background image

OWNER'S MANUAL

MANUALE DI ISTRUZIONI

MULTI STANDARD PROGRAMMABLE

27 MHz CB MOBILE TRANSCEIVER

M-550 POWER

Содержание M-550 Power

Страница 1: ...OWNER S MANUAL MANUALE DI ISTRUZIONI MULTI STANDARD PROGRAMMABLE 27 MHz CB MOBILE TRANSCEIVER M 550 POWER ...

Страница 2: ... mail intek com intek com it Notified Body EMCCert Dr Rasek Boelwiese 5 91320 Ebermannstadt Germany Identification Number 0678 Contact Reference Armando Zanni Tel 39 02 26950451 Fax 39 02 26952185 E mail intek com intek com it Segrate 30 08 2006 dr Vittorio Zanetti General Manager DECLARATION OF CONFORMITY EC Certificate of Conformity to EC Directive 99 5 89 336 93 68 73 23 0678 NOTICE It is recom...

Страница 3: ...oduct This transceiver includes a number of advanced functions and systems therefore it is definitely necessary to carefully read this owner s manual before using the radio With a correct use of the product in accordance with the operating method described in this manual the product will offer a trouble free use for many years INTEK is constantly engaged to develop and provide quality products mee...

Страница 4: ...the programmed frequency band UK CE SELECTOR If the UK United Kingdom frequency band has been programmed set the switch to the AM position to select the CE channels frequencies or set the switch to the FM position to select the UK channels frequencies 4 TX Indicator This red color LED indicator is lighted when radio is in the transmit mode 5 ANL Indicator This green color LED indicator is lighted ...

Страница 5: ...gain is adjustable with the RF GAIN control By turning the knob clockwise the receiver gain is increased It is convenient to reduce the receiver gain in case of very strong signals from local stations and to increase it in case of weak signals or long distance communications 14 ANL Key ANL Indicator Thi key enables the ANL Automatic Noise Limiter function in order to reduce electric or electromagn...

Страница 6: ... Refer to the section INSTALLATION OF THE ANTENNA 19 PA Jack If the PA function has to be used connect to the external speaker optional to this jack Refer to item no 15 20 EXT External Speaker Jack This jack is for connecting an external speaker optional 21 13 2VDC POWER CORD 13 2VDC power cord input 19 20 21 ANTENNA EXT PA POWER 13 2V DC 18 IMPORTANT Do never attempt to open the cabinet of the tr...

Страница 7: ...y Press the LOCK key 24 to enable the LOCK function in order lock the keypad and prevent entering unwanted commands When the LOCK function is enabled if you try to press any of the keys the LED display will show LO 25 DOWN Channel Selector Key Each time this key is pressed the channel number will move downward by one channel 26 MICROPHONE Plug 6 pole microphone plug with locking ring nut to be con...

Страница 8: ... be used The antenna installation must be done by a specialised technician or service centre Please pay special attention to carefully install the antenna on the vehicle with perfect connection to ground Before connecting the antenna to the radio it is necessary to check the correct operation of the antenna with low standing wave ratio S W R using adequate instruments If not the transmitter circui...

Страница 9: ...his radio has been factory pre programmed on the CE frequency band CEPT 40CH FM 4W since this standard is currently accepted in all the European countries Please refer to the information table at pag I Restrictions on the use of CB transceivers COUNTRY CODE COUNTRY SPECIFICATIONS CH operating modes TX power 01 ITALY SPAIN 40CH AM FM 4W 02 ITALY 36CH AM FM 4W 03 GERMANY 80CH FM 4W 12CH AM 1W 04 GER...

Страница 10: ...ons for the use of CB transceivers before operating this product The manufacturer does not take any responsibility if the product is used in violation of the regulations of the country where the product is used Addendum Updated information on national restrictions BELGIUM UK SPAIN SWITZERLAND In order to use this transceiver in Belgium UK Spain and Switzerland residence must have an individual lic...

Страница 11: ...conversion CPU controlled super eterodine IF 1 10 695 MHz 2 455 KHz Sensitivity 0 5uV for 20dB SINAD FM 0 5uV for 20dB SINAD AM Audio output 10 THD 2 5W at 8 ohm Audio distorsion 8 at 1 KHz Image rejection 65dB Adjacent channel 65dB Signal noise ratio 45dB Current drain 400mA stand by Transmitter System CPU controlled P L L systhesizer Maximum RF power 4W at 13 2Vdc Modulation 85 to 90 AM 1 8 KHz ...

Страница 12: ...icetrasmettitore con caratteristiche tecniche di hardware e software molto avanzate e dispone di un circuito di tipo Multi Standard programmabile che consente di configurare i vari parametri dell apparecchio bande di frequenza modi operativi potenza del trasmettitore in modo conforme alle norme di legge in vigore nei vari paesi della Comunità Europea Pertanto questa ricetrasmittente può essere uti...

Страница 13: ...E Se è stata programmata la banda di frequenza UK Gran Bretagna selezionando AM sarà possibile utilizzare i canali frequenze CE selezionando invece FM sarà possibile utilizzare i canali frequenze UK 4 Indicatore TX Questo indicatore LED luminoso di colore rosso è acceso quando il ricetrasmettitore è in modalità trasmissione 5 Indicatore ANL Questo indicatore LED luminoso di colore verde è acceso q...

Страница 14: ...orario il guadagno del ricevitore viene incrementato E opportuno ridurre il guadagno del ricevitore in presenza di segnali molto forti e aumentarlo in caso di segnali deboli o comun icazioni a lunga distanza 14 Tasto ANL Questo tasto consente l inserimento del dispositivo ANL Automatic Noise Limiter che permette la riduzione dei disturbi radio elettrici ed elettromagnetici sul canale in uso Il LED...

Страница 15: ...PA Public Address Presa per il collegamento di un altoparlante esterno per la diffusione di messaggi PA PublicAddress Vedi paragrafo n 15 20 Presa EXT External Speaker Presa per il collegamento di un altoparlante esterno opzionale 21 Entrata POWER 13 2VDC Entrata del cavetto di alimentazione DC in dotazione 19 20 21 ANTENNA EXT PA POWER 13 2V DC 18 IMPORTANTE Non tentare mai di aprire il contenito...

Страница 16: ...la tastiera Premendo questo tasto viene attivata la funzione LOCK blocco della tastiera al fine di prevenire l inserimento da tastiera di comandi accidentali e non voluti Quando la funzione LOCK è attivata e si agisce sui comandi a pulsante sul sul display appare la scritta LO 25 Tasto DOWN selettore dei canali Tasto per la selezione dei canali in ordine decrescente Ad ogni pressione del tasto il ...

Страница 17: ...assima attenzione deve essere prestata nel montaggio dell antenna sul veicolo e nel collegamento della stessa alla massa del veicolo Prima del collegamento al ricetrasmettitore è indispensabile che sia verificato il corretto funzionamento dell antenna con basso livello di onde stazionarie R O S tramite apposita strumentazione In caso contrario il circuito trasmittente dell apparecchio potrebbe ven...

Страница 18: ...re programmato all origine sulla banda di frequenza con codice paese CE CEPT 40CH FM 4W in quanto questo standard è attualmente riconosciuto in tutti i paesi europei Vedere la tabella delle informazioni alla pag I Restrizioni all uso dei ricetrasmettitori CB CODICE PAESE PAESE SPECIFICHE Canali modi operativi potenza TX 01 ITALIA SPAGNA 40CH AM FM 4W 02 ITALIA 36CH AM FM 4W 03 GERMANIA 80CH FM 4W ...

Страница 19: ...i all uso per i ricetrasmettitori CB prima di utilizzare il prodotto Il produttore non assume alcuna responsabilità per l uso del prodotto in modo non conforme a quanto è stabilito dalle norme di legge vigenti nel paese in cui il prodotto è utilizzato Addendum Aggiornamento sulle restrizioni nazionali BELGIO GRAN BRETAGNA SPAGNA SVIZZERA Per poter utilizzare questo ricetrasmettitore in Belgio Gran...

Страница 20: ...a Super eterodina a doppia conversione controllato da CPU IF 1 10 695 MHz 2 455 KHz Sensibilità 0 5uV per 20dB SINAD FM 0 5uV per 20dB SINAD AM Uscita audio 10 THD 2 5W a 8 ohm Distorsione audio 8 a 1 KHz Reiezione alle immagini 65dB Canale adiacente 65dB Rapporto segnale rumore 45dB Consumo 400mA stand by Trasmettitore Sistema Sintetizzatore P L L controllato da CPU Potenza RF massima 4W a 13 2Vd...

Страница 21: ...cence is required 40 CH 4W FM Individual licence is required 40 CH 1W AM Individual licence is required S I No 436 of 1998 WIRELESS TELEGRAPHY ACT 1926 SECTION3 EXEMPTION OF CITIZENS BAND CB RADIOS ORDER 1998 YES IRELAND YES NORWAY YES NETHERLANDS YES PORTUGAL YES UNITED KINGDOM YES SWEDEN YES SWITZERLAND YES SPAIN YES ITALY YES LUXEMBOURG YES YES YES GREECE YES YES YES 34 CH 4W FM 1W AM erp Nota ...

Страница 22: ...Diagram II ...

Страница 23: ...Diagram III ...

Страница 24: ...Block Diagram IV ...

Страница 25: ...Block Diagram V ...

Страница 26: ...PCB Main Board CPU Board VI ...

Страница 27: ...PCB Main Board CPU Board VII ...

Страница 28: ...PCB ECHO Board ECHO 550P VIII ...

Страница 29: ...Notes IX ...

Страница 30: ...Notes X ...

Страница 31: ...Notes XI ...

Страница 32: ......

Отзывы: