Inspire Vardo Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 32

Inspire Vardo Скачать руководство пользователя страница 1

Vardo

EAN CODE : 3276007281637

Notice de Montage -

Utilisation - Entretien

Instrucciones de Montaje,

Utilización y Mantenimiento

Instruções de Montagem,

Utilização e Manutenção

Istruzioni per il Montaggio,

l'Uso e la Manutenzione

Εγχειρίδιο συναρμολόγησης,

χρήσης και συντήρησης

FR

ES

PT

IT

EL

Instrukcja Montażu,

Użytkowania i Konserwacji

PL

2021/02-V01

UA

Manual asamblare,

utilizare și întreținere

RO

Керівництво По Збірці

і Експлуатації

Assembly - Use -

Maintenance Manual

EN

Traduction de la version originale du mode d’emploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções Originais / Traduzione delle istruzioni originali / Μετάφραση τωνπρωτότυπωνοδηγιών / Tłumaczenie

instrukcji oryginalnej / Перевод оригинала инструкци/ Traducerea instrucţiunilor originale / Original Instructions

GE00302-1

1
2
3
...
»

Содержание Vardo

Страница 1: ...Instrukcja Montażu Użytkowania i Konserwacji PL 2021 02 V01 UA Manual asamblare utilizare și întreținere RO Керівництво По Збірці і Експлуатації Assembly Use Maintenance Manual EN Traductiondelaversionoriginaledumoded emploi TraduccióndelasInstruccionesoriginales TraduçãodasInstruçõesOriginais Traduzionedelleistruzionioriginali Μετάφρασητωνπρωτότυπωνοδηγιών Tłumaczenie instrukcjioryginalnej Перево...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ra disposizione Ευχαριστούμε για την αγορά σας αυτού του προϊόντος Σας συμβουλεύουμε να διαβάσετε προσεκτικά τις οδηγίεςεγκατάστασης χρήσηςκαισυντήρησης Σχεδιάσαμεαυτότοπροϊόν γιανασαςπροσφέρειπλήρη ικανοποίηση Αν χρειάζεστε βοήθεια η ομάδα του καταστήματος από το οποίο αγοράσατε το προϊόν είναι στη διάθεσή σας a w t s ń a P e i k t s y z s w ć i n ł e p s y b a y m ś i l a w o t k e j o r p a z i...

Страница 4: ...A 19 PZ N 2 3mm 6mm ...

Страница 5: ... Power up Power off Hors tension Apagado Desligado da alimentação Fuori tensione Εκτός τάσης Odłączenie zasilania Caution danger Montage Montaje Montagem Montaggio Συναρμολόγηση Montaż Збiрка Montaj Assemby 26 31 6 25 Mentions Légales Consignes de Sécurité Instrucciones Legales y de Seguridad Avisos Legais e instruções de Segurança Istruzioni Legali e di Sicurezza Νομικό σημείωμα και οδηγίες ασφαλ...

Страница 6: ...nes générales Tenir l appareil hors de la portée des enfants et des personnes non autorisées AVERTISSEMENT l alimentation électrique doit être coupée avant de procéder au montage à l entretien au changement de l ampoule ou au nettoyage Enlevez le fusible ou désenclenchez le et assurez vous qu il ne peut pas se réenclencher Avant de percer un trou vérifiez que vous ne risquez pas de percer un câbla...

Страница 7: ...de connexion via le goujon et le joint en plastique Vérifier que le goujon en plastique est assez serré Le fil de terre devrait être plus long que le fil L N 5 Spécifications d appareils 4 Protection de l environnement Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les déchets ménagers Merci de les recycler dans les points de collecte prévus à cet effet Adressez vous aux autorités ...

Страница 8: ...corporales 1 Instrucciones generales Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños y de las personas no autorizadas ADVERTENCIA se debe cortar la alimentación eléctrica antes de proceder al montaje al mantenimiento a la sustitución de la bombilla o a la limpieza Quite el fusible o desactívelo y asegúrese de que no pueda volverse a activar Antes de hacer un orificio verifique que no corre el r...

Страница 9: ...e de alimentación H05RN F 3G 1 0 mm no incluido en el cajetín de conexión a través de la abrazadera de plástico y la junta de goma Asegúrese de que la abrazadera de plástico queda debidamente apretada El cable de tierra debe ser más largo que el cable L N 5 Características del aparato 4 Protección ambiental No se deben tirar los productos eléctricos junto con los residuos domésticos Gracias por re...

Страница 10: ...rais 1 Instruções gerais Manter o aparelho fora do alcance das crianças e das pessoas não autorizadas AVISO A alimentação eléctrica deve ser cortada antes de proceder à montagem à manutenção à mudança da lâmpada ou à limpeza Retire o fusível ou desligue o e assegure se de que não pode voltar a ser ligado Antes de fazer um furo verifique se não corre o risco de furar um cabo eléctrico ou um tubo ex...

Страница 11: ...ecido na caixa de junção através do bucim em plástico e da junta Certifique se de que o bucim em plástico está suficientemente apertado O fio de terra deve ser maior do que o fio L N 5 Características do aparelho 4 Protecção do ambiente Os produtos eléctricos não devem ser deitados fora juntamente com o lixo doméstico Envie os para reciclagem nos centros especiais de recolha de lixo existentes par...

Страница 12: ...uzioni generali Tenere l apparecchio al di fuori della portata di bambini e persone non autorizzate AVVERTENZA l alimentazione elettrica deve essere interrotta prima di procedere al montaggio alla manutenzione alla sostituzione della lampadina o alla pulizia Togliere il fusibile o scollegarlo e assicurarsi che non possa riavviarsi Prima di effettuare un foro verificare di non rischiare di forare u...

Страница 13: ...raverso il perno di plastica e la guarnizione di gomma Assicurarsi che il perno di plastica sia sufficientemente serrato Il filo di terra dovrebbe essere più lungo di L filo N 5 Caratteristiche dell apparecchio 4 Protezione dell ambiente I prodotti elettrici non devono essere buttati insieme ai rifiuti domestici Riciclateli nei centri di smaltimento speciali previsti per questo Contattate le autor...

Страница 14: ...άσεις Φυλάσσετε τη συσκευή μακριά από παιδιά και μη εξουσιοδοτημένα άτομα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ η ηλεκτρική τροφοδοσία πρέπει να κοπεί πριν να προβείτε στο μοντάρισμα στη συντήρηση στην αντικατάσταση του λαμπτήρα ή στο καθάρισμα Αφαιρέστε την ασφάλεια ή απενεργοποιήστε την και βεβαιωθείτε ότι δεν μπορεί να επανενεργοποιηθεί Πριν διανοίξετε μια οπή βεβαιωθείτε ότι δεν κινδυνεύετε να τρυπήσετε ένα υπάρχον κ...

Страница 15: ...έρει κίνδυνο σωματικού τραυματισμού Περάστε το καλώδιο τροφοδοσίας H05RN F 3G 1 0mm δεν περιλαμβάνεται στο κουτί διακλάδωσης μέσα από το πλαστικό βύσμα και τη λαστιχένια ροδέλα Βεβαιωθείτε ότι το πλαστικό βύσμα είναι αρκετά σφιγμένο Το καλώδιο γείωσης θα πρέπει να είναι μεγαλύτερο από το σύρμα L N 5 Χαρακτηριστικά της συσκευής 4 Προστασία του περιβάλλοντος Τα ηλεκτρικά απόβλητα δεν πρέπει να απορρ...

Страница 16: ...i obrażeń ciała 1 Zalecenia ogólne Urządzenie należy umieścić w miejscu niedostępnym dla dzieci i osób nieuprawnionych OSTRZEŻENIE zasilanie elektryczne musi zostać wyłączone przed przystąpieniem do montażu konserwacji wymiany żarówki lub czyszczenia Wyjąć bezpiecznik lub wyłączyć i upewnić się że nie może sie ponownie włączyć Przed wywierceniem otworu należy sprawdzić czy nie zachodzi ryzyko prze...

Страница 17: ...do skrzynki przyłączowej przez plastikową podkładkę z uszczelką gumową Upewnić się że plastikowa podkładka jest zamocowana prawidłowo Przewód uziemienia powinien być dłuższy niż przewód L N 5 Charakterystyka urządzenia 4 Ochrona środowiska Nie należy wyrzucać produktów elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowego Należy poddać je utylizacji w specjalnym centrum przeznaczonym do tego celu N...

Страница 18: ... Загальні інструкції Зберігайте пристрій подалі від дітей і не уповноважених осіб ПОПЕРЕДЖЕННЯ Перед тим як виконувати монтаж догляд заміняти лампу або чистити світильник слід вимкнути електричне живлення Витягніть або від єднайте запобіжник переконайтеся що він не може увімкнутися Перед тим як свердлити отвір перевірте чи немає ризику пошкодження прихованої проводини або труби Не дивіться на опер...

Страница 19: ...єднувальну коробку через пластиковий штифт і гумову прокладку Переконайтеся що пластиковий штифт міцно приєднаний Дріт землі повинен бути довшим ніж L N дріт 5 Характеристики пристрою 4 Захист довкілля Електричні вироби не можна викидати разом із побутовим сміттям Будь ласка доставляйте їх для утилізації до спеціальних приймальних пунктів Звертайтеся до місцевих органів влади або продавця по порад...

Страница 20: ...re 1 Generalităţi Nu lăsaţi aparatul la îndemâna copiilor sau a persoanelor neautorizate AVERTISMENT Alimentarea electrică trebuie întreruptă înainte de a se începe montajul întreţinerea schimbarea becului sau curăţarea Înlăturaţi siguranţele fuzibile sau dezanclaşaţi le şi asiguraţi vă că acestea nu se pot re anclaşa Înainte de a face o gaură verificaţi că nu riscaţi să găuriţi un cablaj sau o ţe...

Страница 21: ...ământare trebuie să fie mai lung decât firul L N Sursa de lumină din acest corp de iluminat va fi înlocuită doar de către producător agentul său de service sau de o persoană cu o calificare similară 5 Specificaţiile dispozitivului 4 Protecţia mediului Produsele electrice nu se aruncă împreună cu gunoiul menajer Acestea trebuie duse la un punct comun de colectare pentru eliminarea ecologică a deşeu...

Страница 22: ... shock and personal injury 1 General Keep device out of reach of children and unauthorised persons WARNING The power supply must be deactivated prior to assembly maintenance exchanging the bulb or cleaning processes Remove the fuse or switch the fuse to OFF and secure from reactivation Care must be taken before drilling fixing holes to avoid any existing wiring or pipework that may be concealed Do...

Страница 23: ...e that the plastic stud is sufficiently tight The earth wire should be longer than L N wire 5 Appliance specifications 4 Environmental protection Electrical products must not be thrown out with domestic waste They must be taken to a communal collecting point for environmentally friendly disposal in accordance with local regulations Contact your local authorities or stockist for advice on recycling...

Страница 24: ...24 2 1 105 130 90 ...

Страница 25: ...25 3 3 ...

Страница 26: ...4 5 26 ...

Страница 27: ...7 6 27 Max 45pcs X 9W L Marron Marrón Castanho Green Vert Verde Verde Verde ...

Страница 28: ...28 3 3 8 ...

Страница 29: ...9 29 ...

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ... reciclável Se deixar de o utilizar entregue o num centro de reciclagem de resíduos Questo prodotto può essere riciclato Se deve essere smaltito portalo presso un centro de reciclaggio Αυτό το προϊόν είναι ανακυκλώσιμο Εάν δεν μπορεί πλέον να χρησιμοποιηθεί μεταφέρετε την οε κάποιο κέντρο ανακύκλωσης απορριμμάτων Ten produkt poddawany jest recyklingowi kiedy przestaje być użyteczny należy dostarcz...

Отзывы:

Нет отзывов