as faixas uma vez Reproduz todas as faixas memorizadas e conclui a reprodu o com a ltima faixa 6 Repetir todas as faixas Repete todas as faixas memorizadas 7 Fun o Intro...

Страница 64: ...o LCD Normal Modo de poupan a de energia Desligue a ilumina o do visor se n o for activada qualquer fun o Sistema Sobre Informa es sobre o produto Actualiza o do firmware upgrade do firmware Ajustes d...

Страница 65: ...rectamente Instale novamente o controlador 2 Efectue uma actualiza o da placa m e Para isso siga as indica es do fabricante A indica o do tempo altera se constantemente 1 A taxa de bits dos ficheiros...

Страница 66: ...iro n o suportado pelo aparelho Converta a fotografia para um formato JPG 2 A imagem tem uma resolu o superior a 2048x2048 p xeis Uma aparelho suporta apenas uma resolu o m xima de 2048x2048 p xeis Ce...

Страница 67: ...apenas poss vel no Windows 2000 XP Vista e 7 Instale o controlador no Windows 98 SE 2 Desbloqueie o bloqueio das teclas para poder utilizar o aparelho 3 Carregue a bateria quando surgir a respectiva...

Страница 68: ...2 3 Funkcje 2 4 Zawarto opakowania 2 5 Przed u yciem 3 6 Obs uga 5 7 Odtwarzanie muzyki 6 8 Wideo 6 9 Zdj cia 6 10 Przeszukiwanie wszystkich plik w 7 11 Usuwanie pliku 7 12 Ustawienia systemu 7 13 Us...

Страница 69: ...bierzemy na siebie odpowiedzialno ci za szkody ani za utrat danych w wyniku nieprawid owego dzia ania nieprawid owej obs ugi samodzielnie dokonanej naprawy urz dzenia lub wymiany akumulatora Nie woln...

Страница 70: ...sun urz dzenie W przypadku Windows 98 SE Przy pomocy lewego przycisku myszy w Managerze urz dze wybra urz dzenie Klikn nast pnie na punkt menu Usu Tutaj tak e upewni si e transfer danych zosta zako cz...

Страница 71: ...oznacza potwierdzenie wyboru lub przej cie do menu folder w C VOL zwi kszanie g o no ci D Do przodu nast pny tytu ruch w g ry E Do ty u poprzedni tytu ruch do d F VOL zmniejszanie g o no ci G Play Pau...

Страница 72: ...ania G o no przy odtwarzaniu muzyki film w Wcisn przycisk VOL lub VOL w celu regulacji g o no ci Wyb r poprzedniej cie ki poprzedniego tytu u Wcisn na kr tko przycisk Do ty u Wyb r nast pnej cie ki na...

Страница 73: ...zy pomocy przycisku M mo na rozpocz odtwarzanie filmu wideo Za pomoc przycisku Do przodu Do ty u mo na wybra dowolny plik wideo ze spisu 4 Podczas odtwarzania przy pomocy przycisku M mo na wywo a Nawi...

Страница 74: ...zy u yciu przycisku Play Pause mo na wr ci do menu wyj ciowego Muzyka Powtarzanie 1 Jednokrotne odtwarzanie utworu Odtwarzana jest aktualna cie ka i odtwarzanie zostaje zako czone 2 Powtarzanie utworu...

Страница 75: ...czasu po jakim nast puje przej cie z aktualnego zdj cia do nast pnego Ustawienia wy wietlacza Czas pod wietlenia 5 sekund 10 sekund 15 sekund 20 sekund 30 sekund zawsze w czone Jasno Okre lanie jasno...

Страница 76: ...i 1 Sterownik zosta nieprawid owo zainstalowany Ponownie zainstalowa sterownik 2 Wykona aktualizacj p yty g wnej Uwzgl dni wskaz wki producenta Wskazanie czasu ci gle si zmienia 1 rednia bitowa pliku...

Страница 77: ...o formatu Przekonwertowa zdj cia na format JPG 2 Zdj cie ma rozdzielczo wi ksz ni 2048x2048 pikseli Urz dzenie obs uguje zdj cia o maks rozdzielczo ci 2048x2048 pikseli Upewni si e dopuszczalna rozdzi...

Страница 78: ...g play mo liwa jest tylko przy Windows 2000 XP i Vista 7 W przypadku Windows 98 SE nale y zainstalowa sterownik 2 Znie blokad przycisk w aby m c pracowa z urz dzeniem 3 Na adowa bateri je eli na wy wi...

Страница 79: ...1 12 RU 1 1 1 2 2 3 2 4 2 5 3 6 5 7 6 8 6 9 7 10 7 11 7 12 8 13 9 14 11 15 12...

Страница 80: ...2 12 RU 2 3 MP3 WMA AVI JPEG Li polymer 4 USB...

Страница 81: ...3 12 RU 5 Windows 98 SE www intenso de WIN 2000 XP ME Vista 7 1 USB 2 Intenso Windows 2000 XP ME Vista 7 USB Windows 98 SE li USB 3 USB li...

Страница 82: ...4 12 RU A B M C VOL D E F VOL G H I J USB...

Страница 83: ...5 12 RU 1 2 1 2 3 6 VOL VOL M VOL A B 1 VOL 2 VOL 3 A B VOL...

Страница 84: ...6 12 RU 7 M Music M 1 M 2 M 8 1 M 2 Video M 3 M 4 M AVI...

Страница 85: ...7 12 RU 9 1 M 2 Photo M M 3 M M JPEG 10 1 M 2 Navigation M 3 M 11 1 2 VOL 3 YES M...

Страница 86: ...c Repeat Mode 1 Once 2 Repeat 1 1 3 Folder once 4 Folder Repeat 5 All Once 6 Repeat All 7 Intro 10 Play mode 1 Order 2 Shuffle EQ Select Normal 3D Rock Pop Classical Bass Jazz User EQ User EQ Set 1 2...

Страница 87: ...ime 5 seconds 5 10 seconds 10 15 seconds 15 20 seconds 20 30 seconds 30 Always On Lum Blight Mode Normal Power Save System About Upgrade Default Set Power Off Off 10 minute 10 15 minute 15 30 minute 3...

Страница 88: ...10 12 RU 1 Hold VOL 1 2 1 USB 1 MP3 MP3 1 1 MP3 1 MP3 MPEG I Layer 1 Layer 2 1 MP3 2 MP3 MPEG I Layer 3 1 AVI 2...

Страница 89: ...11 12 RU 1 2 2048x2048 14 Li polymer max 12 1 5 5 5 AVI 128x128 MP3 WMA JPEG 2048x2048 MP3 8 320 WMA 8 320 90 USB USB2 0 0 45...

Страница 90: ...12 12 RU 20 55 20 90 40 20 93 40 15 1 Plug Play Windows 2000 XP Vista 7 Windows 98 SE 2 VOL 3 4 5 6 Windows 2000 Windows XP Windows Vista 7 INTENSO 49377 Vechta Germany www intenso de...

Результаты поиска

Содержание Video Rocker

Отзывы:

Похожие инструкции для Video Rocker

Бренды по названию

Популярные бренды

Intenso Video Rocker, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Video Rocker

Отзывы:

Похожие инструкции для Video Rocker

Бренды по названию

Популярные бренды