manualshive.com logo in svg

Intenso MediaKing, Руководство по эксплуатации, Страница: 131 / 329

Поделиться
Скачать
Intenso MediaKing Скачать руководство пользователя страница 131

 

 

FR - 4 

TELECOMMANDE 

 

  

1 

 

Power On / Off 

2 

 

Bouge le curseur en amont dans le menu de logiciel 

 

3 

 

Bouge le curseur à gauche dans le menu de logiciel 

4 

MENU 

Appeler le menu principal 

5 

 

Bouge le curseur en aval dans le menu de logiciel 

 

6 

 

Recherche en arrière pendant la reproduction de fichiers MP3 ou vidéo 

7 

 

Zoom In

 

8 

4:3/16:9 

Choix de l’affichage d’image

  : 4:3 , 16:9

 

9 

VOL+ 

Augmenter le volume 

10 

SETUP 

Appeler le menu setup

 

11 

OK 

Validation du choix. Lancement/Pause du diaporama, Reproduction de MP3 ou de vidéo

 

12 

 

Bouge le curseur à droite dans le menu de logiciel 

13 

OSD 

Affichage de l’écran On

-Screen (OSD) pendant le diaporama 

14 

 

Affiche le menu précédent 

15 

 

Recherche en avant pendant la reproduction de fichiers MP3 ou vidéo 

16 

 

Lancement du diaporama avec musique de fond 

17 

 

Lancement/Arrêt de la reproduction de musique pendant le diaporama 

18 

VOL- 

Diminuer le volume 

Содержание MediaKing

Страница 1: ...Intenso MediaKing V 1 0...

Страница 2: ...Bedienungsanleitung Intenso MediaKing...

Страница 3: ...ATTERIE IN DIE FERNBEDIENUNG 5 BEFESTIGUNG DES STANDFU ES 5 ERSTE SCHRITTE 6 NUTZUNG VON SPEICHERKARTEN 7 DATENAUSTAUSCH MIT EINEM COMPUTER 8 BETRACHTEN EINER DIASHOW 9 HAUPTMEN 10 BETRACHTEN VON FOTO...

Страница 4: ...22 Dateien Kopieren 23 Dateien L schen 24 SETUP MEN 25 Datum und Uhrzeit einstellen 28 Alarm einstellen 29 Aktivieren des automatischen Ein und Ausschaltens 30 Anzeigen der Uhr 31 Anzeigen des Kalende...

Страница 5: ...o entschieden haben Bevor Sie dieses Ger t nutzen lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung gr ndlich durch und beachten Sie alle Warnhinweise Wir empfehlen eine sichere Aufbewahrung dieser Anleitung...

Страница 6: ...uten Lautsprechern Digitale Diashow mit MP3 Hintergrundmusik Abspielen von Video Dateien im MPEG 1 MPEG 4 und M JPEG Format Unterst tzt verschiedene Wiedergabemodi von Musik und Video Kalender Funktio...

Страница 7: ...R Taste 3 MEN M Taste 4 STOP ENDE Taste 5 Links Taste 6 Rechts Taste 7 Aufw rts Zur ck Taste 8 Abw rts Vorw rts Taste 9 SD MMC MS 3 in 1 CardReader 10 USB Port USB 2 0 Host 11 mini USB Anschlu 12 Netz...

Страница 8: ...er Bildanzeige 4 3 16 9 9 VOL Lautst rke erh hen 10 SETUP Aufrufen des Setup Men s 11 OK Best tigen der Auswahl Start Pause der Diashow MP3 oder Video Wiedergabe 12 Bewegt den Cursor nach rechts im So...

Страница 9: ...Setzen Sie eine CR2025 Lithium Batterie mit dem Plus Symbol nach oben in das Batteriefach ein Schieben Sie das Batteriefach wieder vollst ndig in das Geh use der Fernbedienung Bitte beachten Sie Bitt...

Страница 10: ...itgelieferten Netzteils in die Steckdose Schieben Sie den Regler des DF ON Po o F r die erste Inbetriebnahme w hlen Sie bitte nach dem ersten Einschalten die Sprache in dem erscheinenden Fenster mitte...

Страница 11: ...ie Speicherkarten nicht mit Gewalt ein Das 3 in 1 Kartenleseger t kann immer nur eine Karte zur gleichen Zeit auslesen Bitte verbinden Sie immer nur eine SD MMC oder MS Karte zeitgleich mit dem Photo...

Страница 12: ...m miniUSB Port des DF und das andere Ende des USB Kabels mit Ihrem Computer 3 D Co p k N H ll T b o h Warten Sie bis die Treiberinstallation b hlo I A b pl z h L f k h l zur Verf gung 4 Kopieren Sie I...

Страница 13: ...e Menu Tast auf der Fernbedienung und anschlie end die Tasten auf dem DF oder die Tasten auf der Fernbedienung um das verbundene Speichermedium das Setup die Uhr oder den Kalender aufzurufen Hinweis W...

Страница 14: ...n ein USB Medium verbunden ist SD MMC MS Erscheint wenn eine SD MS oder MMC Karte verbunden ist Int Speicher Interner Speicher 2 MB Uhr Anzeige der Uhrzeit Kalender Anzeige des Kalenders Setup Men um...

Страница 15: ...r Fernbedienung oder auf dem DF um die Diashow zu verlassen und zum Bilder Vorschaumen zu gelangen Dr cken Sie die MENU Taste auf der Fernbedienung um in das Hauptmen zu gelangen Hinweis Wird beim Abs...

Страница 16: ...igen Sie mit der Taste auf dem DF oder der OK Taste auf der Fernbedienung 3 Zum Navigieren zwischen den Miniaturbildern nutzen Sie die Tasten auf dem DF oder die Tasten auf der Fernbedienung Um direkt...

Страница 17: ...OK Taste 2 W hlen Sie nun die Schaltfl che Datei mit den Tasten auf dem DF oder die Tasten auf der Fernbedienung und best tigen Sie mit der Taste auf dem DF oder der OK Taste auf der Fernbedienung 3 Z...

Страница 18: ...en Sie Tasten auf dem DF oder die Tasten auf der Fernbedienung Um ein Bild vergr ert anzuzeigen dr cken Sie wiederholt die Taste auf der Fernbedienung Wenn ein Bild vergr ert angezeigt wird k nnen Sie...

Страница 19: ...der einem gr eren Format gespeichert ist gestreckt und als Vollbild angezeigt 16 9 Bei dieser Auswahl wird ein Bild welches im 16 9 oder einem gr eren Format gespeichert ist im Originalformat mit schw...

Страница 20: ...ird gestoppt 2 Dr cken Sie die Tasten auf dem DF oder die Tasten auf der Fernbedienung um zwischen den Funktionen zu navigieren Zum Stoppen oder Fortsetzen der Diashow w hlen Sie bitte das Symbol aus...

Страница 21: ...usschnitt variieren Um das Foto um 90 Grad im Uhrzeigersinn zu drehen w hlen Sie bitte das Symbol und dr cken Sie auf dem DF oder OK auf der Fernbedienung Durch Auswahl des Symbols und Bet tigen von a...

Страница 22: ...er Fernbedienung 2 Dr cken Sie die Tasten auf dem DF oder die Tasten auf der Fernbedienung um das Musik Men aufzurufen Dr cken Sie die Taste auf dem DF oder die OK Taste auf der Fernbedienung um Ihre...

Страница 23: ...en Tasten auf dem DF und den VOL oder VOL Taste auf der Fernbedienung ver ndern Sie die Lautst rke Mit der Auswahl und bet tigen der Taste springt der DF zum vorherigen oder n chsten Titel Mit der Aus...

Страница 24: ...f der Fernbedienung 2 Dr cken Sie die Tasten auf dem DF oder die Tasten auf der Fernbedienung um das Video Men aufzurufen Dr cken Sie die Taste auf dem DF oder die OK Taste auf der Fernbedienung um Ih...

Страница 25: ...edergabe zu unterbrechen oder fortzusetzen Mit den Tasten auf dem DF und den VOL oder VOL Taste auf der Fernbedienung ver ndern Sie die Lautst rke Mit der Auswahl und bet tigen der Taste springt der D...

Страница 26: ...s Dateien Men auszuw hlen Best tigen Sie Ihre Auswahl durch Dr cken der Taste auf dem DF oder der OK Taste auf der Fernbedienung Die Dateiliste mit den vorhandenen Ordnern und Dateien wird eingeblende...

Страница 27: ...rnbedienung Die weiteren vorhandenen Speichermedien werden im Display angezeigt 4 Nutzen Sie die Tasten auf dem DF oder die Tasten auf der Fernbedienung zur Auswahl des entsprechenden Speichermediums...

Страница 28: ...die Optionen Kopieren und L schen angezeigt 3 Nutzen Sie die auf dem DF oder die auf der Fernbedienung um L schen auszuw hlen und dr cken Sie die Taste auf dem DF oder die OK Taste auf der Fernbedien...

Страница 29: ...2 Um eine Einstellung auszuw hlen dr cken Sie die Tasten auf dem DF oder Tasten auf der Fernbedienung und best tigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste auf dem DF oder der OK Taste auf der Fernbedienung...

Страница 30: ...k Wdh Modus Wdh Aus Gibt alle Musikst cke im ausgew hlten Verzeichnis wieder Wdh Ein Wiederholt das ausgew hlte Musikst ck Wdh alle Gibt alle Musikst cke auf dem ausgew hlten Speichermedium wieder Vid...

Страница 31: ...hkeiten 3 2 1 0 1 2 3 S ttigung Einstellen der Farbs ttigung des TFT Displays Einstellm glichkeiten 3 2 1 0 1 2 3 Auto Run Stellen Sie hier den Modus ein in dem Ihr Fotorahmen nach dem Einschalten sta...

Страница 32: ...gew nschten Werte einzustellen 4 Zur Best tigung Ihrer Eingaben dr cken Sie Taste auf der R ckseite des DF oder die OK Taste auf der Fernbedienung Stellen Sie das Datum auf dem Intenso DF ein 1 Dr ck...

Страница 33: ...dem DF oder der OK Taste auf der Fernbedienung 4 Dr cken Sie die Tasten auf dem DF oder die Tasten auf der Fernbedienung um das n chste oder vorherige Element auszuw hlen Stunde Minute Zeitplan Alarm...

Страница 34: ...n oder Ausschalten auszuw hlen 3 Dr cken Sie die Tasten auf dem DF oder die Tasten auf der Fernbedienung um das n chste oder vorherige Element auszuw hlen Stunde Minute Dr cken Sie die Tasten auf dem...

Страница 35: ...m Hintergrund eine Diashow mit den verf gbaren Bildern angezeigt 1 W hlen Sie im Hauptmen den Men punkt Uhr aus 2 Um den Uhrmodus zu verlassen dr cken Sie die Taste Hinweis Datum und Zeit sowie die ge...

Страница 36: ...der aus 2 Um den Kalendermodus zu verlassen dr cken Sie die Taste Hinweis Datum und Zeit k nnen nur im Men Uhr Kalender Setup eingestellt werden Durch Bet tigen der Tasten auf dem DF oder die Tasten a...

Страница 37: ...pazit tsangabe Warum werden einige Bilder meiner Speicherkarte vom DF nicht angezeigt Einige nicht weitverbreitete Speichermedien sind mit dem DF nicht kompatibel Nutzen Sie bitte eine kompatible Kart...

Страница 38: ...ein Systemfehler vor Bitte starten Sie die Software neu indem Sie f r ein paar Sekunden die Stromversorgung unterbrechen Warum wird auf dem Display nicht das Hauptmen angezeigt Bitte berpr fen Sie ob...

Страница 39: ...ie beste Aufl sung f r diesen DF ist 1024 768 Pixel Warum funktionieren die Funktionen Automatisches Einschalten Ausschalten nicht obwohl ich sie aktiviert habe Stellen Sie sicher dass Sie die korrekt...

Страница 40: ...rmedien Unterst tzte Speicherkarten SD Secure Digital Card MMC MultiMedia Card MS Memory Stick Unterst tztes Bildformat JPEG Maximale Aufl sung 8000 8000 pixels Extras 2 GB interner Speicher Lagerungs...

Страница 41: ...l sse korrekt und sicher Bitte dr cken Sie nicht auf das Display Sch tzen Sie das Display vor starker Sonneneinstrahlung Der Bilderrahmen spielt nur kompatible Dateiformate ab Bilder k nnen durch Rech...

Страница 42: ...n fussel und chemikalienfreien Tuch ab Verwenden Sie nur Reinigungsmittel die speziell f r LCD Displays bestimmt sind Entsorgung von Elektro Altger ten Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Ger te un...

Страница 43: ...Operating Instructions Intenso MediaKing...

Страница 44: ...4 INSERTING BATTERIES INTO REMOTE CONTROL 5 FASTENING THE FRAME BASE 5 FIRST STEPS 6 USING MEMORY CARDS 7 DATA EXCHANGE WITH COMPUTERS 8 WATCHING A SLIDE SHOW 9 MAIN MENU 10 WATCHING PHOTOS 11 Starti...

Страница 45: ...NG VIDEOS 20 DIRECTORY FILES 22 Copying Files 23 Deleting Data 24 SETUP MENU 25 Setup Date and Time 28 Alarm Setup 29 Activating Automatic Power On Off 30 Clock Display 31 Calendar Display 32 FAQs 33...

Страница 46: ...l rights in this matter INTRODUCTION Th k yo fo b y h I o DI ITAL PHOTO FRAM DF Before using this device please carefully read these operating instructions and observe all safety notes Please store th...

Страница 47: ...ys MP3 WMA music via integrated speakers Digital slide show with MP3 background music Plays video files as MPEG 1 MPEG 4 and M JPEG Supports various playback modes for music and video Calendar functio...

Страница 48: ...USE ENTER button 3 MENU M button 4 STOP END button 5 Left button 6 Right button 7 Up back button 8 Down next button 9 SD MMC MS 3 in 1 CardReader 10 USB port USB 2 0 Host 11 Mini USB port 12 Mains ada...

Страница 49: ...9 Selection of display screen 4 3 16 9 9 VOL Turn up volume 10 SETUP Starts the setup menu 11 OK Confirms the selection Start pause of slide show MP3 or video playback 12 Moves the cursor to the righ...

Страница 50: ...taneously pull out the battery compartment Insert a CR2025 Lithium battery to the battery compartment with the Plus symbol facing upwards Reinsert the battery compartment into the housing of the remot...

Страница 51: ...nd of the provided mains adapter into the power outlet Move the slider of the DF into ON po o Using the device for the first time please select the Language in the appearing window by use of the keys...

Страница 52: ...t Please note Please do not insert memory cards by use of force The 3 in 1 card reader can only read one card at a time Thus please connect only one SD MMC or MS card with the photo frame at a time To...

Страница 53: ...nd of the USB cable with your computer 3 Th o p h N h o lly ll h v Pl l h v ll o ompleted On h Co p h o o o v ov bl v l bl 4 Now copy your files as usual Drag and Drop 5 Upon completion of the copy pr...

Страница 54: ...or the Menu button on the remote control and then the buttons on the rear side of h DF o h b o o h o control to start the storage medium connected the setup menu the clock or the calendar Please note...

Страница 55: ...escription USB Displayed if a USB medium is connected SD MMC MS Displayed if a SD MS or MMC card is connected Internal memory Internal memory 2 MB Clock Displays the clock Calendar Displays the calend...

Страница 56: ...or the on the DF to leave the slide show and to access the picture preview menu Press the MENU button on the remote control to access the main menu Please note If an additional storage medium is inse...

Страница 57: ...h o o ol o f h button on the DF or the OK button on the remote control 3 To navigate within the thumbnails please use the buttons on the DF or the buttons on the remote control To directly access the...

Страница 58: ...ton on the remote control 2 Now please select the button File using the buttons on th DF o h buttons on the remote control and confirm it using the button on the DF or the OK button on the remote cont...

Страница 59: ...tons on the DF or the buttons on the remote control To display a picture with a magnification please repeatedly press the button on the remote control If the picture is displayed as a magnified versio...

Страница 60: ...in the 16 9 or a larger format is stretched and displayed as full screen picture 16 9 With this selection a picture which is saved in the 16 9 or a larger format is displayed in its original format wi...

Страница 61: ...continue the slide show please select the symbol and press on the DF or OK on the remote control The Play symbol in the OSD menu will be replaced by the Pause symbol By selecting the y bol p h button...

Страница 62: ...F or OK on the remote control By selecting the symbol and pressing on the DF or OK on the remote control you can start the slide show with background music starting with the first picture and first ti...

Страница 63: ...e OK button on the remote control 2 Press the buttons on the DF or the buttons on the remote control to start the Music menu Press the button on the DF or the OK button on the remote control to confir...

Страница 64: ...e VOL or VOL buttons on the remote control you can change the volume By selecting and pressing the button the DF leaps tot he previous or next title By selecting and pressing the button you can activa...

Страница 65: ...trol 2 Press the buttons on the DF or the buttons on the remote control to start the Video menu Press the button on the DF or the OK button on the remote control to confirm your selection Now the vide...

Страница 66: ...the buttons on the DF or the VOL or VOL buttons on the remote control you can change the volume By selecting and pressing the button the DF leaps to the previous or next video By selecting and pressi...

Страница 67: ...e control to select the File menu Please confirm your selection by pressing the button on the DF or the OK button on the remote control Now the file list with the directories and files available will...

Страница 68: ...nal storage mediums available are shown in the display 4 Please use the buttons on the DF or the buttons on the remote control to select the relevant storage medium and press the button on the DF or t...

Страница 69: ...the display shows the options Copy and Delete 3 Please use the b o o h DF o h b o o h o o ol o l Delete and press the button on the DF or the OK button on the remote control 4 Using the buttons on th...

Страница 70: ...remote control 2 To select settings please use b o o h DF o h b o o h remote control and confirm your selection using the button on the DF or the OK button on the remote control 3 To change settings...

Страница 71: ...all songs in the selected directory Repeat mode On Repeats the selected song Repeat mode All Plays all songs on the selected storage medium Video setup Repeat video mode Repeat mode Off Plays all vid...

Страница 72: ...ntrast of the TFT display Options 3 2 1 0 1 2 3 Saturation Adjusts the colour saturation of the TFT display Options 3 2 1 0 1 2 3 Auto run Here you can select the mode your photo frame starts in after...

Страница 73: ...adjust the desired values 4 To confirm your entries please press the button on the rear side of the DF or the OK button on the remote control How to adjust the date on the Intenso DF 1 Press the butto...

Страница 74: ...tton on the remote control 4 Press the buttons on the DF or the buttons on the remote control to select the next or previous element hour minute time alarm tone Press the buttons on the DF or the butt...

Страница 75: ...om power off 3 Press the buttons on the DF or the buttons on the remote control to select the next or previous element hour minute Press the buttons on the DF or the buttons on the remote control to a...

Страница 76: ...ime and a slide show with thumbnails in the background 1 In the main menu select the menu item CLOCK 2 To leave the clock mode please press the button Please note Date and time as well as the desired...

Страница 77: ...the calendar mode please press the button Please note Date and time can only be set in the Clock Calendar Setup menu By pressing the buttons on the DF or the buttons on the remote control the calendar...

Страница 78: ...lculation capacity specification might be different Why does the DF not display some pictures of my memory card Some not so widespread storage mediums are not compatible with the DF Please use a compa...

Страница 79: ...ower supply for a few seconds Why is the main menu not displayed Pl h k f h DF p op ly o o h po o l h po h O po o Can I rotate pictures on the display Yes please use the OSD menu Press the OSD button...

Страница 80: ...utomatic power on off not work although I have enabled them Please make sure your time settings are correct If the set time is in the past the function will be enabled on the next cal endar day for th...

Страница 81: ...SB Device 2 0 Supports USB storage mediums Memory cards supported SD S D l C MMC M l M C MS M o y S k Picture size supported JPEG max resolution 8000 8000 pixels Options 2 GB internal memory Storage t...

Страница 82: ...and safely Please do not touch the display Do not expose the display to direct sunlight The picture frame only plays compatible file formats Pictures might be protected by copyright law of third part...

Страница 83: ...s free of lint and chemicals Only use cleaning agents which are suitable for cleaning LCD displays Disposal of WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment Devices marked with the WEEE logo are subj...

Страница 84: ...Istruzioni d uso Intenso MediaKing...

Страница 85: ...ATTERIA NEL TELECOMANDO 5 FISSAGGIO DEL PIEDINO 5 I PRIMI PASSI 6 USO DI SCHEDE DI MEMORIA 7 SCAMBIO DI DATI CON UN COMPUTER 8 GUARDARE UN DIASHOW 9 MENU PRINCIPALE 10 GUARDARE FOTO 11 Visualizzare un...

Страница 86: ...DEO 20 FILE DA CARTELLA 22 Copiare i file 23 Eliminare i file 24 SETUP 25 Impostare data e orario 28 Impostazione dell allarme 29 Visualizzazione dell ora 31 Visualizzazione del calendario 32 DOMANDE...

Страница 87: ...o P l zz q pp h L p h o l fo o q z o o ll vv enze Raccomandiamo di conservare in un luogo sicuro queste istruzioni al fine di poter rispondere in modo indipendente a eventuali domande Il contenuto di...

Страница 88: ...altoparlanti incorporati Diashow digitale con misica MP3 di sottofondo Riproduzione di file video in formato MPEG 1 MPEG 4 e M JPEG Supporta diverse modalit di riproduzione di musica e video Funzione...

Страница 89: ...asto MENU M 4 Tasto INTERRUZIONE FINE 5 Tasto Sinistra 6 Tasto Destra 7 Tasto S Indietro 8 Tasto Gi Avanti 9 SD MMC MS lettore di schede 3 in 1 10 Porta USB host USB 2 0 11 collegamento mini USB 12 Co...

Страница 90: ...isualizzazione immagine 4 3 16 9 9 VOL Aumento del volume 10 SETUP Richiamare il menu setup 11 OK Confermare la selezione Avvio interruzione del diashow riproduzione di Mp3 o video 12 Muove il cursore...

Страница 91: ...allo stesso tempo il comparto delle batterie I b l o CR2025 o l bolo p v o l l o nel comparto delle batterie I ov o l o p o ll b ll vol o l l o o Attenzione La preghiamo di assicurare uno smaltimento...

Страница 92: ...o sulla CORNICE DI FOTO DIGITALE CF I l l l o po ll p Po z o l ol o ll CF ll po z o ON P l p f z o L p h o l z o l idioma dopo la prima accensione nella finestra che appare mediante il tasto sul retro...

Страница 93: ...ede con forza L apparecchiatura di lettura della scheda 3 in 1 riesce a leggere sempre una carta alla volta La preghiamo di collegare sempre una scheda SD MMC o MS contemporaneamente con la cornice di...

Страница 94: ...l altre estremit del cavo USB al computer 3 Il o p o o l N ovo h ll o l v A l o pl o dell installazione del driver In Risorse del computer si avranno ora a disposizione delle nuove unit supporti dati...

Страница 95: ...CD o il tasto Menu sul telecomando e in seguito i tasti sulla CD o l l o o p h l zzo o oll o l p l orologio o il calendario Avviso Se un mezzo di memoria stato inserito nella CF l ho vv opo l o Se so...

Страница 96: ...ibung USB Appare quando collegata una chiave USB SD MMC MS Appare quando collegata una scheda SD MS oppure MC Memoria int Memoria interna 2 MB Orologio Visualizzazione dell orario Calendario Visualizz...

Страница 97: ...il diashow e per giungere al menu di anteprima immagini Prema il tasto MENU sul telecomando per raggiungere il menu principale Avviso Se durante la riproduzione del diashow si utilizza un altro mezzo...

Страница 98: ...mando e confermi la scelta con il tasto sulla CF o il tasto OK sul telecomando 3 Zum Per navigare tra le immagini miniatura utilizzi i tasti sulla CF o i tasti sul telecomando Per passare direttamente...

Страница 99: ...memoria interna premendo quindi il tasto sulla CF o il tasto OK sul telecomando 2 Selezioni ora il pulsante File con i tasti ll CF o l telecomando e confermi la scelta con il tasto sulla CF o il tasto...

Страница 100: ...denti o successive prema i tasti sulla CF oppure i tasti sul telecomando P v l zz p p l o l l o o S v v l zz o L p v l z o pp ll sulla CF oppure i tasti sul telecomando 2 Per ritornare al menu di ante...

Страница 101: ...3 N l o q l z o lv l fo o 16 9 opp o v v l zz o o o oppure quale immagine completa 16 9 N l o q l z o lv l fo o 16 9 opp o v v l zz fo o o l con una fascia nera sul bordo superiore ed inferiore Avviso...

Страница 102: ...ecomando per navigare tra le funzioni Per interrompere o proseguire il diashow La preghiamo di selezionare il simbolo e di premere sulla CF o il tasto OK sul telecomando Il simbolo play nel menu OSD v...

Страница 103: ...e sulla CF oppure OK sul telecomando Selezionando il simbolo e premendo sulla CF oppure OK sul telecomando pu avviare il dia show con un sottofondo musicale dalla prima foto e il primo titolo inizia S...

Страница 104: ...asto sulla CF oppure il tasto OK sul telecomando 2 Prema i tasti sulla CF o i tasti sul telecomando per richiamare il menu Musica Prema il tasto sulla CF oppure il tasto OK sul telecomando per conferm...

Страница 105: ...il tasto VOL o VOL sul telecomando possibile modificare il volume Con i tasti di selezione e premendo il tasto la CF passa al titolo precedente o a quello successivo Con i tasti di selezione e premen...

Страница 106: ...il tasto sulla CF o il tasto OK sul telecomando 2 Prema i tasti sulla CF o i tasti sul telecomando per richiamare il menu Video Prema il tasto sulla CF o il tasto OK sul telecomando per confermare la...

Страница 107: ...ione video Con i tasti sulla CF e il tasto VOL o VOL sul telecomando possibile modificare il volume Con i tasti di selezione e premendo il tasto la CF pasa al video precedente o a quello successivo Co...

Страница 108: ...mando 2 Prema i tasti sulla CF oppure i tasti sul telecomando per selezionare il menu File Confermi la scelta premendo il tasto sulla CF o il tasto OK sul telecomando Verr aperto l elenco dei file e d...

Страница 109: ...zzati gli altri supporti di memorizzazione disponibili 4 Utilizzi i tasti sulla CF o i tasti sul telecomando per la selezione del supporto di memorizzazione corrispondente e prema il tasto sulla CF o...

Страница 110: ...ono ora visualizzate le opzioni Copia e Elimina 3 Utilizzi i tasti sulla CF o i tasti sul telecomando per selezionare Elimina e prema il tasto sulla CF o il tasto OK sul telecomando 4 Utilizzi i tasti...

Страница 111: ...comando Lei giunge direttamente a questo menu 2 Per selezionare un impostazione prema i tasti sulla CF o i tasti sul telecomando e confermi la selezione con il tasto sulla CF o il tasto OK del telecom...

Страница 112: ...tutti i brani musicali della directory selezionata Ripetiz on ripete il brano musicale selezionato Ripeti tutti riproduce tutti i pezzi musicali presenti sul supporto di memorizzazione selezionato Set...

Страница 113: ...tazioni 3 2 1 0 1 2 3 Saturazione Impostazione della saturazione cromatica dello schermo TFT Possibili impostazioni 3 2 1 0 1 2 3 Auto Run Imposti qui la modalit di visualizazione all accensione della...

Страница 114: ...comando per impostare i valori desiderati 4 Per confermare i Suoi inserimenti prema il tasto sul retro della CF oppure il tasto OK del telcomando Imposti la data sulla CF di Intenso 1 Prema i tasti su...

Страница 115: ...tasto sulla CF oppure il tasto OK sul telecomando 4 Prema i tasti sulla CF oppure i tasti sul telecomando per selezionare l elemento successivo o quello precedente ora minuti orario tono di allarme Pr...

Страница 116: ...punto del menu accendere o spegnere 3 Prema i tasti sulla CF oppure i tasti del telecomando per selezionare l elemento successivo e quello precedente ora minuto Prema i tasti sulla CF oppure i tasti...

Страница 117: ...attuale e sullo sfondo un diashow con le immagini disponibili 1 Selezioni il punto di menu Orologio nel menu principale 2 Per abbandonare il modo dell ora prema il tasto Avviso L impostazione e visual...

Страница 118: ...ipale 2 Per abbandonare il modo del calendario prema il tasto Avviso Data e orario possono essere impostati esclusivamente nel menu Setup orario calendario Toccando i tasti sulla CF oppure i tasti sul...

Страница 119: ...n vengono visualizzate dalla CF Alcuni mezzi di memoria non molto diffuso non sono compatibili con la CF La preghiamo di usare una scheda compatibile La preghiamo di considerare che questa cornice p p...

Страница 120: ...on si avvia anche se vi l alimentazione della corrente e il tasto power su on Probabilmente si ha un errore di sistema L p h o vv l of o p o l l z o ll corrente per alcuni secondi Per quale motivo sul...

Страница 121: ...er poter essere riprodotte in modo ottimale sullo schermo La risoluzione migliore per questa CF di 1024 768 pixel Per quale motivo le funzioni Accensione automatica Spegnimento automatico non funziona...

Страница 122: ...le chiavi di memoria USB Schede di memoria supportate SD Secure Digital Card MMC MultiMedia Card MS Memory Stick Formato immagine supportato JPEG risoluzione massima 8000 8000 pixel Extra memoria inte...

Страница 123: ...o di non esercitare pressione sullo schermo Protegga lo schermo da forte insolazione La cornice delle immagini riproduce esclusivamente formati di file compatibili Le immagini possono essere protette...

Страница 124: ...da senza pelucchi e sostanze chimiche Utilizzi esclusivamente detergenti appositamente destinati agli schermi LCD Smaltimento di apparecchiature elettroniche usate Le apparecchiature caratterizzate co...

Страница 125: ...Mode d emploi Intenso MediaKing...

Страница 126: ...ECOMMANDE 4 METTRE LA PILE DANS LA TELECOMMANDE 5 FIXATION DU SUPPORT 5 PREMIERS PAS 6 UTILISATION DE CARTES DE MEMOIRE 7 ECHANGE DE DONNEES AVEC UN ORDINATEUR 8 REGARDER UN DIAPORAMA 9 MENU PRINCIPAL...

Страница 127: ...ER DE FICHIERS 22 Copier des fichiers 23 Supprimer des fichiers 24 MENU SETUP 25 R l l l h 28 R l l l 29 Activer la mise en marche et hors marche automatique 30 I o l h 31 Indication du calendrier 32...

Страница 128: ...v ction afin de pouvoir r pondre ind pendamment des questions survenant ventuellement plus tard Le contenu de cette instruction vous permet de profiter de toutes les fonctions du CPN Le CPN vous perm...

Страница 129: ...ique avec musique de fond MP3 Passer des fichiers de vid o aux formats MPEG 1 MPEG 4 et M JPEG Supporte de diff rents modes de reproduction de musique et de vid o Fonction Calendrier Fonction Alarme F...

Страница 130: ...Pause Entr e 3 Touche Menu M 4 Touche Stop Fin 5 Touche Gauche 6 Touche Droite 7 Touche En amont Retour 8 Touche En aval En avant 9 Lecteur carte 3 en 1 SD MMC MS 10 Slot USB 2 0 Host 11 Slot USB mini...

Страница 131: ...ffichage d image 4 3 16 9 9 VOL Augmenter le volume 10 SETUP Appeler le menu setup 11 OK Validation du choix Lancement Pause du diaporama Reproduction de MP3 ou de vid o 12 Bouge le curseur droite dan...

Страница 132: ...nt piles droite et d gagez le compartiment en m me temps Mettez une pile de lithium CR2025 dans le compartiment le symbole montre vers le haut Poussez le compartiment piles dans le bo tier de la t l c...

Страница 133: ...Co l bo l o fo CPN M z l bo blo l o l p o Pousser le r gulateur du CPN vers la position On Apr s la premi re mise en marche vous pouvez choisir la langue l f q o v l o h l CPN o la t l commande Valied...

Страница 134: ...oire avec trop de force s il vous pla t Le lecteur de carte trois en un ne peut lire qu une carte la fois Ne connectez qu une carte SD MMC ou MS au CPN en m me temps s il vous pla t Pour d connecter d...

Страница 135: ...lo USB CPN l bo bl USB vo o 3 L o o l Nouveau Mat riel ll l p lo o q A z j q q l ll o p lo o finie Dans le Poste de Travail l ppo o ov bl o vo po o 4 Copiez vos fichiers de mani re habituelle Drag an...

Страница 136: ...marche Appuyez sur la touche MENU l CPN o l l o l touches l CPN o l o h l l o po appeler le module de m moire connect le setup ou le calendrier Remarques Si un module de m mium a t mis dans le CPN le...

Страница 137: ...quand un module USB est connect SD MMC MS Appara t quand une carte SD MS ou MMC est connect e M moire interne M moire interne de 2 MB Heure I o l h Calendrier Indication du calendrier Setup Menu pour...

Страница 138: ...sur la touche du CPN pour quitter le diaporama et pour acc der p Appuyez sur la touche MENU de la t l commande ou du CPN pour quitter le diaporama et pour acc der au menu principal Remarques Quand vou...

Страница 139: ...ou les o h l l o v l z vo ho x p l o h du CPN ou par la touche OK de la t l commande 3 Pour naviger entre les miniatures appuyez sur les touches du CPN ou sur les touches de la t l commande Pour acc...

Страница 140: ...u sur la touche OK de la t l commande 2 Ensuite choisissez le bouton Fichier avec les touches du CPN ou les to h l l o v l z vo ho x v l o h du CPN ou la touche OK de la t l commande 3 Pour naviger en...

Страница 141: ...otos appuyez sur les touches du CPN ou sur les touches de la t l commande Po ff h pp y z pl fo l o h de la t l commande Quand une image ff h vo po v z ho l f l o h du CPN ou des touches de la t l comm...

Страница 142: ...au format 16 9 sera tendue et affich e comme plein cran 16 9 Quand vous choissisez ce mode une image qui est m moris e au format 16 9 sera affich e au format original avec des bandes o h b l Remarques...

Страница 143: ...du CPN ou sur les touches de la t l commande pour naviger entre les fonctions Pour stopper ou continuer le diaporama choisissez le symbole et appuyez sur la touche du CPN ou sur la touche OK de l l o...

Страница 144: ...choisissez le symbole et appuyez sur la touche du CPN ou sur la touche OK de la t l commande En chosissant le symbole et en appuyant sur la touche du CPN ou sur la touche OK de la t l commande vous l...

Страница 145: ...e 2 Appuyez sur les touches du CON ou sur les touches de la t l commande pour appeler le menu Musique Appuyez sur la touche du CPN ou sur la touche OK de la t l commande pour valider votre choix La li...

Страница 146: ...de musique Par les touches du CPN ou les touches VOL VOL de la t l commande vous pouvez r gler le volume En choisissant et en appuyant sur la touche le titre de musique pr c dent ou le prochain titre...

Страница 147: ...l commande 2 Appuyez sur les touches du CPN ou sur les touches de la t l commande pour appeler le menu Vid o Appuyez sur la touche du CPN ou sur la touche OK de la t l commande pour valider votre cho...

Страница 148: ...l commande pour interrompre ou continuer la reproduction Par les touches du CPN ou les touches VOL VOL de la t l commande vous pouvez r gler le volume En choisissant et en appuyant sur la touche la vi...

Страница 149: ...ichiers Validez votre choix en appuyant sur la touche du CPN ou sur la touche OK de la t l commande La liste de fichiers avec tous les dossiers et tous les fichiers sera affich e 3 Utilisez les touche...

Страница 150: ...modules de m moires existants serant ff h l 4 Utilisez les touches du CPN ou sur les touches de la t l commande pour choisir le module de m moire correspondant Appuyez sur la touche du CPN ou sur la t...

Страница 151: ...tilisez les toches du CPN ou les touches de la t l comm po ho l op o Supprimer et appuyez sur la touche du CPN ou sur la touche OK de la t l commande 4 Utilisez les touches du CPN ou les touches de la...

Страница 152: ...ce menu 2 Pour choisir un param tre appuyez sur les touches du CPN ou sur les touches de la t l commande et validez votre choix par la touche du CPN ou par la touche OK de la t l commande 3 Pour chan...

Страница 153: ...dans le dossier choisi On R p te le titre de musique choisi Tous Reproduit tous les titres de musique du module de m moire choisi Setup Vid o Mode de r p tition de vid o Off Reproduit toutes les vid...

Страница 154: ...FT Po b l ho x 3 2 1 0 1 2 3 Auto Run R glez le mode dans lequel votre CPN sera lanc apr s la mise en marche Photo Menu principal Heure Calendrier Mise en marche Activez la mise en marche automatique...

Страница 155: ...u sur les touches de la t l commande afin de choisir les valeurs souhait es 4 Pour valider votre choix appuyez sur la touche l CPN o l o h OK de la t l commande R l l CPN I o 1 Appuyez sur les touches...

Страница 156: ...votre choix en appuyant sur la touche du CPN ou sur la touche OK de la t l commande 4 Appuyez sur les touches du CPN ou sur les touches l l o po ho l l p o l p o h l H M ho o l App y z l o h du CPN o...

Страница 157: ...command f ho l Mise en marche ou Mise hors marche 3 Appuyez sur les touches du CPN ou sur les touches l l o f ho l l p o l p o h l ment heure minute Appuyez sur les touches du CPN ou sur les touches d...

Страница 158: ...l o h l ll l h po v l po b o ff h l 1 Cho z l op o Heure dans le menu principal 2 Po q l o h pp y z l o h Remarques La date et l heure ainsi que l indication souhait e ne peuvent tre r gl es que dans...

Страница 159: ...Remarques La date et l heure ne peuvent tre r gl es que dans le menu Setup Heure Calendrier En appuyant sur les touches du CPN ou sur les touches de la t l commande le calendrier affichera les mois pr...

Страница 160: ...apacit Pourquoi quelques images de ma carte de m moire ne sont pas affich es par le CPN Q lq o l o p o p o p bl v l CPN U l z o p bl l vo pl Prenez en consid ration que le cadre ne peut afficher que d...

Страница 161: ...lo l o v o p l l o o l q p our quelques secondes Pourquoi le menu principal n est pas affich sur l cran V rifiez si le CPN est connect correctement une prise de courant et si le r gulateur Power est p...

Страница 162: ...n de 1024 768 pixels est optimale pour ce CPN Pourquoi les fonctions Mise en marche hors marche automatique ne marche pas bien que je les aie activ es Assurez q vo v z l l h o S l h l p l fo o v l l p...

Страница 163: ...USB Host 2 0 USB Device 2 0 Supporte modules de m moire USB Cartes de m moire support es SD Secure Digital Card MMC MultiMedia Card MS Memory Stick Fo ppo JPEG r solution maximale 8000 8000 pixels Opt...

Страница 164: ...o v z h lectrostatiques Connecter tous les raccordements correctement et s rement N pp y z p l P o z l p n tration du soleil trop forte Le cadre photo num rique ne peut lire que des formats compatible...

Страница 165: ...r et du cadre N oy z l bo l l LCD p v h ffo p l h p o h q N l z q q o l LCD Mise en rebut de vieux appareils lectro Les appareils marqu s avec ce symbole sont soumis la directive europ enne 2002 96 EC...

Страница 166: ...Manual de instrucciones Intenso MediaKing...

Страница 167: ...RTE 5 PRIMEROS PASOS 6 UTILIZACI N DE LAS TARJETAS DE MEMORIA 7 INTERCAMBIO DE DATOS CON UN ORDENADOR 8 PRESENTACI N DE DIAPOSITIVAS 9 MEN PRINCIPAL 10 CONTEMPLAR FOTOS 11 Reproducir presentaci n de d...

Страница 168: ...archivos 24 Men Setup 25 Programar fecha y hora 28 Programar alarma 29 Activar la conexi n y desconexi n autom tica 30 Mostrar reloj 31 Mostrar calendario 32 PREGUNTAS M S FRECUENTES 33 ESPECIFICACIO...

Страница 169: ...le permite contemplar fotos digitales directamente desde la tarjeta de memoria de su c mara Usted podr mirar las fotos mediante la funci n de presentaci n de diapositivas disponible en el marco de fo...

Страница 170: ...avoces incorporados Presentaci n de diapositivas digitales con m sica de MP3 de fondo Reproducci n de archivos de v deo en formato MPEG 1 MPEG 4 y M JPEG Permite diferentes modos de reproducci n de m...

Страница 171: ...cla de MENU M 4 Tecla de STOP FINAL 5 Tecla izquierda 6 Tecla derecha 7 Tecla arriba atr s 8 Tecla abajo adelante 9 SD MMC MS Lector de tarjeta 3 en 1 10 Puerto USB USB 2 0 Host 11 mini conexi n USB 1...

Страница 172: ...lizaci n de la imagen 4 3 16 9 9 VOL Aumenta el volumen 10 SETUP Abre el men de configuraci n 11 OK Confirma la selecci n Start Pause de la presentaci n de la reproducci n de MP3 o v deo 12 Mueve el c...

Страница 173: ...a de litio CR2025 en el compartimento para pilas con el s mbolo hacia arriba Deslice completamente de nuevo el compartimento para pilas en la carcasa del mando a distancia Tenga en cuenta Le rogamos q...

Страница 174: ...de alimentaci n al enchufe de corriente D l l l o l MD l po ON Para ponerlo en funcionamiento por primera vez seleccione tras la primera conexi n el idioma en la ventana que aparece mediante la tecla...

Страница 175: ...introduzca la tarjeta de memoria por la fuerza El instrumento lector de tarjetas 3 en 1 solo puede leer una tarjeta al mismo tiempo Le rogamos que conecte solo una tarjeta SD MMC o MS simult neamente...

Страница 176: ...SB con su ordenador 3 El ordenador reconoce el nuevo hardware e instala el driver autom ticamente Espere hasta que la instalaci n del driver haya finalizado En el Escritorio hay disponibles otras unid...

Страница 177: ...de Men en el mando a distancia y a continuaci n las teclas en el MD o las teclas en el mando a distancia para acceder al soporte de memoria conectado a la configuraci n al reloj o al calendario Advert...

Страница 178: ...ripci n USB Aparece cuando se conecta un medio USB SD MMC MS Aparece cuando se conecta una tarjeta SD MS o MMC Memoria int Memoria interna 2 MB Reloj Muestra la hora Calendario Muestra el calendario C...

Страница 179: ...MD para abandonar la presentaci n y acceder al men de vista previa de im genes Pulse la tecla MEN en el mando a distancia o en el MD para abandonar la presentaci n y acceder al men principal Advertenc...

Страница 180: ...a y confirme con la tecla en el MD o la tecla OK en el mando a distancia 3 Para navegar por las im genes en miniatura utilice las teclas en el MD o las teclas en el mando a distancia Para acceder dire...

Страница 181: ...D o la tecla OK en el mando a distancia 2 Seleccione el icono Archivo con las teclas en el MD o con las teclas el mando a distancia y confirme con la tecla en el MD o con la tecla OK en el mando a dis...

Страница 182: ...se las teclas en el MD o las teclas en el mando a distancia Para aumentar el tama o de la imagen mostrada pulse repetidamente la tecla en el mando a distancia Al visualizar una imagen ampliada es posi...

Страница 183: ...gen grabada en 16 9 o en un formato m s grande se extiende y se muestra a pantalla completa 16 9 seleccionando esta opci n una imagen grabada en 16 9 o en un formato m s grande se muestra en formato o...

Страница 184: ...seguir con la presentaci n seleccione el s mbolo y pulse la tecla en el MD o la tecla OK en el mando a distancia El s mbolo Play en el men OSD ser sustituido por el s mbolo Pause Mediante la selecci n...

Страница 185: ...la tecla OK en el mando a distancia Seleccionando el s mbolo y pulsando en el MD u OK en el mando a distancia se inicia la presentaci n con m sica de fondo desde la primera foto y a partir del primer...

Страница 186: ...n el mando a distancia 2 Pulse las teclas en el MD o las teclas en el mando a distancia para acceder al men M sica Pulse la tecla en el MD o la tecla OK en el mando a distancia para confirmar su selec...

Страница 187: ...as teclas en el MD y las teclas VOL o VOL en el mando a distancia puede regular el volumen Si selecciona y pulsa la tecla el MD salta al t tulo anterior o al siguiente respectivamente Si selecciona y...

Страница 188: ...ancia 2 Pulse las teclas en el MD o las teclas en el mando a distancia para acceder al men Video Pulse la tecla en el MD o la tecla OK en el mando a distancia para confirmar su selecci n Aparece una l...

Страница 189: ...proseguir con ella Con las teclas en el MD y con las teclas VOL o VOL en el mando a distancia puede regular el volumen Si selecciona y pulsa la tecla el MD salta al v deo anterior o al siguiente resp...

Страница 190: ...en el mando a distancia para seleccionar el men archivos Confirme su elecci n pulsando la tecla en el MD o la tecla OK en el mando a distancia Aparece la lista de archivos con todas las carpetas y arc...

Страница 191: ...s de memoria disponibles 4 Utilice las teclas en el MD o las teclas en el mando a distancia para seleccionar el soporte de memoria deseado y pulse la tecla en el MD o la tecla en el mando a distancia...

Страница 192: ...l mando a distancia para seleccionar borrar y pulse la tecla en el MD o la tecla OK en el mando a distancia 4 Utilice las teclas en el MD o las teclas en el mando a distancia para seleccionar S y borr...

Страница 193: ...a distancia 2 Para seleccionar un determinado ajuste pulse las teclas en el MD o las teclas en el mando a distancia y confirme su selecci n con la tecla en el MD o la tecla OK en el mando a distancia...

Страница 194: ...fecha en que fue tomada la foto Configuraci n de la m sica Modo de rep de m sica Rep Apagado Reproduce todas las piezas musicales en el directorio seleccionado Rep Encendido Repite la pieza de m sica...

Страница 195: ...traste del display TFT Opciones de configuraci n 3 2 1 0 1 2 3 Saturaci n de color Ajusta la saturaci n de color del display TFT Opciones de configuraci n 3 2 1 0 1 2 3 Auto Run Seleccione aqu el modo...

Страница 196: ...para ajustar los valores deseados 4 Para confirmar su entrada pulse la tecla en la parte posterior del MD o la tecla OK en el mando a distancia Ajuste la fecha en el MD Intenso 1 Pulse las teclas en e...

Страница 197: ...el MD o la tecla OK en el mando a distancia 4 Pulse las teclas en el MD o las teclas en el mando a distancia para seleccionar el elemento siguiente o precedente hora minuto horario tono de alarma Pul...

Страница 198: ...onar los puntos conectar o desconectar 3 Pulse las teclas en el MD o las teclas en el mando a distancia para seleccionar el elemento siguiente o precedente hora minuto Pulse las teclas en el MD o las...

Страница 199: ...a hora actual y al fondo una presentaci n con las im genes disponibles 1 Seleccione en el men principal el punto reloj 2 Para abandonar el modo reloj pulse la tecla Advertencia Fecha hora y presentaci...

Страница 200: ...io 2 Para abandonar el modo calendario pulse la tecla Advertencia Fecha y hora solo pueden ser configuradas en el men Setup reloj calendario Pulsando las teclas en el MD o las teclas en el mando a dis...

Страница 201: ...en cuanto a la informaci n dada sobre la capacidad Por qu el MD no muestra algunas im genes de mi tarjeta de memoria Algunos soportes de memoria no muy generalizados no son compatibles con el MD Le r...

Страница 202: ...are cortando durante un par de segundos el suministro de energ a Por qu no se muestra el men principal en el display Co p b l MD o o o h f y l p o po o Puedo hacer rotar im genes en el display S utili...

Страница 203: ...unciones conexi n y desconexi n autom ticas a pesar de haberlas activado Aseg rese de que ha configurado correctamente la hora Si la hora programada est en el pasado la funci n se activar por primera...

Страница 204: ...2 0 Soporta memorias USB Tarjetas de memoria aceptadas SD S D l C MMC M l M C MS M o y S k Formato de imagen aceptado JPEG resoluci n m xima 8000 8000 pixels Extras 2 GB memoria interna Temperatura d...

Страница 205: ...las conexiones No presione el display Proteja al display de la radiaci n solar directa El marco de fotos reproduce solo formatos de archivo compatibles Las im genes pueden estar protegidas por derech...

Страница 206: ...pelusas ni qu micos Emplee solo productos de limpieza especialmente apropiados para displays LCD Eliminaci n de aparatos el ctricos Los aparatos marcados con este s mbolo est n sujetos a la directiva...

Страница 207: ...Manual de Instru es Intenso MediaKing...

Страница 208: ...AS NO CONTROLE REMOTO 5 FIXANDO O P DE APOIO 5 PRIMEIROS PASSOS 6 UTILIZA O DE M DIAS DE ARMAZENAMENTO 7 TROCA DE ARQUIVOS COM O COMPUTADOR 8 VISUALIZA O DE SLIDESHOW 9 MENU PRINCIPAL 10 VISUALIZA O D...

Страница 209: ...2 Copiar arquivos 23 Copiar arquivos 24 MENU CONFIGURA ES 25 Configurar Data e Hora 28 Ajustar o despertador 29 Ativar Ligar e Desligar autom tico 30 Visualiza o do Rel gio 31 VISUALIZA O DO CALEND RI...

Страница 210: ...IS MFD da Intenso Antes de utilizar o aparelho leia com aten o este manual de instru es e observe todos as advert ncias Recomendamos guardar este manual de instru es com cuidado assim eventuais pergun...

Страница 211: ...s embutidos Slideshow digital com m sica de fundo MP3 Reprodu o de arquivos de v deo em formato MPEG 1 MPEG 4 und M JPEG Suporta diversos modo de reprodu o de arquivos de m sica e de v deo Fun o calen...

Страница 212: ...SE ENTER 3 Tecla MENU M 4 Tecla STOP ENDE 5 Tecla Esquerda 6 Tecla Direita 7 Tecla Para cima Voltar 8 Tecla Para baixo Adiantar 9 Leitor de cart es SD MMC MS 3 em 1 10 Host USB Port USB 2 0 11 Entrada...

Страница 213: ...na o modo de visualiza o 4 3 16 9 9 VOL Aumenta o volume 10 SETUP Ir para o MENU CONFIGURA ES 11 OK Confirma a sele o Start Pause no slideshow MP3 ou reprodu o de video 12 Move o cursor para a direita...

Страница 214: ...rtimento para fora Encaixe uma pilha CR2025 Litio com o s mbolo Mais para cima no compartimento Empurre todo o compartimento de pilhas de volta para dentro do controle remoto Aten o Certifique se da e...

Страница 215: ...lagem MFD Insira a outra extremidade do cabo em uma tomada Mova a posi o do bot o da MFD p po o ON Na primeira vez em que for ligada selecione com as teclas na parte posterior ou no controle remoto o...

Страница 216: ...B USB Host Importante N o utilize viol ncia ao inserir os cart es O leitor de cart es 3em1 s l um cart o de cada vez Insira somente um cart o SD MMC ou MS de cada vez no leitor do Photo Frame Para des...

Страница 217: ...o cabo USB incluido na embalagem com a entrada mini USB da MFD e a outra ponta do cabo com o computador 3 O o p o o h Novo H l o v o A q l o o v o pl Em T b lho ovo vol ov veis estar o disposi o 4 Cop...

Страница 218: ...one a tecla M na MFD ou a Tecla Menu no controle remoto e ent o as teclas MFD o l o o ol o o p p armazenamento Configura es ou Calend rio Aviso Se uma m dia de armazenamento estiver inserida na MFD o...

Страница 219: ...B Aparece quando uma m dia USB estiver conectada SD MMC MS Aparece quando um cart o SD MS ou MMC estiver conectado Mem ria Int Mem ria interna de 2 MB Rel gio Mostra a Hora Calend rio Mostra o Calend...

Страница 220: ...na MFD para sair do Slideshow e para ir para o Menu Pr Visualiza o de fotos Pressione a tecla MENU no controle remoto ou na MFD para sair do Slideshow e para ir para o Menu Principal Aviso Se uma seg...

Страница 221: ...controle remoto e confirme com a tecla na MFD ou a tecla OK no controle remoto 3 Para navegar entre as miniaturas utilize as teclas na MFD ou as teclas no controle remoto Para ir direto para a pr xima...

Страница 222: ...na MFD ou a tecla Ok no controle remoto 2 Seleciona agora a op o Arquivos com as teclas na MFD ou as teclas Tasten no controle remoto e confirme com a tecla na MFD ou a tecla OK no controle remoto 3 P...

Страница 223: ...e as teclas na MFD ou as teclas no controle remoto Para visualizar uma foto ampliada pressione repetidamente a tecla no controle remoto Quando uma foto estiver sendo mostrada ampliada pode se variar e...

Страница 224: ...emoto 4 3 Esta op o mostra uma foto registrada em 16 9 ou em um formato maior em tela cheia 16 9 Esta op o mostra uma foto registrada em 16 9 ou em formato maior no formato original com faixas pretas...

Страница 225: ...ntre as fun es Para interromper ou retomar o Slideshow selecione o s mbolo e pressione na MFD ou OK no controle remoto O s mbolo Play no Menu OSD ser substitu do pelo s mbolo Pause Selecionando o s mb...

Страница 226: ...no controle remoto Selecionando o s mbolo e pressionando na MFD ou OK no controle remoto voc pode iniciar o slideshow com m sica de fundo da primeira foto e a primeira faixa come a a tocar Pressionan...

Страница 227: ...ecla na MFD ou a tecla OK no controle remoto 2 Pressione as teclas na MFD ou as teclas no controle remoto para ir para o Menu M sica Pressione a tecla na MFD ou a tecla OK no controle remoto para conf...

Страница 228: ...clas na MFD e as teclas VOL ou VOL no controle remoto pode se alterar o volume Com a sele o e pressionando a tecla a MFD vai para a m sica anterior ou seguinte Selecionando e pressionando a tecla voc...

Страница 229: ...tecla OK no controle remoto 2 Pressione as teclas na MFD ou as teclas no controle remoto para ir para o Menu V deo Pressione a tecla na MFD ou a tecla OK no controle remoto para confirmar sua sele o A...

Страница 230: ...eclas na MFD e as teclas VOL ou VOL no controle remoto pode se alterar o volume Com a sele o e pressionando a tecla a MFD vai para o v deo anterior ou seguinte Selecionando e pressionando a tecla voc...

Страница 231: ...teclas no controle remoto para selecionar o Menu Arquivos Confirme sua sele o pressionando a tecla na MFD ou a tecla OK no controle remoto Aparece a lista de arquivos com pastas e arquivos dispon veis...

Страница 232: ...u a tecla OK no controle remoto As outras m dias dispon veis s o mostradas no visor 4 Utilize as teclas na MFD ou as teclas no controle remoto para selecionar a m dia de armazenamento correspondente e...

Страница 233: ...em no Visor as op es Copiar e Apagar 3 Utilize as teclas na MFD ou as teclas no controle remoto para selecionar Apagar e pressione a tecla na MFD ou a tecla OK no controle remoto 4 Utilize as teclas n...

Страница 234: ...tecla SETUP no controle remoto 2 Para selecionar uma configura o pressione as teclas na MFD ou as teclas no controle remoto e confirme sua sele o com a tecla na MFD ou a tecla OK no controle remoto 3...

Страница 235: ...a lista selecionada Rep Ativada Repete a m sica selecionada Rep Todas Reproduz todas as m sicas da m dia de armazenamento selecionada Configura es de V deo Modo Rep de V deo Rep Desativada Reproduz to...

Страница 236: ...0 1 2 3 Contraste Ajusta o contraste do visor TFT Op es 3 2 1 0 1 2 3 Satura o Ajusta a satura o do visor TFT Op es 3 2 1 0 1 2 3 Auto Run Ajuste o modo em que a moldura deve iniciar Foto Menu Princip...

Страница 237: ...emoto para selecionar o valor desejado 4 Para confirmar sua sele o pressione a tecla na parte posterior da MFD ou a tecla OK no controle remoto Ajuste a data na MFD Intenso 1 Pressione as teclas na MF...

Страница 238: ...na MFD ou a tecla OK no controle remoto 4 Pressione as teclas na MFD ou as teclas no controle remoto para selecionar o pr ximo item ou para o Hora Minuto Plano Hor rio Tipo de Campainha Pressione as t...

Страница 239: ...igar 3 Pressione as teclas na MFD ou as teclas no controle remoto para selecionar o pr ximo tem ou o tem anterior Hora Minuto Pressione as teclas na MFD ou as teclas no controle remoto para selecionar...

Страница 240: ...a e hora atuais e um slideshow com as fotos dispon veis ao fundo 1 No Menu Principal selecione Rel gio 2 Para sair do Modo Hora pressione a tecla Aviso Data e hora bem como a visualiza o do rel gio po...

Страница 241: ...d rio 2 Para sair do Modo Calend rio pressione a tecla Aviso Data e hora somente podem ser ajustadas no Menu Configura es de Rel gio Calend rio Pressionando as teclas na MFD ou as teclas no controle r...

Страница 242: ...lo aparecem diferen as nos dados sobre a capacidade de armazenamento Por que algumas fotos do meu cart o de mem ria n o s o mostradas pela MFD Algumas m dias de armazenamento em geral n o muito conhec...

Страница 243: ...a e o interruptor de for a esteja em On Provavelmente existe um erro de sistema Reinicie o software novamente desligando o aparelho da corren te el trica por alguns segundos Por que n o aparece o Menu...

Страница 244: ...erem mostradas de maneira ideal no visor A melhor defini o para a MFD 1024 768 Pixels Por que as fun es Ligar Desligar autom tico n o funcionam embora eu as tenha ativado Certifique se de que a hora c...

Страница 245: ...rt es de armazenamento compat veis SD Secure Digital Card MMC MultiMedia Card MS Memory Stick Formatos de fotos compat veis JPEG Defini o m xima 8000 8000 pixels Extras 2 GB mem ria interna Temperatur...

Страница 246: ...ra correta e segura N o pressione o visor Proteja o visor dos raios solares A moldura s reproduz formatos de dados compat veis As fotos podem estra protegidas contra direitos de terceiros A reprodu o...

Страница 247: ...io sem felpas e sem aditivos qu micos Utilize somente produtos de limpeza especiais para Visors de LCD Elimina o de aparelhos dom sticos Os aparelhos que v m marcados com este s mbolo est o sujeitos s...

Страница 248: ...Instrukcja obs ugi Intenso MediaKing...

Страница 249: ...O STEROWANIA 4 WK ADANIE BATERII DO PILOTA 5 MOCOWANIE PODP RKI 5 PIERWSZE KROKI 6 WYMIANA DANYC POMI DZY URZ DZENIEM A KOMPUTEREM 8 O L DANIE POKAZU SLAJD W 9 MENU WNE 10 O L DANIE ZDJ 11 Odtwarzanie...

Страница 250: ...ANIE PLIK W 23 KASOWANIE PLIK W 24 MENU USTAWIENIA 25 USTAWIENIA DATY I GODZINY 28 USTAWIENIAALARMU 29 Ak y j yb o y z o z y z 30 Y I TLANI Z ARA 31 Y I TLANI KAL NDARZA 32 CZ STO ZADAWANE PYTANIA 33...

Страница 251: ...ozpo z ko zy p o y o ok z poz z j z k j ob o o o zy k ch wskaz wek ostrzegawczych Zalecamy przechowywanie tej instrukcj o o y j k by z z o l P o o j po o z l z l o po z l py p obl y T j z j k j ko o j...

Страница 252: ...jd w z towarzyszeniem muzyki odtwarzanej w formacie MP3 Odtwarzanie plik w wideo w formatach MPEG 1 MPEG 4 i M JPEG Ob j yby o z zyk o Funkcja Kalendarz Funkcja Alarm Funkcja Timer Kompatybilny z kart...

Страница 253: ...ANIE PAUZA ENTER PLAY PAUSE ENTER 3 Przycisk MENU M 4 Przycisk Stop Koniec 5 Przycisk W lewo 6 Przycisk W prawo 7 Przycisk Do g ry Powr t 8 Przycisk Do p zo Taste 9 Czytnik kart SD MMC MS 3 w 1 10 Por...

Страница 254: ...OK Potwierdzenie wyboru Start Pauza podczas pokazu slajd w odtwarzania plik w MP3lub wideo 12 Porusza kursor w prawo w Menu Oprogramowanie 13 OSD W OSD w 14 Powr t do poprzedniego menu 15 Przewijanie...

Страница 255: ...b p z j j p o j o z y j z fl b o y j b l o CR2025 k o y bol pl o g ry do szuflady baterii z fl b po o o ko o ob o y p lo Prosimy pami ta N l y p b zo po z y z yl zo po b o po j y p z p o ustawowym MOC...

Страница 256: ...zo y z z z z z l z z k y zk k bl z l j o o y o z k P z l o z z o pozy j zo ON Po p zy ho ok k poj k l y yb j zyk ob z z zy o z po o p zy k yl j o ob o y l b p lo z l o o Po z oko y yb k j p zy k na t...

Страница 257: ...kart typu 3 w 1 jest w stanie odczytywa jednocze nie tylko jedno urz dzenie Prosz pod cza jednorazowo tylko jedn kart SD MMC lub MS do ramki cyfrowej Aby od czy pod czone do ramki cyfrowej karty nale...

Страница 258: ...SB k yf o j ko o ko p 3 Ko p yk yj o y p z z l j o k o y z P o z po z k o o z ko z l j o k ok M j ko p poj o y k y o k y h 4 Skop o pl k z yk y po b p z p z z 5 Po z ko z p o kop o o zy z z ko zy j z...

Страница 259: ...k M p lo p p zy k na obudowie k yf o j l b p zy k p lo by y o po zo o o k USTA I NIA z l b k l z Uwaga Je li z urz dzeniem po czony jest no nik pami ci pokaz slajd w rozpocznie si automatycznie po w...

Страница 260: ...MENU p lo by y o M Menu Opis USB Uk z j k y po zo y j o k USB SD MMC MS Uk z j k y po zo j k SD MMC l b MS Pam wewn P z 2 MB Zegar Pok z j ok y z Kalendarz Pokazuje kalendarz USTAWIENIA M o l j y l 2...

Страница 261: ...ie lub na ramce cyfrowej by yj z pok z l j p z j o po l ob z N przycisk MENU na pilocie by po o o Uwaga Je li podczas trwania pokazu slajd w do urz dzenia w o ony zostanie kolejny no nik pami ci pokaz...

Страница 262: ...owej lub przycisku OK na pilocie 3 Aby o zy z j y przycisk w na z z l b przycisk w p lo Aby p z j b zpo o o p j o y po l l y y p zy k lub na pilocie Uwaga Tak e za pomoc naci ni cia przycisku na piloc...

Страница 263: ...wie ramki cyfrowej lub p zy k p lo po z yb p zy p zy k ramki cyfrowej lub przycisku OK na pilocie 3 Aby o zy katalogami y przycisk w z z l b przycisk w na pilocie po z yb p zy p zy k ramki cyfrowej lu...

Страница 264: ...l b p o z j przyciski na ramce cyfrowej lub przyciski na pilocie Aby y l z j po k z kilkakrotnie przycisk na pilocie K y z j y l j po k z o z po o p zy k na ramce cyfrowej lub przycisk w na pilocie z...

Страница 265: ...k z p o fo 16 9 lub k zy j oz pok zy yb p o k o y 16 9 Po oko o ybo z j k z p o fo 16 9 lub k zy y l ne jest w formacie oryginalnym z z y p y o ob z Uwaga Zdj cie kt re zapisane zosta o w formacie 4 3...

Страница 266: ...owej lub przyciski na pilocie by o po zy f k j Aby ozpo z l b ko y o pok z l j yb y bol na ramce cyfrowej lub OK na pilocie Symbol Pl y M OSD z p o y zo p z z y bol Pauza Aby ozpo z o z zyk yb y bol p...

Страница 267: ...ol i przycisk na ramce cyfrowej lub OK na pilocie Aby ho pok z l j z o z zyk l po zy j o p z o z j p z o o yb symbol p zy k na ramce cyfrowej lub OK na pilocie Ramka cyfrowa powr ci do tryb po l l j p...

Страница 268: ...ce cyfrowej lub przycisk OK na pilocie 2 N p zy k na ramce cyfrowej lub przyciski na pilocie aby y o Muzyka N przycisk z z l b przycisk OK na p lo by po z yb N k k l pl k zy z y h 3 U y przycisk w na...

Страница 269: ...omienia odtwarzania pliku muzycznego Z po o przycisk w na ramce cyfrowej oraz przycisk w VOL lub VOL na pilocie o z o Po wybraniu symbolu i przycisku z z automatycznie przejdz o pop z o l b p o o Po w...

Страница 270: ...j lub przycisk OK na pilocie 2 N przyciski na ramce cyfrowej lub przyciski na pilocie aby y o Video N p zy k z z l b p zy k OK na p lo by po z yb N k k l ta plik w wideo 3 U y p zy k na ramce cyfrowej...

Страница 271: ...zymania lub ponownego uruchomienia odtwarzania pliku filmowego Z po o p zy k na ramce cyfrowej oraz przycisk w VOL lub VOL p lo o z o Po wybraniu symbolu i przycisku z z automatycznie przejdzie do pop...

Страница 272: ...lub przyciski na pilocie aby yb M Pliki Potwierdzi yb k j przycisk na ramce cyfrowej na lub przycisk OK p lo N k y l l o p y h k lo plik w 3 U y przycisk w na ramce cyfrowej lub przycisk w i na piloc...

Страница 273: ...ce cyfrowej lub przycisk OK p lo N k pok z zo l z o p o k p ci 4 U y przycisk w na ramce cyfrowej lub przycisk w na pilocie w celu dokonania wyboru o po o o k p p zy k na ramce cyfrowej lub przycisk p...

Страница 274: ...sowanie 3 U y przycisk w na ramce cyfrowej lub przycisk w na pilocie w celu dokonania wyboru opcji Kasowanie przycisk na ramce cyfrowej lub przycisk OK na pilocie 4 U y p zy k na ramce cyfrowej lub pr...

Страница 275: ...j o k b zpo o k j p zy k SETUP na pilocie 2 Aby yb l y p zy k na ramce cyfrowej lub przyciski p lo po z yb k j przycisk na ramce cyfrowej lub przycisk OK na pilocie 3 Aby oko z y y po z yb k j przycis...

Страница 276: ...tw r Powt rzenie wybranego utworu Powt rz wszystko Powt rzenie wszys k h o yb y o k p Ustawienia wideo Tryb powtarzania plik w filmowych Po z y zo O z yb z yk y zy k h f l yb y k lo Powt rz film Powt...

Страница 277: ...0 1 2 3 Nasycenie Ustawienie nasycenia barw ekranu TFT Op j 3 2 1 0 1 2 3 Auto Run U yb j k p ho k po j j z Fo o M Z K l z z Aktywacja automatycz o z y zo R z Co z y z Ak y j o y z o y z y zo R z Co z...

Страница 278: ...ski na ramce cyfrowej lub przyciski na pilocie l y h o 4 l po z p o zo y h y h przycisk na tylnej stronie obudowy ramki cyfrowej lub przycisk OK na pilocie Ustawienie w ramce cyfrowej Intenso daty 1 N...

Страница 279: ...zycisku OK na pilocie 4 N p zy k na ramce cyfrowej lub przyciski p lo by oko ybo p o l b pop z o elementu godzina minuta h o o l y l N przyciski na ramce cyfrowej lub przyciski p lo l y h o Wy czony D...

Страница 280: ...zyciski na pilocie by yb z op j W czanie lub Wy czanie 3 N p zy k na ramce cyfrowej lub przyciski p lo by oko ybo p o l b pop z dniego l o z N przyciski na ramce cyfrowej lub przyciski na pilocie w ce...

Страница 281: ...yb k l z y l j k l z z l pok z l j ko zy j y z o p y h z j 1 yb M y p k Zegar 2 Aby yj z yb z p zy k Uwaga Data i czas a tak e dany wygl d zegara mog zosta ustawione wy cznie za po rednictwem menu UST...

Страница 282: ...a tak e dany wygl d zegara mog zosta ustawione wy cznie za po rednictwem menu USTAWIENIA ZEGARA KALENDARZA Naciskaj c przyciski na ramce cyfrowej lub przyciski na pilocie mo na przesuwa kalendarz do p...

Страница 283: ...abajt w j 1 b j Z p z l z h o ho z o ozb o po y h o h poj o Dlaczego niekt re zdj cia znajduj ce si na mojej karcie pami ci nie s wy wietlane przez ramk cyfrow N k zby pop l o k ko p yb l z z z P o y...

Страница 284: ...j 8000 8000 pikseli Dlaczego nie nast puje start oprogramowania mimo i urz dzenie pod czone jest do zasilania i w czone P opo ob y p b y o y P o z z o z z o j k lk k op y p du Dlaczego na ekranie nie...

Страница 285: ...lny efekt ich wy wietlenia na ekranie N jl p z oz z l zo j l o z z 1024 768 p k l Dlaczego funkcje automatyczne W czanie Wy czanie nie dzia aj chocia zosta y aktywowane P o z p o y zo p o y z J l o y...

Страница 286: ...USB USB Host 2 0 USB Device 2 0 Ko p yb l y z o k p USB Ob k y p SD Secure Digital Card MMC MultiMedia Card MS Memory Stick Ob y fo ob z JPEG oz z l zo k y l 8000 8000 pikseli Dodatki p op yj 2 GB Tem...

Страница 287: ...o po b k o o z k elektrostatycznych zy k z z po zy b zp z pop N k k Ch o k p z l y p o o o z y Cyfrowa ramka z j ob j ylko ko p yb l fo y pl k Z j o by h o o p o k l y o o b z h y l b z l j o z p N o...

Страница 288: ...k LCD kk zk pozo j z pk k b z y h o k h z y h U y ylko o k zy z z y h p z z zo y h p j l o k LCD Utylizacja zu ytego sprz tu elektronicznego Oz zo po y zy y bol z z po l j Dy k y op j k j 2002 96 C z...

Страница 289: ......

Страница 290: ...i 1 2 3 4 5 5 6 7 8 9 10 11 11 14 15...

Страница 291: ...ii OSD 16 18 20 22 23 24 25 28 29 30 31 32 33 36 37...

Страница 292: ...RU 1 SD Secure Digital SDHC Secure Digital High Capacity MMC Multimedia Card MS Memory Stick USB...

Страница 293: ...RU 2 JPEG MP3 WMA MP3 MPEG 1 MPEG 4 M JPEG SD MMC MS 2 USB 2 0 USB USB 2 7...

Страница 294: ...RU 3 1 2 3 M 4 5 6 7 8 9 SD MMC MS 3 1 10 USB USB 2 0 Host 11 USB 12 5 2A 13 14 Power on off...

Страница 295: ...RU 4 1 2 3 4 MENU 5 6 MP3 7 8 4 3 16 9 4 3 16 9 9 VOL 10 SETUP 11 OK MP3 12 13 OSD OSD 14 15 MP3 16 17 18 VOL...

Страница 296: ...RU 5 CR2025...

Страница 297: ...RU 6 ON OK...

Страница 298: ...RU 7 SD MMC MS USB USB USB Host SD MMC MS SD MMC...

Страница 299: ...RU 8 1 USB 2 USB USB USB 3 4 5 o USB...

Страница 300: ...RU 9 USB M Menu SD MMC MS...

Страница 301: ...RU 10 1 M MENU USB USB SD MMC MS SD MS MMC 2 2 3 OK...

Страница 302: ...RU 11 OK OK MENU SD MMC MS USB...

Страница 303: ...RU 12 15 1 USB SD MMC MS OK 2 OK 3...

Страница 304: ...RU 13 1 USB SD MMC MS OK 2 OK 3 OK...

Страница 305: ...RU 14 1 OK OK 2 3 OK...

Страница 306: ...RU 15 4 3 16 9 4 3 16 9 16 9 16 9 4 3 4 3 1024 X 768...

Страница 307: ...RU 16 OSD OSD 1 OSD M OSD 18 2 OK OSD OK...

Страница 308: ...RU 17 OK 90 OK OK OK...

Страница 309: ...RU 18 MP3 WMA 1 USB SD MMC OK 2 OK 3 OK...

Страница 310: ...RU 19 4 OSD VOL VOL 2X 3X 4X 1X...

Страница 311: ...RU 20 1 USB SD MMC OK 2 OK 3 OK 4 OSD...

Страница 312: ...RU 21 5 OSD OK VOL VOL 2X 3X 4X 1X...

Страница 313: ...RU 22 1 USB SD MMC OK 2 OK 3 OK OK...

Страница 314: ...RU 23 1 2 OSD 3 OK 4 5 OK 6 OK...

Страница 315: ...RU 24 1 2 OSD 3 OK 4 5 OK 6 OK...

Страница 316: ...RU 25 1 OK SETUP 2 OK 3 OK 4...

Страница 317: ...RU 26 3 5 15 1 15 12 AM PM 24...

Страница 318: ...RU 27 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 TFT 3 2 1 0 1 2 3 TFT 3 2 1 0 1 2 3 TFT 3 2 1 0 1 2 3 0 5 10 20...

Страница 319: ...RU 28 1 2 3 4 OK 1 2 3 OK...

Страница 320: ...RU 29 1 2 OK 3 OK 4 5 OK 4...

Страница 321: ...RU 30 1 2 3 1 4 OK...

Страница 322: ...RU 31 1 2...

Страница 323: ...RU 32 1 2...

Страница 324: ...RU 33 SI International System of Units 1024 1 SI 1000 1000 1 JPEG JPEG JPEG...

Страница 325: ...RU 34 8000 8000 On On OSD OSD M OSD...

Страница 326: ...RU 35 1024 768 POWER OFF...

Страница 327: ...RU 36 TFT LCD 10 252 4 3 1024 768 100 240 AC 50 60 5 2A DC USB USB Ho 2 0 USB 2 0 USB SD S D l C MMC M l M C MS M ory Stick JPEG 8000 8000 2 20 C 60 C 85 10 C 40 C 85 53 222 300 840 USB...

Страница 328: ...RU 37...

Страница 329: ...RU 38 LCD LCD 2002 96 EC...

Отзывы:

Нет отзывов