manualshive.com logo in svg

Intenso 7" WEATHERMAN, Руководство пользователя, Страница: 134 / 218

Поделиться
Скачать
Intenso 7

 

 

ES - 25 

Mantenimiento del aparato 

El aparato debe estar desconectado.

 

Nunca rocíe ni ponga en contacto directo con líquidos la pantalla o la carcasa.

 

 

Limpieza de la pantalla / la carcasa / el marco 

Limpie cuidadosamente la carcasa, el marco y la pantalla LCD con un paño suave, sin pelusas ni químicos. Emplee sólo producto s de 

limpieza especiales para pantallas LCD. 

 

Eliminación de aparatos eléctricos 

 

Los aparatos marcados con este símbolo están sujetos a la directiva europea 2002/96/EC. 

Todos los aparatos y viejos aparatos eléctricos deben ser eliminados por separado de la basura doméstica, en los lugares previstos para ello. 

Eliminando los viejos aparatos eléctricos reglamentariamente evita daños al medio ambiente.

 

 

Содержание 7" WEATHERMAN

Страница 1: ...Intenso 7 WEATHERMAN V 1 0...

Страница 2: ...Intenso 7 WEATHERMAN Bedienungsanleitung...

Страница 3: ...4 EINSETZEN DER BATTERIEN 5 Einsetzen der Batterie in die Fernbedienung 5 Einsetzen der Batterien in den Au ensensor 5 ERSTE SCHRITTE 6 NUTZUNG VON SPEICHERMEDIEN 7 HAUPTMEN 8 DIE WETTERANZEIGE 9 Der...

Страница 4: ...zen des OSD Men s 14 ANZEIGE DES KALENDERS UND DER UHRZEIT 15 DATEIMEN 15 EINSTELLUNGEN 16 Einstellm glichkeiten 16 Datum einstellen 18 Uhrzeit einstellen 18 H UFIG GESTELLTE FRAGEN 19 PRODUKT SPEZIFI...

Страница 5: ...tschieden haben Bevor Sie dieses Ger t nutzen lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung gr ndlich durch und beachten Sie alle Warnhinweise Wir empfehlen eine sichere Aufbewahrung dieser Anleitung um e...

Страница 6: ...gkeit Anzeige von Fotos JPEG ohne einen Computer Automatische Diashow mit w hlbaren bergangseffekten und individueller Anzeigedauer Kalender Funktion Kompatibel mit SD MMC MS Karten USB Steckplatz f r...

Страница 7: ...fenster 3 On Off Schalter 4 Exit Taste Verlassen eines Men s 5 M Men Taste Aufruf des Hauptmen s 6 Rechts Vorw rts Taste 7 Aufw rts Taste 8 Play Pause und Best tigungs Taste 9 Links Zur ck Taste 10 Ab...

Страница 8: ...s 7 Bewegt den Cursor Aufw rts im Men 8 Bewegt den Cursor nach links im Men 9 Einschalten Ausschalten der Wetterstation 10 Aufrufen des Dateimen s 11 Aufrufen des Bildervorschaumen s 12 MENU Aufrufen...

Страница 9: ...ch ein Schieben Sie das Batteriefach wieder vollst ndig in das Geh use der Fernbedienung Einsetzen der Batterien in den Au ensensor L sen Sie die Schraube der Batteriefachabdeckung auf der R ckseite d...

Страница 10: ...chalten die Sprache in dem erscheinenden Fenster mittels der Pfeiltasten auf der R ckseite des WM oder der Fernbedienung aus Best tigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste auf der R ckseite oder der OK Tas...

Страница 11: ...ie Speicherkarten nicht mit Gewalt ein Das 3 in 1 Kartenleseger t kann immer nur eine Karte zur gleichen Zeit auslesen Bitte verbinden Sie immer nur eine SD MMC oder MS Karte zeitgleich mit dem WEATHE...

Страница 12: ...dem Einschalten am Ger t liest er die Bilder des USB Host Im Hauptmen haben Sie die Auswahl zwischen dem Wettermodus dem Fotomodus dem Kalendermodus dem Dateimen und dem Einstellungsmen 1 Dr cken Sie...

Страница 13: ...azu im Hauptmen den Punkt Einstellungen und dort den Punkt Foto Einstellungen aus Wenn Sie in den Foto Einstellungen Diashow ausw hlen wird Ihnen im Wettermodus ausschlie lich das aktuelle Wetter ange...

Страница 14: ...Der Wetterindikator zeigt Ihnen durch ein Symbol in drei verschiedenen Stufen die Luftfeuchtigkeit an Die Luftfeuchtigkeit liegt bei unter 30 Die Luftfeuchtigkeit liegt zwischen 30 und 70 Die Luftfeu...

Страница 15: ...er Symbol Basierend auf dem Luftdruck der vergangenen 12 Stunden wird Ihnen durch eine Grafik das aktuelle Wetter angezeigt Hinweis Bei Luftdruckschwankungen kann es zu Abweichungen vom tats chlichen...

Страница 16: ...ild anzuzeigen best tigen Sie Ihre Auswahl mit der OK Taste 4 Zum Verlassen und Zur ckkehren in das Hauptmen dr cken Sie die oder OK Taste Betrachten einer Diashow Eine Diashow starten W hlen Sie im B...

Страница 17: ...hermedien angezeigt Um die Diashow anzuhalten und ein einzelnes Foto anzuzeigen dr cken Sie die Taste Um mit der Diashow fortzufahren dr cken Sie nochmals die Taste Um zum vorherigen Foto zur ckzukehr...

Страница 18: ...Sie wiederholt die Taste um das Foto zu vergr ern Zum Rotieren eines Bildes w hlen Sie und best tigen Sie mit der Taste Ihre Auswahl Dr cken Sie nun die Taste um im Uhrzeigersinn zu rotieren oder die...

Страница 19: ...en Men punkt Datei aus oder dr cken Sie die File Taste auf Ihrer Fernbedienung 2 W hlen Sie eine Speicherquelle USB oder Speicherkarte aus und best tigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste Es werden nun d...

Страница 20: ...e Einstellungen zu ndern dr cken Sie die oder Taste und best tigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste 3 Um zum vorherigen Punkt zur ckzukehren dr cken Sie die Taste 4 Dr cken Sie die M Taste um ins Hauptm...

Страница 21: ...ashow Im Wettermodus wird nur das aktuelle Wetter angezeigt Die Diashow im Fotomodus zeigt nur Ihre Fotos ohne das aktuelle Wetter einzublenden Anzeigedauer W hlen Sie die Anzeigedauer f r die Diashow...

Страница 22: ...er Eingaben dr cken Sie die Taste auf der R ckseite des WM oder die OK Taste auf der Fernbedienung Uhrzeit einstellen Stellen Sie die Uhrzeit auf dem Intenso WM ein 1 W hlen Sie im Hauptmen den Men pu...

Страница 23: ...ge Bilder meiner Speicherkarte vom WM nicht angezeigt Einige nicht weitverbreitete Speichermedien sind mit dem WM nicht kompatibel Nutzen Sie bitte eine kompatible Karte Bedenken Sie bitte dass dieser...

Страница 24: ...uf dem Display nicht das Hauptmen angezeigt Bitte berpr fen Sie ob der WM ordnungsgem mit einer Steckdose verbunden ist und der Power Schalter auf On steht Kann ich Bilder auf dem Display rotieren las...

Страница 25: ...Stick Unterst tztes Bildformat JPEG Maximale Aufl sung 8000 8000 Pixel Betriebstemperatur WM 0 C 45 C bei einer Luftfeuchtigkeit von 80 Betriebstemperatur Au ensensor 20 C 70 C bei einer Luftfeuchtig...

Страница 26: ...hl sse korrekt und sicher Bitte dr cken Sie nicht auf das Display Sch tzen Sie das Display vor starker Sonneneinstrahlung Der WEATHERMAN spielt nur kompatible Dateiformate ab Bilder k nnen durch Recht...

Страница 27: ...n fussel und chemikalienfreien Tuch ab Verwenden Sie nur Reinigungsmittel die speziell f r LCD Displays bestimmt sind Entsorgung von Elektro Altger ten Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Ger te un...

Страница 28: ...Intenso 7 WEATHERMAN Operating Instructions...

Страница 29: ...CONTROL 4 INSERTING THE BATTERIES 5 Inserting the battery in the remote control 5 Inserting the batteries in the outdoor sensor 5 FIRST STEPS 6 USING MEMORY DEVICES 7 MAIN MENU 8 WEATHER MODE 9 The We...

Страница 30: ...ow 12 Using the OSD menu 14 DISPLAYING CLOCK CALENDAR 15 FILE MENU 15 SETTINGS 16 Setting options 16 Setting the date 18 Setting the time 18 FREQUENTLY ASKED QUESTIONS 19 PRODUCT SPECIFICATIONS 21 CAR...

Страница 31: ...HERMAN WM Please read these operating instructions thoroughly before using the device and heed all safety warnings We recommend the operating manual be stored in a safe place in case questions arise i...

Страница 32: ...y View digital photos JPEG without the use of a computer Automatic slideshow with adjustable transition effects and individual display time Calendar function Compatible with SD MMC MS memory cards USB...

Страница 33: ...r window 3 On Off switch 4 Exit button leave menu 5 M Menu button go to main menu 6 Right Forward button 7 Upwards button 8 Play Pause and enter button 9 Left Back button 10 Downwards button 11 SD MMC...

Страница 34: ...sor upwards in the menu 8 Moves the cursor to the left in the menu 9 Switching the weather station on off 10 Selection of the data files 11 Selection of the photo preview menu 12 MENU Selection of the...

Страница 35: ...y compartment with the plus sign facing upwards Re insert the battery compartment in the remote control Inserting the batteries in the outdoor sensor Loosen the screw to the battery compartment cover...

Страница 36: ...ect the language in the display window using the arrow buttons on the back of the WM or the remote control Confirm your selection with the button on the back or with the OK button on the remote contro...

Страница 37: ...slot USB host Note Please do not use force when inserting memory cards The 3 in 1 card reader can only read one card at a time Please do not insert more than one SD MMC or MS card in WEATHERMAN at th...

Страница 38: ...standby mode After turning the device on using the switch on the unit the photos on the USB host will automatically be read You can choose between weather mode photo mode calendar mode file mode and...

Страница 39: ...ur photo settings To make changes go to the main menu then settings and then select photo settings If you select slideshow under the photo settings menu the device will only display the current weathe...

Страница 40: ...EN 10 The Weather Indicator The weather indicator uses symbols to display humidity Humidity less than 30 Humidity between 30 and 70 Humidity greater than 70...

Страница 41: ...EN 11 The Weather Symbol The current weather is displayed based on the air pressure measured in the last 12 hours Note Variations in air pressure can lead to discrepancies...

Страница 42: ...s To display a picture confirm your selection with the OK button 4 To leave and return to the main menu press the button or OK button Viewing a slideshow Starting a slideshow Select a photo from the p...

Страница 43: ...isplayed To pause a slideshow to view a photo press the button at the desired frame To continue the slideshow press the button again To return to the previous photo or to skip to the next photo press...

Страница 44: ...enlarge a photo select and repeatedly press the button to enlarge the photo To rotate a photo select and confirm your selection with the button Press the button to rotate clockwise or the button to r...

Страница 45: ...le menu 1 Select File from the main menu or press the File button on your remote control 2 Select a source USB or memory card and confirm your selection with the button The individual files and folder...

Страница 46: ...the button 2 To change the settings use the or buttons and confirm your selection with the button 3 To return to the previous setting press the button 4 Press the M button to return to the main menu...

Страница 47: ...s displayed in weather mode The slideshow only shows photos and does not include the weather in photo mode Duration of display Select the duration for each frame during the slide show Options 3 sec 5...

Страница 48: ...irm your selection with the button on the back of the WM or with the OK button on the remote control Setting the time Set the time on the Intenso WM as follows 1 W Select Settings from the main menu 2...

Страница 49: ...ystems used to calculate capacity can lead to discrepancies Why won t the WM display some photos on my memory card Some less common memory devices are not compatible with the WM Be sure to use a compa...

Страница 50: ...for a few seconds Why isn t the main menu showing up on the screen Please make sure the WM is properly connected to the power supply and the power switch set to on Can I make the photos rotate on the...

Страница 51: ...Memory Stick Supported image format JPEG max resolution 8000x8000 Pixel WM operating temperature 0 C 45 C at humidity 80 Outdoor sensor operating temperature 20 C 70 C at humidity between 20 90 WM st...

Страница 52: ...ect all ports Do not push onto the display Protect the display from direct sunlight The WEATHERMAN only plays compatible data formats Images may be protected by the rights of third persons The play ba...

Страница 53: ...cals Only use cleaning agents which are specifically designed for LCD displays Disposal of electrical waste Devices marked with this symbol are subject to the EG Directive 2002 96 EG All electrical ap...

Страница 54: ...Intenso 7 WEATHERMAN Istruzioni per l uso...

Страница 55: ...O 4 INSERIMENTO DELLA BATTERIA 5 Inserimento della batteria nel telecomando 5 Inserimento della batteria nel sensore esterno 5 I PRIMI PASSI 6 USO DI SCHEDE DI MEMORIA 7 MENU PRINCIPALE 8 L INDICATORE...

Страница 56: ...menu OSD 14 VISUALIZZAZIONE DEL CALENDARIO E DELL ORARIO 15 MENU FILE 15 IMPOSTAZIONI 16 Possibilit di impostazione 16 Impostazione della data 18 Impostazione dell ora 18 DOMANDE FREQUENTI 19 SPECIFI...

Страница 57: ...o 7 WEATHERMAN WM Prima di utilizzare quest apparecchiatura La preghiamo di leggere a fondo queste istruzioni d uso e di attenersi alle avvertenze Raccomandiamo di conservare in un luogo sicuro queste...

Страница 58: ...umidit dell aria Visualizzazione di foto JPEG senza computer Diashow automatico con effetti di passaggio e durata di visualizzazione personalizzata Funzione calendario Compatibile con schede SD MMC M...

Страница 59: ...vista 3 Interruttore On Off 4 Tasto Exit abbandonare un menu 5 M Tasto menu richiamo del menu principale 6 Tasto destro in avanti 7 Tasto in alto 8 Tasto Play Pause e tasto di conferma 9 Tasto sinist...

Страница 60: ...7 Muove il cursore verso l alto nel menu 8 Muove il cursore a sinistra nel menu 9 Accendere spegnere la stazione meteo 10 Richiamare il menu file 11 Richiamare il menu di anteprima immagine 12 MENU Ri...

Страница 61: ...le batterie Inserisca nuovamente tutto il comparto delle batterie nell involucro del telecomando Inserimento della batteria nel sensore esterno Allenti la vite del coperchio del vano batterie sul lato...

Страница 62: ...e l idioma dopo la prima accensione nella finestra che appare mediante i tasti sul retro o con il telecomando Confermi la Sua selezione con il tasto sul retro oppure con il tasto OK sul telecomando Av...

Страница 63: ...di memoria con forza L apparecchiatura di lettura 3 schede in 1 riesce a leggere sempre una scheda alla volta La preghiamo di collegare sempre una scheda SD MMC o MS contemporaneamente con la WEATHERM...

Страница 64: ...opo l accensione dell apparecchio essa legge le foto dell host USB Nel menu principale Lei pu scegliere tra la modalit Meteo la modalit Foto il menu Calendario e il menu Impostazioni 1 Prema il tasto...

Страница 65: ...dalit Foto Selezioni quindi nel menu principale il punto Impostazioni e quindi il punto Impostazioni foto Se si seleziona diashow dalle impostazioni foto nella modalit Meteo verr visualizzato esclusiv...

Страница 66: ...ore meteo Attraverso un simbolo il sensore meteo indica l umidit dell aria in tre diversi livelli L umidit dell aria inferiore al 30 L umidit dell aria compresa tra il 30 e il 70 L umidit dell aria su...

Страница 67: ...e della pressione dell aria delle ultime 12 ore viene visualizzato anche un grafico del meteo attuale Avvertenza in caso di oscillazioni della pressione atmosferica possono verificarsi scostamenti dal...

Страница 68: ...tasto o Per la visualizzazione della foto desiderata confermi con il tasto OK 4 Per abbandonare e ritornare nel menu principale prema il tasto o OK Visualizzazione di un diashow Avviare un diashow Sel...

Страница 69: ...i di memorizzazione inseriti Per arrestare il diashow e visualizzare una singola foto prema il tasto Per proseguire con il diashow prema nuovamente il tasto Per tornare alla foto precedente o passare...

Страница 70: ...ipetutamente il tasto per aumentare le dimensioni della foto Per ruotare una foto selezioni e confermi la scelta con il tasto Prema ora il tasto per la rotazione in senso orario oppure il tasto per la...

Страница 71: ...memorizzazione 1 Selezioni nel menu principale il punto menu File oppure prema il tasto File sul telecomando 2 Selezioni una sorgente di memorizzazione USB o scheda di memoria e confermi la scelta con...

Страница 72: ...ostazioni prema il tasto oppure il tasto e confermi la selezione con il tasto 3 Per tornare al punto precedente prema il tasto 4 Prema il tasto M per tornare al menu principale Possibilit di impostazi...

Страница 73: ...eteo viene visualizzato solo il meteo attuale Il diashow in modalit Foto mostra le foto senza scoprire il meteo attuale Durata di visualizzazione Selezioni la durata di visualizzazione del diashow Pos...

Страница 74: ...iderati 4 Per confermare le immissioni prema il tasto sul retro della WM oppure il tasto OK sul telecomando Impostazione dell ora Per impostare l ora sulla WM Intenso 1 selezioni nel menu principale i...

Страница 75: ...emoria non vengono visualizzate dalla WM Alcuni mezzi di memoria non molto diffuso non sono compatibili con la WM La preghiamo di usare una scheda compatibile La preghiamo di considerare che questa co...

Страница 76: ...corrente per alcuni secondi Per quale motivo sullo schermo non viene visualizzato il menu principale La preghiamo di controllare se la WM collegata correttamente con una presa e se l interruttore pow...

Страница 77: ...moria Formato immagine supportato JPEG risoluzione massima 8000 8000 Pixel Temperatura di funzionamento WM 0 C 45 C con un umidit dell aria di 80 Temperatura di funzionamento Sensore esterno 20 C 70 C...

Страница 78: ...terno dell apertura della WM Solo in questo modo riesce a evitare una carica elettrostatica Colleghi tutti i collegamenti in modo corretto e sicuro La preghiamo di non premere sullo schermo Protegga l...

Страница 79: ...iapositive La preghiamo di non imballare direttamente l apparecchiatura dopo un lungo periodo di non uso Predisponga un raffreddamento sufficiente Altrimenti sussiste il pericolo di surriscaldamento P...

Страница 80: ...cchi e di sostanze chimiche Usi esclusivamente detergenti appositamente concepiti per schermi LCD Smaltimento di apparecchiature elettriche usate Le apparecchiature designate con questo simbolo sono r...

Страница 81: ...Intenso 7 WEATHERMAN Mode d emploi...

Страница 82: ...nsertion de la pile dans la t l commande 5 Insertion des piles dans le capteur ext rieur 5 PREMIER PAS 6 UTILISATION DE SUPPORTS DE M MOIRE 7 MENU PRINCIPAL 8 L AFFICHAGE M T O 9 L indicateur m t o 10...

Страница 83: ...4 AFFICHAGE DU CALENDRIER ET DE L HEURE 15 MENU FICHIER 15 R GLAGES 16 Options de r glage 16 R glage de la date 18 R glage de l heure 18 QUESTIONS LES PLUS FR QUENTES 19 CARACT RISTIQUES DU PRODUIT 21...

Страница 84: ...iser cet appareil veuillez lire attentivement ce mode d emploi et tenir compte des mises en garde Nous vous conseillons de conserver ces instructions avec soin afin de trouver r ponse toute question p...

Страница 85: ...idit de l air Affichage de photos JPEG sans ordinateur Diaporama automatique avec s lection des effets de transition et dur e individuelle d affichage Fonction calendrier Compatible avec cartes SD MMC...

Страница 86: ...errupteur On Off 4 touche Exit pour quitter un menu 5 M touche menu appel le menu principal 6 touche droite en avant 7 touche avancer 8 touche lecture pause et valider 9 touche gauche en arri re 10 to...

Страница 87: ...se d place en avant dans le menu 8 Le curseur se d place gauche dans le menu 9 Allumer teindre la station m t o 10 Appel du menu de donn es 11 Appel du menu de pr visualisation des photos 12 MENU Appe...

Страница 88: ...Refermez enti rement le compartiment piles dans le boitier de la t l commande Insertion des piles dans le capteur ext rieur D vissez le couvercle du compartiment piles sur le verso du capteur ext rieu...

Страница 89: ...veuillez s lectionner la langue dans la fen tre qui appara t l aide de la touche fl ch e sur le verso du WM ou sur la t l commande Validez votre choix avec la touche au verso ou OK sur la t l command...

Страница 90: ...pas forcer l insertion de la carte m moire Le dispositif de lecture de carte 3 en 1 ne peut lire qu une seule carte la fois Veuillez ne relier qu une carte SD MMC ou MS en m me temps avec le WEATHERM...

Страница 91: ...r s la connexion l appareil il lit les photos de l h te USB Dans le menu principal vous avez le choix entre le mode m t o le mode photo le mode calendrier le menu fichier et le menu de r glage 1 Appuy...

Страница 92: ...ela s lectionnez dans le menu principal l option r glages et ensuite l option r glages photo Si vous s lectionnez diaporama dans les r glages photo seule la m t o actuelle sera affich e en mode m t o...

Страница 93: ...t o L indicateur m t o vous montre l humidit de l air l aide d un symbole dans trois niveaux diff rents L humidit de l air est inf rieure 30 L humidit de l air se trouve entre 30 et 70 L humidit de l...

Страница 94: ...o actuelle vous est pr sent e l aide d un graphique sur la base de la pression atmosph rique des 12 derni res heures Indication En cas de variation de la pression atmosph rique il peut y avoir des div...

Страница 95: ...r la photo souhait e validez votre choix avec la touche OK 4 Pour abandonner et retourner en arri re dans le menu principal appuyez sur la touche ou OK Visionner un diaporama Faire d marre un diaporam...

Страница 96: ...m moire ins r sont affich es Pour stopper le diaporama et afficher une seule photo appuyez sur la touche Pour continuer le diaporama appuyez nouveau sur la touche Pour revenir la photo ant rieure ou...

Страница 97: ...andir la photo Pour faire pivoter une photo choisisez et validez votre choix l aide de la touche Appuyez alors sur la touche pour la faire pivoter dans le sens des aiguilles d une montre ou la touche...

Страница 98: ...ionnez dans le menu principal l option fichier ou appuyez sur la touche File de votre t l commande 2 S lectionnez une source de m moire USB ou carte m moire et validez votre choix avec la touche Les f...

Страница 99: ...idez votre choix avec la touche 2 Pour modifier les r glages appuyez sur la touche ou et confirmez votre choix avec la touche 3 Pour retourner l option ant rieure appuyez sur la touche 4 Appuyez sur l...

Страница 100: ...moire reli en mode photo ou mode m t o Diaporama En mode m t o seule la m t o actuelle est affich e Le diaporama en mode photo ne montre que vos photos sans ins rer la m t o actuelle Dur e d affichag...

Страница 101: ...ur configurer la valeur souhait e 4 Pour valider votre saisie appuyez sur la touche au verso du WM ou sur la touche OK de la t l commande R glage de l heure R glez l heure sur le WM d Intenso 1 S lect...

Страница 102: ...ergence dans l indication de capacit Pourquoi certaines photos de ma carte m moire ne sont elles pas affich es Certains supports de m moire peu r pandus ne sont pas compatibles avec le WM Veuillez uti...

Страница 103: ...nt l alimentation en courant lectrique pendant quelques secondes Pourquoi le menu principal n est il pas affich sur l cran Veuillez v rifier si le WM est correctement reli une prise et si Power est su...

Страница 104: ...k Soutient le format photo JPEG r solution maximum 8000 8000 Pixels Temp rature de fonctionnement WM 0 C 45 C pour une humidit de l air 80 Temp rature de fonctionnement capteur ext rieur 20 C 70 C pou...

Страница 105: ...l cran Prot gez l cran des rayons du soleil Le WEATHERMAN ne lit que des formats compatibles Les droits des photos peuvent tre prot g s par un tiers La lecture sans licence peut porter atteinte aux d...

Страница 106: ...tilise z que des produits sp cialement con us pour les crans LCD Traitement et collecte des vieux appareils lectriques Les appareils portant ce symbole sont soumis au r glement europ en 2002 96 EC Tou...

Страница 107: ...Intenso 7 WEATHERMAN Manual de Instrucciones...

Страница 108: ...AS PILAS 5 Colocar la pila en el mando a distancia 5 Colocar las pilas en el sensor exterior 5 PRIMEROS PASOS 6 DISPOSITIVOS DE MEMORIA USR 7 MEN PRINCIPAL 8 MODO METEOROL GICO 9 El Indicador Meteorol...

Страница 109: ...ivas 12 Usar el men OSD 14 ANUNCIO DEL CALENDARIO Y LA HORA 15 MEN ARCHIVOS 15 DEFINICIONES 16 Opciones de ajustes 17 Definir la fecha 19 Ajustar la hora 19 PRESGUNTAS FRECUENTES 20 ESPECIFICACIONES D...

Страница 110: ...te manual de instrucciones antes de usar el dispositivo y preste atenci n a todos los avisos de seguridad Le recomendamos guardar en lugar seguro este manual de instrucciones por si necesitase utiliza...

Страница 111: ...digitales JPEG sin necesidad de un ordenador Presentaci n autom tica de diapositivas con efectos de transici n ajustable y tiempo de exhibici n individual Funci n de calendario Compatible con tarjetas...

Страница 112: ...edido apagado On Off 4 Tecla de Salida abandonar el men 5 M Tecla del Men acceso al men principal 6 Tecla derecha avance 7 Tecla para subir 8 Tecla Play Pausa y de confirmaci n 9 Tecla izquierda retro...

Страница 113: ...ra arriba en el men 8 Mover el cursor a la izquierda en el men 9 Encendido Apagado de la estaci n meteorol gica 10 Acceso al men de datos 11 Acceso al men de previsualizaci n de fotos 12 MENU Acceso a...

Страница 114: ...s hacia arriba Volver a colocar el compartimento de la pila en el mando a distancia Colocar las pilas en el sensor exterior Aflojar el tornillo en la tapa del compartimento de las pilas por detr s del...

Страница 115: ...eleccione el idioma en la ventana de exhibici n por medio de los botones con flechas por detr s del WM o del mando a distancia Confirme su selecci n con el bot n por detr s o con el bot n OK en el man...

Страница 116: ...entrada USB host USB Nota Por favor inserte suavemente las tarjetas de memoria El lector de tarjetas 3 en 1 s lo puede leer una tarjeta de cada vez Por favor no inserte m s de una tarjeta SD MMC o MS...

Страница 117: ...s de conectar el dispositivo o de usar el bot n en la unidad las fotograf as en la entrada USB se leer n autom ticamente Podr escoger entre el modo meteorol gico modo de fotograf as modo de calendari...

Страница 118: ...acer alteraciones vaya al men principal seleccione definici n y despu s seleccione definici n de fotograf as Si selecciona presentaci n de diapositivas en el men de definici n de fotograf as el dispos...

Страница 119: ...ES 10 El Indicador Meteorol gico El indicador meteorol gico usa s mbolos para indicar la humedad Humedad inferior a 30 Humedad entre 30 y 70 Humedad superior a 70...

Страница 120: ...ES 11 El S mbolo Meteorol gico El tiempo actual es presentado basado en la presi n de aire medida en las ltimas 12 horas Nota Variaciones en la presi n del aire pueden llevar a errores...

Страница 121: ...f a confirmar su selecci n con el bot n OK 4 Para salir y volver al men principal presionar el bot n o el bot n OK Visualizar una presentaci n de diapositivas Iniciar una presentaci n de diapositivas...

Страница 122: ...usa en una presentaci n de diapositivas para ver una fotograf a presionar el bot n en la fotograf a deseada Para continuar la presentaci n de fotograf as presionar nuevamente el bot n Para volver a la...

Страница 123: ...tograf a seleccione y presione repetidamente el bot n Para girar una fotograf a seleccione y confirme su selecci n con el bot n Presione el bot n para girar en el sentido de las agujas del reloj o el...

Страница 124: ...n el men de archivos 1 Seleccione Archivo en el men principal o presione el bot n de Archivos en su mando a distancia 2 Seleccione una fuente USB o tarjeta e memoria y confirme su selecci n con el bot...

Страница 125: ...n el bot n OK del mando a distancia Tambi n podr abrir este men directamente presionando el bot n de Ajustes del mando a distancia 1 Seleccione el ajuste deseado y confirme su selecci n con el bot n 2...

Страница 126: ...s Seleccionar el mes actual A o Seleccionar el a o actual Ajuste de la Hora Hora Seleccionar la hora actual Minuto Seleccionar el minuto actual AM PM Escoger entre AM y PM AM 0 12 PM 12 24 Ajuste de l...

Страница 127: ...sitivas Opciones 3 seg 5 seg 15 seg 1 min 15 min 1 hr Efectos de transici n Escoger un efecto de transici n para la presentaci n de diapositivas Podr escoger entre los siete efectos de transici n en l...

Страница 128: ...adas 3 Confirme su selecci n con el bot n por detr s del WM o con el bot n OK del mando a distancia Ajustar la hora Ajuste la hora en el Intenso WM conforme indicado abajo 1 Seleccionar Ajustes en el...

Страница 129: ...vos de memoria no son compatibles con el WM Aseg rese de que usa una tarjeta de memoria compatible Por favor no olvide que para enmarcar fotograf as digitales s lo puede hacerlo en formato JPEG El WM...

Страница 130: ...n y de que el bot n de alimentaci n est en on Puedo hacer girar las fotograf as en la pantalla S para eso por favor siga las instrucciones de la p gina 12 en la secci n del Men OSD Nota La fotograf a...

Страница 131: ...a DC 5V 2A Puerto USB Entrada USB 2 0 Admite medios de memoria USB Tarjetas de memoria admitidas SD Secure Digital Card MMC MultiMedia Card MS Memory Stick Formato de im genes admitidos JPEG resoluci...

Страница 132: ...stancia y sensor exterior incluyendo las pilas cable de alimentaci n y manual de instrucciones en varios idiomas CUIDADO Y MANTENIMIENTO Cuidado Para evitar el riesgo de descarga el ctrica no retire n...

Страница 133: ...Las im genes pueden estar protegidas por derecho de terceros La reproducci n sin licencia puede violar los derechos de copyright No toque el WM con objetos met licos durante su funcionamiento Evite su...

Страница 134: ...n pa o suave sin pelusas ni qu micos Emplee s lo producto s de limpieza especiales para pantallas LCD Eliminaci n de aparatos el ctricos Los aparatos marcados con este s mbolo est n sujetos a la direc...

Страница 135: ...Intenso 7 WEATHERMAN Instru es de Funcionamento...

Страница 136: ...LHAS 5 Inserir a pilha no controlo remoto 5 Inserir as pilhas no sensor exterior 5 PRIMEIROS PASSOS 6 USR DISPOSITIVOS DE MEM RIA 7 MENU PRINCIPAL 8 MODO METEOROL GICO 9 O Indicador Meteorol gico 10 O...

Страница 137: ...iapositivos 12 Usar o menu OSD 14 VISTA DO REL GIO E CALEND RIO 15 MENU FICHEIROS 15 DEFINI ES 16 Op es de defini es 17 Definir a data 19 Definir as horas 19 PERGUNTAS FREQUENTES 20 ESPECIFICA ES DO P...

Страница 138: ...ente estas instru es de funcionamento antes de usar o dispositivo e preste aten o a todos os avisos de seguran a Recomendamos lhe que o manual de funcionamento fique guardado num local seguro em quest...

Страница 139: ...rafias digitais JPEG sem usar um computador Apresenta o autom tica de diapositivos com efeitos de transi o ajust vel e tempo de exibi o individual Fun o de calend rio Compat vel com cart es de mem ria...

Страница 140: ...Interruptor On Off 4 Bot o de Sa da sair do menu 5 M Bot o do menu ir para o menu principal 6 Bot o Direita Avan ar 7 Bot o Para Cima 8 Bot o de Reprodu o Pausa e Enter 9 Bot o Esquerda Retroceder 10...

Страница 141: ...menu 8 Mover o cursor para a esquerda no menu 9 Ligar Desligar a esta o meteorol gica 10 Selec o de ficheiros de dados 11 Selec o do menu de pr visualiza o de fotografias 12 MENU Selec o do menu princ...

Страница 142: ...s com o sinal de mais para cima Voltar a inserir o compartimento da pilha no controlo remoto Inserir as pilhas no sensor exterior Desapertar o parafuso na tampa do compartimento das pilhas por tr s do...

Страница 143: ...ela primeira vez seleccione a l ngua na janela de exibi o por meio dos bot es de setas por tr s do WM ou do controlo remoto Confirme a sua selec o com o bot o por tr s ou com o bot o OK no controlo re...

Страница 144: ...entrada USB host USB Nota Por favor n o force ao inserir os cart es de mem ria O leitor de cart es 3 em 1 s pode ler um cart o de cada vez Por favor n o insira mais do que um cart o SD MMC ou MS no WE...

Страница 145: ...odo de standby Depois de ligar o dispositivo ou usar o bot o na unidade as fotografias no host USB ir ser lido automaticamente Poder escolher entre o modo meteorol gico modo de fotografias modo de cal...

Страница 146: ...ara fazer altera es v ao menu principal depois defini es e depois seleccione defini es de fotografias Se seleccionar apresenta o de diapositivos no menu de defini es de fotografias o dispositivo ir ap...

Страница 147: ...PT 10 O Indicador Meteorol gico O indicador meteorol gico usa s mbolos para apresentar a humidade Humidade inferior a 30 Humidade entre 30 e 70 Humidade superior a 70...

Страница 148: ...PT 11 O S mbolo Meteorol gico O tempo actual apresentado baseado na press o de ar medida nas ltimas 12 horas Nota Varia es na press o do ar podem levar a discrep ncias...

Страница 149: ...mar a sua selec o com o bot o OK 4 Para sair e voltar ao menu principal pressionar o bot o ou o bot o OK Visualizar uma apresenta o de diapositivos Iniciar uma apresenta o de diapositivos Seleccionar...

Страница 150: ...ma apresenta o de diapositivos para ver uma fotografia pressionar o bot o na fotografia desejada Para continuar a apresenta o de fotografias pressionar novamente o bot o Para voltar para a fotografia...

Страница 151: ...eleccione e pressione repetidamente po bot o para aumentar a fotografia Para rodar uma fotografia seleccione e confirme a sua selec o com o bot o Pressione o bot o para rodar no sentido dos ponteiros...

Страница 152: ...ficheiros 1 Seleccione Ficheiro do menu principal ou pressione o bot o de Ficheiros no seu controlo remoto 2 Seleccione uma fonte USB ou cart o de mem ria e confirme a sua selec o com o bot o Os fiche...

Страница 153: ...bot o OK no controlo remoto Tamb m poder abrir este menu directamente pressionando o bot o de Defini es no controlo remoto 1 Seleccione a defini o desejada e confirme a sua selec o com o bot o 2 Para...

Страница 154: ...Seleccionar o m s actual Ano Seleccionar o ano actual Defini es de Horas Hora Seleccionar a hora actual Minuto Seleccionar o minuto actual AM PM Escolher entre AM e PM AM 0 12 PM 12 24 Defini es de A...

Страница 155: ...sitivos Op es 3 seg 5 seg 15 seg 1 min 15 min 1 hr Efeitos de transi o Escolher um efeito de transi o para a apresenta o de diapositivos Poder escolher entre os sete efeitos de transi o na lista indiv...

Страница 156: ...esejadas 4 Confirme a sua selec o com o bot o por tr s do WM ou com o bot o OK no controlo remoto Definir as horas Defina as horas no Intenso WM conforme indicado abaixo 1 Seleccionar Defini es no men...

Страница 157: ...ncias Porque que o WM n o mostra algumas fotografias no meu cart o de mem ria Alguns dispositivos de mem ria menos comuns n o s o compat veis com o WM Certifique se de que usar um cart o de mem ria co...

Страница 158: ...t ncia durante alguns segundos Porque que o menu principal n o aparece no ecr Por favor certifique se de que o WM est devidamente ligado fonte de alimenta o e o bot o de alimenta o est no on Posso faz...

Страница 159: ...5V 2A Porta USB Host USB 2 0 Suporta meios de mem ria USB Cart es de mem ria suportados SD Secure Digital Card MMC MultiMedia Card MS Memory Stick Formato de imagens suportado JPEG resolu o m x 8000x8...

Страница 160: ...midade a 90 Temperatura de armazenamento do sensor exterior 20 C 70 C com a humidade entre 15 95 Dimens es 151 190 80mm Peso 478 g Acess rios Controlo remoto e sensor exterior incluindo pilhas cabo de...

Страница 161: ...amente e em seguran a todas as portas N o empurrar o ecr Proteger o ecr da luz solar directa A WEATHERMAN s apresenta formatos de dados compat veis As imagens podem estar protegidas pelos direitos de...

Страница 162: ...micos Usar apenas agentes de limpeza que foram especificamente concebidos para ecr s LCD Elimina o de res duos el ctricos Os dispositivos com este s mbolo est o sujeitos Directiva EG 2002 96 EG Todos...

Страница 163: ...Intenso 7 WEATHERMAN Instrukcja obs ugi...

Страница 164: ...ERII 5 Umieszczenie baterii w pilocie 5 Umieszczanie baterii do zewn trznego sensora 5 PIERWSZE KROKI 6 KORZYSTANIE Z KART PAMI CI 7 MENU G WNE 8 ODCZYT POGODY 9 Wska niki pogody 10 Symbole pogodowe 1...

Страница 165: ...D 14 WY WIETLANIE KALENDARZA I ZAGARA 15 MENU DANYCH 15 USTAWIENIA 16 Mo liwo ci ustawienia 17 Ustawienie daty 19 Ustawienie zegara 19 NAJCZ CIEJ STAWIANE PYTANIA 20 SPECYFIKACJA PRODUKTU 22 OBCHODZEN...

Страница 166: ...ERMAN w dalszej cz ci nazywane WM Przed rozpocz ciem korzystania z urz dzenia nale y uwa nie przeczyta instrukcj i przestrzega wszystkich wskaz wek w niej zawartych Aby m c samodzielnie odpowiedzie so...

Страница 167: ...powietrza Wy wietlacz zdj JPEG bez komputera Automatyczny pokaz slajd w z mo liwo ci wyboru efektu przej cia i indywidualnym czasem wy wietlania Funkcja kalendarza Wsp praca z kartami SD MMC MS Interf...

Страница 168: ...On Off 4 Prze cznik Exit Opuszczenie Menu 5 M Przycisk menu wywo anie menu g 6 Przycisk w prawo do przodu 7 Przycisk do g ry 8 Przycisk Play Pauza i potwierdzenie 9 Przycisk w lewo do ty u 10 Przycis...

Страница 169: ...6 Obr t zdj ciem 7 Ruch kursorem do przodu w menu 8 Ruch kursorem w lewo w menu 9 W czenie Wy czenie stacji pogodowej 10 Wywo anie menu plik w 11 Wywo anie menu przegl dania obraz w 12 MENU Wywo anie...

Страница 170: ...ry Prosz wsun szuflad baterii ca kowicie w obudow pilota Umieszczanie baterii do zewn trznego sensora Prosz odkr ci rubk klapki na baterie na odwrocie zewn trznego sensora Prosz otworzy klapk na bate...

Страница 171: ...zyk w odpowiednim oknie za pomoc strza ek na odwrocie WM lub pilota Prosz potwierdzi wyb r za pomoc przycisku na odwrocie urz dzenia lub za pomoc przycisku OK na pilocie Wskaz wka Aby kompletnie wy c...

Страница 172: ...USB Host Wskaz wka Prosz nie wsuwa kart pami ci na si Czytnik kart 3 w 1 mo e w danej chwili odczytywa jedynie jedn kart Prosz pod cza wy cznie jedn kart SD MMC lub MS do urz dzenia WEATHERMAN Aby us...

Страница 173: ...dj cia z no nika kt ry by wykorzystywany ostatnio Po w czeniu urz dzenia odczytuje ono zdj cie z portu USB 1 Menu g wne wywo uje si poprzez naci niecie przycisku M na odwrocie urz dzenia WM lub przyci...

Страница 174: ...lu nale y wybra w menu g wnym punkt ustawienia a nast pnie punkt ustawienia zdj Po wybraniu w ustawieniach zdj funkcji przegl du slajd w pojawi si w trybie odczytu pogody dodatkowo aktualny stan pogod...

Страница 175: ...ska nik pogody pokazuje Pa stwu za pomoc symboli trzy r ne poziomy wilgotno ci powietrza Wilgotno powietrza jest ni sza ni 30 Wilgotno powietrza znajduje si w przedziale pomi dzy 30 a 70 Wilgotno powi...

Страница 176: ...bole pogodowe Bazuj c na ci nieniu powietrza z ostatnich 12 godzin ukazuje si dla Pa stwa aktualny stan pogody Wskaz wka Przy zmianach ci nienia powietrza mo e doj przy odczycie do odchyle od w a ciwe...

Страница 177: ...y wybrane zdj cie nale y przycisn OK 4 Aby opu ci menu g wne lub wr ci do niego nale y nacisn na lub przycisk OK Prezentacja zdj Rozpocz cie prezentacji Aby rozpocz prezentacj od wybranego zdj cia nal...

Страница 178: ...stanie pogody Aby zatrzyma prezentacj i wy wietli poszczeg lne zdj cie prosz nacisn przycisk Aby kontynuowa prezentacj nale y ponownie nacisn przycisk Aby powr ci do poprzedniego zdj cia lub przej do...

Страница 179: ...sz wybra i zatwierdzi naciskaj c ponownie przycisk Aby obr ci zdj cie nale y wybra i zatwierdzi wyb r przyciskiem Aby obr ci zdj cie w kierunku wskaz wek zegara prosz nacisn przycisk za pomoc przycisk...

Страница 180: ...menu g wnym punkt plik lub nacisn przycisk plik na pilocie 2 Prosz wybra r d o no nik USB lub karta pami ci i zatwierdzi wyb r przyciskiem Uka si pojedyncze pliki jak i foldery 3 Nawigacja pomi dzy pl...

Страница 181: ...przyciskiem OK na pilocie Poza tym przejd Pa stwo bezpo rednio do tego menu poprzez naci ni cie przycisku ustawie na pilocie 1 Prosz zaznaczy po dany punkt i zatwierdzi wyb r przyciskiem 2 Aby zmieni...

Страница 182: ...e Prosz wybra aktualny dzie Miesi c Prosz wybra aktualny miesi c Rok Prosz wybra aktualny rok Ustawienia godziny Godzina Prosz wybra aktualn godzin Minuta Prosz wybra aktualn minut AM PM Wyb r pomi dz...

Страница 183: ...zentacji Mo liwo ci wyboru 3 sek 5 sek 15 sek 1 min 15 min 1 godz Efekt przej cia Prosz wybra efekt przej cia prezentacji Maj Pa stwo do dyspozycji siedem efekt w przej cia jak i przypadkowy wyb r Men...

Страница 184: ...arto 4 Wpis zatwierdza si przyciskiem na odwrocie urz dzenia WM lub przyciskiem OK na pilocie Ustawienie zegara Ustawianie godziny w urz dzeniu Intenso WM 1 Prosz wybra w g wnym menu punkt ustawienia...

Страница 185: ...wszechnione no niki pami ci nie s kompatybilne z urz dzeniem WM Prosz zastosowa kompatybiln kart Prosz uwa a na to e urz dzenie obs uguje jedynie zdj cia w formacie JPEG Karta pami ci jest w urz dzeni...

Страница 186: ...czki znajduje si w po o eniu On Czy mo na obraca zdj cia na ekranie Tak w tym celu prosz korzysta z menu OSD tak jak to opisano na 12 stronie Wskaz wka Obracane zdj cie powr ci do normalnego stanu je...

Страница 187: ...JPEG maksymalna rozdzielczo 8000 8000 pikseli Dopuszczalna temperatura urz dzenia WM 0 C 45 C przy wilgotno ci powietrza 80 Temperatura pracy dla sensora zewn trznego 20 C 70 C przy wilgotno ci powiet...

Страница 188: ...asilacza sieciowego do otworu WM Tylko w ten spos b s Pa stwo w stanie unikn zjawiska adowania adunkami elektrostatycznymi Prosimy wykona wszelkie po czenia w spos b komplety i pewny Prosimy nie nacis...

Страница 189: ...lajd w Po d u szym u ytkowaniu prosimy nie pakowa urz dzenia do opakowania Prosimy zapewni jego odpowiednie ostygni cie W przeciwnym razie wyst puje niebezpiecze stwo przegrzania Celem zapewnienie lep...

Страница 190: ...chemikali w Prosimy u ywa wy cznie rodk w do czyszczenia przeznaczonych specjalnie do czyszczenia ekran w ciek okrystalicznych Utylizacja zu ytych urz dze elektrycznych Urz dzenia oznakowane tym symb...

Страница 191: ...7 WEATHERMAN...

Страница 192: ...i 1 2 3 4 5 5 5 6 7 8 9 10 11 12 12...

Страница 193: ...ii 12 OSD 14 15 15 16 17 19 19 20 22 23...

Страница 194: ...RUS 1 7 WEATHERMAN WM WM WM WEATHERMAN WM SD Secure Digital SDHC Secure Digital High Capacity MMC Multimedia Card MS Memory Stick USB...

Страница 195: ...RUS 2 JPEG SD MMC MS USB USB 2 7 WM...

Страница 196: ...RUS 3 1 2 3 4 5 M 6 7 8 Play Pause 9 10 11 SD MMC MS 12 USB HOST 13 5 2A DC 14...

Страница 197: ...RUS 4 1 2 3 4 5 F C 6 7 8 9 10 11 12 MENU 13 14 15 OK 16 17...

Страница 198: ...RUS 5 CR2025 AAA...

Страница 199: ...RUS 6 WM WM ON WM Taste OK WEATHERMAN ON OFF...

Страница 200: ...RUS 7 SD MMC MS USB WEATHERMAN USB USB Host WEATHERMAN SD MMC MS WEATHERMAN SD MMC...

Страница 201: ...RUS 8 WM USB WM USB Host 1 M WM 2 WM 3 WM OK...

Страница 202: ...RUS 9 Weather 25...

Страница 203: ...RUS 10 30 30 70 70...

Страница 204: ...RUS 11 12...

Страница 205: ...RUS 12 16 1 2 USB 3 OK 4 OK...

Страница 206: ...RUS 13 M OSD M WM SD MMC MS USB...

Страница 207: ...RUS 14 OSD OSD 1 OSD 2 OSD OSD 5 OSD...

Страница 208: ...RUS 15 1 Time 2 1 File 2 USB 3 OK 4 OK 5...

Страница 209: ...RUS 16 WEATHERMAN WM WM OK Settings 1 2 3 4 M...

Страница 210: ...RUS 17 TFT TFT TFT TFT AM PM AM PM AM 0 12 PM 12 24 1 1 2 2 3 3...

Страница 211: ...RUS 18 3 5 15 1 15 1...

Страница 212: ...RUS 19 WM 1 2 3 4 WM OK WM 1 2 3 AM PM 4 WM OK...

Страница 213: ...RUS 20 SI 1024 1 SI 1000 1000 1 WM JPEG WM WEATHERMAN JPEG JPEG...

Страница 214: ...RUS 21 WEATHERMAN 8000 8000 On WM On OSD 12 WM 800 600...

Страница 215: ...RUS 22 7 TFT LCD 4 3 800 600 100 240 AC 50 60 5 2A DC USB USB Host 2 0 USB SD Secure Digital Card MMC MultiMedia Card MS Memory Stick JPEG 8000 8000 WM 0 C 45 C 80 20 C 70 C 20 90 20 C 60 C 90...

Страница 216: ...RUS 23 WM 20 C 70 C 15 95 151 190 80 478 WM...

Страница 217: ...RUS 24 WEATHERMAN WM...

Страница 218: ...RUS 25 LCD LCD 2002 96 EC...

Отзывы:

Нет отзывов