manualshive.com logo in svg

Integra DPS-5.2, Руководство по обслуживанию

Поделиться
Скачать
Integra DPS-5.2 Скачать руководство пользователя страница 1

DPS-5.2

SAFETY-RELATED COMPONENT WARNING!!

COMPONENTS IDENTIFIED BY MARK         ON THE

SCHEMATIC DIAGRAM AND IN THE PARTS LIST ARE

CRITICAL FOR RISK OF FIRE AND ELECTRIC SHOCK.

REPLACE THESE COMPONENTS WITH ONKYO

PARTS WHOSE PART NUMBERS APPEAR AS SHOWN

IN THIS MANUAL.

MAKE LEAKAGE-CURRENT OR RESISTANCE

MEASUREMENTS TO DETERMINE THAT EXPOSED

PARTS ARE ACCEPTABLY INSULATED FROM  THE

SUPPLY CIRCUIT BEFORE RETURNING THE

APPLIANCE TO THE CUSTOMER.

MDD          120V AC, 60Hz

SERVICE MANUAL

SERVICE MANUAL

DPS-5.2

 DVD Player

Jul, 2001

Ref. No.3686

RC-451DV

www.denom.com

Содержание DPS-5.2

Страница 1: ...ACE THESE COMPONENTS WITH ONKYO PARTS WHOSE PART NUMBERS APPEAR AS SHOWN IN THIS MANUAL MAKE LEAKAGE CURRENT OR RESISTANCE MEASUREMENTS TO DETERMINE THAT EXPOSED PARTS ARE ACCEPTABLY INSULATED FROM THE SUPPLY CIRCUIT BEFORE RETURNING THE APPLIANCE TO THE CUSTOMER MDD 120V AC 60Hz SERVICE MANUAL SERVICE MANUAL DPS 5 2 DVD Player Jul 2001 Ref No 3686 RC 451DV www denom com ...

Страница 2: ...00 dB Audio dynamic range digital audio More than 96 dB Harmonic distortion digital audio Less than 0 015 Wow and flutter Below measurable level less than 0 001 W PEAK Operating conditions Temperature 5 C to 35 C 41 F to 95 F Operation status Horizontal Outputs Video output 1 0 V p p 75 ohm negative sync pin jack 1 S video output Y 1 0 V p p 75 ohm negative sync Mini DIN 4 pin 1 C 0 286 V p p 75 o...

Страница 3: ...plied on the rear panel except for USA and Canadian models 1 This unit is a CLASS 1 LASER PRODUCT and employs a laser inside the cabinet 2 To prevent the laser from being exposed do not remove the cover Refer servicing to qualified personnel CLASS 1 LASER PRODUCT Disc mark DVD videos Playable Discs This DVD Player can playback the following discs You cannot playback discs other than those listed a...

Страница 4: ...top menu programmed on the DVD Depending on the DVD the top menu may be identical to the DVD menu Cursor button Enter button Use to move through the options on menu screens and to change settings Use Enter to implement settings selected with the cursor buttons or to set items highlighted in a menu Menu button Use to display or close the DVD menu or MP3 Navigator screen Open Close button Press to o...

Страница 5: ...E N UTILISER CE SYMBOLE INDIQUE QUE LE FUSIBLE UTLISE EST INDIQUE LA QU LE PRESENT SYMBOL EST APPOSE QUE DES FUSIBLES DE MEME TYPE CE DARNIER EST RATING REFER TO THE MARKING ADJACENT TO THE SYMBOL FOR CONTINUED PROTECTION AGAINST FIRE HAZARD REPLACE WITH SAME TYPE FUSE FOR FUSE THIS SYMBOL LOCATED NEAR THE FUSE INDICATES THAT THE FUSE USED IS SLOW OPERATING TYPE CIRCUIT NO PART NO DESCRIPTION F1 2...

Страница 6: ...ween S1 and S2 S video output from the Setup menu VIDEO OUTPUT COMPONENT jacks If your TV or monitor has component video inputs you can produce a higher quality picture on your TV or monitor by connecting to the component video outputs on this unit ANALOG OUTPUT jacks Use to output two channel audio analog to the audio stereo inputs on a TV or stereo amplifier If you are connecting to a receiver t...

Страница 7: ...on Press to play chapters tracks in random order REPEAT button Use to set the repeat mode button Press to open or close the disc tray SUBTITLE button Press repeatedly to select one of the subtitle languages programmed on a DVD or to turn the subtitles off AUDIO button Press repeatedly to select one of the audio languages programmed on a DVD For Video CD CD and MP3 each press changes the audio outp...

Страница 8: ...7 13 13 15 U7 53 E751 31 33 To DVD Mechanism Z11 Z12 Z13 Z14 Z14 U1 41 43 49 19 55 23 1 3 3 7 E903 51 53 53 23 5 5 49 7 11 9 17 20 23 U2 E701 23 23 23 25 27 45 53 53 E702 F1 S731 Z10 U3 U5 U6 U9 U10 53 54 16 101 56 105 52 21 www denom com ...

Страница 9: ...2012 NCFC5 222012 Flexible flat cable E702 2009990691UL NSAS 10P0959 Socket AS E751 2045081212 NCFC5 081212 Flexible flat cable E903 260208 Wire tie F1 252252 or 1 6A T UL ST2 or F1 252147 1 6A TSC Fuse S731 25035710 NPS 115 S673 Joy switch Z10 24150019 DB VPB301 Main circuit PC board assy Z11 24801010 DB VLD301 006 DVD mechanism Z12 24840149A DB VAC301 Adapter L Z13 24840150A DB VAC302 Adapter R ...

Страница 10: ... NO DESCRIPTION 12 VNL1918 Float base DVD 1 VNP1836 Loading PC board assy 13 VNL1919 Drive cam 2 VXX2782 Traverse mechanism assy S 14 VNL1921 Gear pulley 6 VDA1864 Flexible cable 26P 15 VNL1922 Loading gear 8 VEB1327 Float rubber 16 VNL1923 Drive gear 9 VEB1328 Belt 17 VNL1925 SW lever 10 VNE2253 Stabilizer 18 VNE2251 Clamper plate 11 VNL1917 Loading base 19 VNE2252 Bridge 20 VNL1924 Clamper 23 VN...

Страница 11: ...12 13 9 10 3 47 48 21 46 14 57 20 35 34 31 32 15 14 JL771A 5P JL771B 5P SW 5 V3VD 1 3 8 10 2 V12M V 12D V 12M V 5D V 5V V 5S 9 28 30 21 23 29 22 RF RF RF AD RF RF VD VD AD BLOCK DIAGRAM 26 30 28 29 27 25 7 27M 36 16M ADA0A ADATA0 PD0 PD7 DOUT0 DOUT0 IC805 MB81F161622C 80FN 16M SDRAM Q352 P353 COAXIAL DIGITAL OPTICAL Q601 IC801 M65774BFP MPEG2 Decoder AV 1 IC861 ADV7172KST Video Encoder 149 150 152...

Страница 12: ...12 13 9 10 3 47 48 21 46 14 57 20 35 34 31 32 15 14 JL771A 5P JL771B 5P SW 5 V3VD 1 3 8 10 2 V12M V 12D V 12M V 5D V 5V V 5S 9 28 30 21 23 29 22 RF RF RF AD RF RF VD VD AD BLOCK DIAGRAM 26 30 28 29 27 25 7 27M 36 16M ADA0A ADATA0 PD0 PD7 DOUT0 DOUT0 IC805 MB81F161622C 80FN 16M SDRAM Q352 P353 COAXIAL DIGITAL OPTICAL Q601 IC801 M65774BFP MPEG2 Decoder AV 1 IC861 ADV7172KST Video Encoder 149 150 152...

Страница 13: ... 0 3 1 0 4 Z C 2 0 4 1 0 4 K C 2 0 6 1 0 4 K C 2 0 7 1 0 4 K C 2 0 9 1 0 4 K C 2 1 1 1 0 4 K C 2 1 3 1 0 4 K C 9 0 2 2 2 0 1 6 C 9 0 6 2 2 0 1 6 C 9 0 8 2 2 0 6 3 C 9 0 4 2 2 0 6 3 C 2 1 8 4 7 0 6 3 C 2 1 7 4 7 0 6 3 C 4 1 5 2 2 5 0 C 4 0 1 2 2 5 0 C 4 1 1 2 2 5 0 C 4 0 9 1 0 0 1 6 C 3 5 8 1 0 0 6 3 C 2 0 1 1 0 0 1 6 C 3 0 5 1 0 0 6 3 C 3 0 1 1 0 0 6 3 C 3 0 3 1 0 0 6 3 C 4 5 2 N C C 3 5 3 1 0 0 6...

Страница 14: ... 0 3 1 0 4 Z C 2 0 4 1 0 4 K C 2 0 6 1 0 4 K C 2 0 7 1 0 4 K C 2 0 9 1 0 4 K C 2 1 1 1 0 4 K C 2 1 3 1 0 4 K C 9 0 2 2 2 0 1 6 C 9 0 6 2 2 0 1 6 C 9 0 8 2 2 0 6 3 C 9 0 4 2 2 0 6 3 C 2 1 8 4 7 0 6 3 C 2 1 7 4 7 0 6 3 C 4 1 5 2 2 5 0 C 4 0 1 2 2 5 0 C 4 1 1 2 2 5 0 C 4 0 9 1 0 0 1 6 C 3 5 8 1 0 0 6 3 C 2 0 1 1 0 0 1 6 C 3 0 5 1 0 0 6 3 C 3 0 1 1 0 0 6 3 C 3 0 3 1 0 0 6 3 C 4 5 2 N C C 3 5 3 1 0 0 6...

Страница 15: ... 0 3 1 0 4 Z C 2 0 4 1 0 4 K C 2 0 6 1 0 4 K C 2 0 7 1 0 4 K C 2 0 9 1 0 4 K C 2 1 1 1 0 4 K C 2 1 3 1 0 4 K C 9 0 2 2 2 0 1 6 C 9 0 6 2 2 0 1 6 C 9 0 8 2 2 0 6 3 C 9 0 4 2 2 0 6 3 C 2 1 8 4 7 0 6 3 C 2 1 7 4 7 0 6 3 C 4 1 5 2 2 5 0 C 4 0 1 2 2 5 0 C 4 1 1 2 2 5 0 C 4 0 9 1 0 0 1 6 C 3 5 8 1 0 0 6 3 C 2 0 1 1 0 0 1 6 C 3 0 5 1 0 0 6 3 C 3 0 1 1 0 0 6 3 C 3 0 3 1 0 0 6 3 C 4 5 2 N C C 3 5 3 1 0 0 6...

Страница 16: ...2 1 4 N C 3 3 4 N C 4 3 5 N C 5 4 7 N C 6 4 8 N C 7 4 9 O P C L E D 4 5 P 1 6 6 P 1 0 5 5 P 1 1 5 4 P 1 2 5 3 P 1 3 5 2 P 1 4 5 1 P 1 5 5 0 P 2 6 5 P 3 6 4 P 4 6 3 P 5 6 2 P 6 6 1 P 7 5 8 P 8 5 7 P 9 5 6 P L Y L E D 4 3 P O N 1 1 R 2 3 2 B U S Y 2 9 R 2 3 2 R E Q 2 8 R 2 3 2 S C K 3 1 R 2 3 2 S I 3 0 R 2 3 2 S O 3 2 R E S E T 6 S I 8 S O 9 S T B Y L E D 3 9 S T P L E D 4 4 S Y S I N 2 6 S Y S O U ...

Страница 17: ...2 1 4 N C 3 3 4 N C 4 3 5 N C 5 4 7 N C 6 4 8 N C 7 4 9 O P C L E D 4 5 P 1 6 6 P 1 0 5 5 P 1 1 5 4 P 1 2 5 3 P 1 3 5 2 P 1 4 5 1 P 1 5 5 0 P 2 6 5 P 3 6 4 P 4 6 3 P 5 6 2 P 6 6 1 P 7 5 8 P 8 5 7 P 9 5 6 P L Y L E D 4 3 P O N 1 1 R 2 3 2 B U S Y 2 9 R 2 3 2 R E Q 2 8 R 2 3 2 S C K 3 1 R 2 3 2 S I 3 0 R 2 3 2 S O 3 2 R E S E T 6 S I 8 S O 9 S T B Y L E D 3 9 S T P L E D 4 4 S Y S I N 2 6 S Y S O U ...

Страница 18: ...2 1 4 N C 3 3 4 N C 4 3 5 N C 5 4 7 N C 6 4 8 N C 7 4 9 O P C L E D 4 5 P 1 6 6 P 1 0 5 5 P 1 1 5 4 P 1 2 5 3 P 1 3 5 2 P 1 4 5 1 P 1 5 5 0 P 2 6 5 P 3 6 4 P 4 6 3 P 5 6 2 P 6 6 1 P 7 5 8 P 8 5 7 P 9 5 6 P L Y L E D 4 3 P O N 1 1 R 2 3 2 B U S Y 2 9 R 2 3 2 R E Q 2 8 R 2 3 2 S C K 3 1 R 2 3 2 S I 3 0 R 2 3 2 S O 3 2 R E S E T 6 S I 8 S O 9 S T B Y L E D 3 9 S T P L E D 4 4 S Y S I N 2 6 S Y S O U ...

Страница 19: ... 1 2 4 7 R 8 0 9 4 7 R 8 0 2 0 R 8 0 8 R 8 0 1 1 M R 8 0 7 4 7 R 8 0 6 0 R 8 0 5 0 R 8 0 4 0 R 8 0 3 0 R 8 1 0 4 7 R 8 1 1 4 7 R E S E T S D A T A O U T S C K S D A T A I N B U S Y R E Q R E Q B U S Y S C K S D A T A I N S D A T A O U T R E S E T E V E R 5 V G N D R X D _ F L T X D _ F L R T S _ F L C T S _ F L 9 P I N D S U B C O N N E C T O R R S 2 3 2 C C O N N E C T O R N A E T C 7 1 8 8 S C H...

Страница 20: ... 1 2 4 7 R 8 0 9 4 7 R 8 0 2 0 R 8 0 8 R 8 0 1 1 M R 8 0 7 4 7 R 8 0 6 0 R 8 0 5 0 R 8 0 4 0 R 8 0 3 0 R 8 1 0 4 7 R 8 1 1 4 7 R E S E T S D A T A O U T S C K S D A T A I N B U S Y R E Q R E Q B U S Y S C K S D A T A I N S D A T A O U T R E S E T E V E R 5 V G N D R X D _ F L T X D _ F L R T S _ F L C T S _ F L 9 P I N D S U B C O N N E C T O R R S 2 3 2 C C O N N E C T O R N A E T C 7 1 8 8 S C H...

Страница 21: ...CHIP IC701 162p Page 3 BY CHIP Page 2 FR CPU To Q171 1 2 3 4 5 6 Q171 RN4982 TLB UMD3N 3V to 5Volt V 5V DF OUT From DSP IC 54p to RF IC IC 101 28p Page 1 8 9 RF SIGNAL ROUTE AUDIO DATA SIGNAL ROUTE FOCUS SERVO LOOP LINE TRACKING SERVO LOOP LINE SLIDER SERVO LOOP LINE F AD RF RF VIDEO SIGNAL ROUTE V RF AUDIO SIGNAL ROUTE A T S F F T T F F F T S T F F T T F F T T F T F T F F T F T S T F F F F F T T ...

Страница 22: ...CHIP IC701 162p Page 3 BY CHIP Page 2 FR CPU To Q171 1 2 3 4 5 6 Q171 RN4982 TLB UMD3N 3V to 5Volt V 5V DF OUT From DSP IC 54p to RF IC IC 101 28p Page 1 8 9 RF SIGNAL ROUTE AUDIO DATA SIGNAL ROUTE FOCUS SERVO LOOP LINE TRACKING SERVO LOOP LINE SLIDER SERVO LOOP LINE F AD RF RF VIDEO SIGNAL ROUTE V RF AUDIO SIGNAL ROUTE A T S F F T T F F F T S T F F T T F F T T F T F T F F T F T S T F F F F F T T ...

Страница 23: ...CHIP IC701 162p Page 3 BY CHIP Page 2 FR CPU To Q171 1 2 3 4 5 6 Q171 RN4982 TLB UMD3N 3V to 5Volt V 5V DF OUT From DSP IC 54p to RF IC IC 101 28p Page 1 8 9 RF SIGNAL ROUTE AUDIO DATA SIGNAL ROUTE FOCUS SERVO LOOP LINE TRACKING SERVO LOOP LINE SLIDER SERVO LOOP LINE F AD RF RF VIDEO SIGNAL ROUTE V RF AUDIO SIGNAL ROUTE A T S F F T T F F F T S T F F T T F F T T F T F T F F T F T S T F F F F F T T ...

Страница 24: ... CN15 Page 1 Page 3 Page 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 To Output terminal PC board page 4 Video encoder IC861 45p page 4 470k VYW1853 D AUDIO DIGITAL SIGNAL ROUTE D D D The power supply is shown with the marked box SCHEMATIC DIAGRAM Page 2 Page 1 page 1 IC201 www denom com ...

Страница 25: ... CN15 Page 1 Page 3 Page 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 To Output terminal PC board page 4 Video encoder IC861 45p page 4 470k VYW1853 D AUDIO DIGITAL SIGNAL ROUTE D D D The power supply is shown with the marked box SCHEMATIC DIAGRAM Page 2 Page 1 page 1 IC201 www denom com ...

Страница 26: ... CN15 Page 1 Page 3 Page 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 To Output terminal PC board page 4 Video encoder IC861 45p page 4 470k VYW1853 D AUDIO DIGITAL SIGNAL ROUTE D D D The power supply is shown with the marked box SCHEMATIC DIAGRAM Page 2 Page 1 page 1 IC201 www denom com ...

Страница 27: ...220 4 To SCRUT 7 21 68 188P C742 C705 Page 2 IC601 Page 2 IC601 Page 2 IC601 Page 1 IC 201 Page 3 IC 801 Page 2 IC 601 to CN15 page 4 to Page 1 Page 1 Page 1 R334 Page 1 IC201 to CN401 V V VD VD V AD AD SCHEMATIC DIAGRAM Page 3 www denom com ...

Страница 28: ...Page 2 from SCRUT Page 3 IC701 Page 2 IC601 MAIN ADDRESS DATA from FR30 Page 2 IC601 IC806 PAL model only from AV1 88p IC801 DCS2 IC801 AD VD RF VIDEO SIGNAL ROUTE V VIDEO DATA SIGNAL ROUTE AUDIO DATASIGNAL ROUTE D AUDIO DIGITAL SIGNAL ROUTE AUDIO SIGNAL ROUTE VD VD VD D VD D www denom com ...

Страница 29: ...U 101p from AV 1 MPEG decoder IC801 page 3 VD VIDEO DATASIGNAL ROUTE V Y C V SIGNAL ROUTE Y SIGNAL ROUTE C SIGNAL ROUTE R R SIGNAL ROUTE G G SIGNAL ROUTE B B SIGNAL ROUTE AUDIO SIGNAL ROUTE VD VD V V V V V V V C Y V Y Y Y C G R B C C Y Y Y C C V G G G G G G R R R R R R B B B B B Y C Page 2 www denom com ...

Страница 30: ...U 101p from AV 1 MPEG decoder IC801 page 3 VD VIDEO DATASIGNAL ROUTE V Y C V SIGNAL ROUTE Y SIGNAL ROUTE C SIGNAL ROUTE R R SIGNAL ROUTE G G SIGNAL ROUTE B B SIGNAL ROUTE AUDIO SIGNAL ROUTE VD VD V V V V V V V C Y V Y Y Y C G R B C C Y Y Y C C V G G G G G G R R R R R R B B B B B Y C Page 2 www denom com ...

Страница 31: ...U 101p from AV 1 MPEG decoder IC801 page 3 VD VIDEO DATASIGNAL ROUTE V Y C V SIGNAL ROUTE Y SIGNAL ROUTE C SIGNAL ROUTE R R SIGNAL ROUTE G G SIGNAL ROUTE B B SIGNAL ROUTE AUDIO SIGNAL ROUTE VD VD V V V V V V V C Y V Y Y Y C G R B C C Y Y Y C C V G G G G G G R R R R R R B B B B B Y C Page 2 www denom com ...

Страница 32: ...4 2216230R2 or KRA103S or D402 223234R2 or 1SS352 or 2214540R2 RN2403 223269R2 1SS355 Remote sensor D901 224550510R2 UDZS5 1B Zener Q705 241336 PIC 37043TH2 or Coils 241329 PIC 26043TH2 L201 L206 230958R1 BK1608LM182 T Resonator L351 L353 3010242 CST5 00MGW Capacitors Diodes C201 C409 354741019 100uF 16V Elect D701 223234R2 or 1SS3522 or C410 C912 1SS355 C911 224550560R2 UDZS5 6B Zener C210 354741...

Страница 33: ... Inlet terminal PC board NAPS 7184 1G C810 C813 354721019 100uF 6 3V Elect CIRCUIT NO PART NO DESCRIPTION Sockets Terminal P751B 25052308 or NSCT 8P2205 or P981B 25055960 NPLG 2P913 AC inlet 25052502 or NSCT 8P2399 or Socket AS 25052502 NSCT 8P2399 P982A 2069943301UL P801 NSCT 9P2277 P982B 2009990661UL NSAS 2P0921 Power switch PC board NAPS 7186 1G CIRCUIT NO PART NO DESCRIPTION Switch S991 250357...

Страница 34: ...while unhooking a Hook 1 2 Remove the Tray panel and Front Panel 3 Remove the Bridge Screw1 Remove three connectors Remove the top cover and Tray Panel 10 11 12 Unhook 4 Remove the Traverse Mechanism Assy Remove the Pickup Flexible Cable 8 3 2 2 Bottom View RearView Short Bridge 1 3 6 6 6 2 4 1 4 2 DVD main PC board assy Loading Base Triangle mark Drive Cam Pin DVD main PCB side Short SW 5 Exchang...

Страница 35: ...inal PC board CN2 Cursor button Jog dial U1 Output terminal PC board U2 Display circuit PC board U6 Power switch PC board Left GND Right Enter Up Down SRESET NC FLAC2 FLAC1 27V E 5V GND1 VCOFF GND2 LT1 RI RESET 232RE PON 232BU XRDY 232SI SO 232SCK SI 232SO SCK 7 22 RESET GND DOUT GND GND 3 3V GND SW 5V GND V 12V MGND M 5V GND EVER 5V P ON FLAC2 FLAC1 27V GND 3 3V GND SW 5V GND V 12V MGND M 5V GND ...

Страница 36: ...N P N P N X F 1 f a b g e d c 14G 10G 1G a f h b k g m r e p n c d col 5G 3G 13G 1G 2G 14G 10G 11G 9G 8G 7G 12G 6G 5G 4G 3G j P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 P9 P10 P11 P12 P13 P14 P15 1G a h l k b f m g c e r p n d 2G a h j k b f m g c e r p n d 3G a h j k b f m g c e e p n d co 4G a h j k b f m g c e r p n d 5G a h j k b f m g c e r p n d co 6G a h j k b f m g c e r p n d 7G a h j k b f m g c e r p n d ...

Страница 37: ...59 Vdd2 Vdd2 Power supply pin 5V 20 ANI2 K2 Key input pin 60 Vload Vload FIP control pin to connect pull down resistor 21 ANI1 K1 Key input pin 61 FIP19 P6 FL segment P6 control output pin 22 ANI0 K0 Key input pin 62 FIP18 P5 FL segment P5 control output pin 23 Vss0 Vss0 Ground pin 63 FIP17 P4 FL segment P4 control output pin 24 AVdd 5V Power supply pin of D A converter 5V 64 FIP16 P3 FL segment P...

Страница 38: ...indow Key input cd DPS 5 2 and then push the ENTER key Key input the down b1bk1048 szo and push ENTER Push the ENTER again Key input MO and ENTER Key input SZL and ENTER Display of Computer 000000000000000000000000000 Turn off the power switch and disconnect the upgrade kit Finish 1 2 3 Then the power and standby switches are turn on Using the F W upgrade Jig board and FFC cable to P104 MS DOS pro...

Страница 39: ...r 24140449 3 Confirm the program 3 1 Press the SETUP key 3 2 Select the Setup Menu Mode in the General menu 3 3 Push the DISPLAY Button The Region and FW Version information will appear on the TV Display SETUP Setup Navigator Start Auto Start Off ENTER Setup Menu Mode DISPLAY EX Region Ver 1 048 AV 6 0 0 3 automatically chosen STOP PAUSE FUNCTION M DOWN UP FR FF CLEAR PROGRAM RANDOM REPEAT A B STE...

Страница 40: ...x 072 833 5222 http www onkyo co jp ONKYO CORPORATION Integra Division of ONKYO U S A CORPORATION 18 Park Way Upper Saddle River N J 07458 U S A Tel 201 785 2600 Fax 201 785 2650 E mail integra onkyousa com http www integrahometheater com Integra Division of PN 0M3686 D0109 Printed in Japan www denom com ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды