Inspire Segoya Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 26

Inspire Segoya Скачать руководство пользователя страница 1

2021/04-V01

Traduction de la version originale du mode d’emploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções Originais / Traduzione delle istruzioni originali / Μετάφραση τωνπρωτότυπωνοδηγιών / Tłumaczenie

instrukcji oryginalnej / Перевод оригинала инструкции/ Т

ү

пн

ұ

с

қ

а н

ұ

с

қ

аулар / Перeклад оригінальної інструкції / Traducerea instrucţiunilor originale / Tradução das Instruções Originais /

Original Instructions

Segoya

TH-E27B-10

TH-E27B-10-WH,TH-E27B-10-BL

EAN CODE : 3276007144567,3276007144550

Manual de Instruções

Manuel d'Instructions

Εγχειρίδιο Οδηγιών

Інструкція З Експлуатації

Manual de Instrucciones

Instrukcją Obsługi

Manual de Instrucţiuni

FR

ES

PT

IT

EL

PL

UA

RO

Manuale di Istruzioni

Instructions Manual

EN

3

1
2
3
...
»

Содержание Segoya

Страница 1: ...укции Түпнұсқанұсқаулар Перeкладоригінальноїінструкції Traducereainstrucţiunilororiginale TraduçãodasInstruçõesOriginais OriginalInstructions Segoya TH E27B 10 TH E27B 10 WH TH E27B 10 BL EAN CODE 3276007144567 3276007144550 Manual de Instruções Manuel d Instructions Εγχειρίδιο Οδηγιών Інструкція З Експлуатації Manual de Instrucciones Instrukcją Obsługi Manual de Instrucţiuni FR ES PT IT EL PL UA ...

Страница 2: ...ra disposizione Ευχαριστούμε για την αγορά σας αυτού του προϊόντος Σας συμβουλεύουμε να διαβάσετε προσεκτικά τις οδηγίεςεγκατάστασης χρήσηςκαισυντήρησης Σχεδιάσαμεαυτότοπροϊόν γιανασαςπροσφέρειπλήρη ικανοποίηση Αν χρειάζεστε βοήθεια η ομάδα του καταστήματος από το οποίο αγοράσατε το προϊόν είναι στη διάθεσή σας a w t s ń a P e i k t s y z s w ć i n ł e p s y b a y m ś i l a w o t k e j o r p a z i...

Страница 3: ...3 Bulb E27Max 15W A B ...

Страница 4: ...sione Εκτός τάσης Odłączenie zasilania Mise sous tension Puesta en tensión Ligação da alimentação Messo sotto tensione Σύνδεση με το ηλεκτρικό δίκτυο Włączenie zasilania Включение под напряжение Қуатты көтеру Під єднання під напругу Punere sub tensiune Energizar Power up Қуатты өшіру Uwaga niebezpieczeństwo Внимание Опасно Абайлаң ыз қауіпті Atenţie pericol Perigo de precaução Caution danger ...

Страница 5: ...ilisées Celuminairen estpasunjouet Nepasexposeràlachaleurdirecte àuneflamme niimmergerdansl eau Insérezlesampoulesdanschaquepriseavantdebrancherleslampesàl alimentationélectrique Mercidenepasraccorderlachaîneàl alimentationlorsqu elleestdansl emballage AVERTISSEMENT CETTECHAÎNED ÉCLAIRAGENEDOITPASÊTREUTILISÉESANSQUETOUSLES JOINTSSOIENTENPLACE AVERTISSEMENT lorsque vous utilisez des appareils élect...

Страница 6: ...minale Puissance nominale Ampoule Température ambiante Classe de protection Indice de protection IP Faites réparer cet appareil par une personne qualifiée Ce produit électrique est conforme aux normes de sécurité envigueur Les réparations ne devront être réalisées que par destechniciens qualifiés utilisant des pièces de rechange d origine Tout manquement à cette consigne peut s avérer particulière...

Страница 7: ...ben sellarse los extremos abiertos Esta luminaria no es un juguete No exponer al calor directo ni a las llamas Tampoco sumergir en agua Inserte las bombillas entodos los casquillos antes de conectar las luces a la fuente de alimentación No conecte latira de leds a la alimentación eléctrica mientras esté en su embalaje ATENCIÓN ESTA GUIRNALDA DE LUCES NO DEBE UTILIZARSE SINTENER COLOCADASTODAS LAS ...

Страница 8: ...P Haga reparar este aparato por una persona cualificada Este producto eléctrico cumple con los requisitos de las normas de seguridadvigentes Las reparaciones deberán ser realizadas únicamente portécnicos cualificados utilizando recambios de origen El incumplimiento de esta instrucción puede resultar particularmente peligroso para los usuarios En caso de necesidad diríjase al servicio postventa del...

Страница 9: ...tes da utilização Este candeeiro não é um brinquedo Não exponha ao calor direto à chama ou mergulhe em água Introduza as lâmpadas em cadatomada antes de ligar as luzes à fonte de alimentação Não conecte a cadeia luminosa à alimentação elétrica enquanto ainda estiver na embalagem AVISO A CORRENTE LUMINOSA NÃO DEVE SER UTILIZADA SEM QUETODAS AS JUNTAS ESTEJAM INSTALADAS AVISO durante a utilização de...

Страница 10: ...ada Temperatura ambiente Classe de protecção Índice de protecçã IP 7 Diversos Serviço pós venda reparações garantia etc Mande reparar este aparelho por uma pessoa qualificada Este produto eléctrico está em conformidade com as normas de segurança emvigor As reparações só devem ser efectuadas portécnicos qualificados e que utilizem peças sobresselentes de origem Qualquer infracção a esta instrução p...

Страница 11: ...ampadanonèungiocattolo Nonesporreacalorediretto fiammeoimmersioneinacqua Inserirelelampadineinognipresaprimadicollegareleluciall alimentazione Noncollegarelacatenaluminosaall alimentazionequandoèancoranellaconfezione ATTENZIONE QUESTACATENADIILLUMINAZIONEDEVEESSEREUTILIZZATAESCLUSIVAMENTE QUANDOTUTTELEGUARNIZIONISONOINSERITE AVVERTENZA quando si utilizzano apparecchi elettrici rispettare le precau...

Страница 12: ...di protezione Indice di protezion IP 7 Vari Servizio postvendita Riparazioni Garanzia ecc Fare riparare quest apparecchio da una persona qualificata Questo prodotto elettrico è conforme alle norme di sicurezzavigenti Le riparazioni dovranno solo essere realizzate datecnici qualificati utilizzando pezzi di ricambio d origine Ogni inadempimento a quest istruzione può rivelarsi particolarmente perico...

Страница 13: ...έκθεσησεπηγέςθερμότητας σεφλόγαήηεμβάπτισησενερό Τοποθετήστετουςλαμπτήρεςσεόλεςτιςυποδοχέςπροτούσυνδέσετεταφώταστηνηλεκτρικήπαροχή Μηνσυνδέετετηναλυσίδαστηνπαροχήόσοβρίσκεταιστησυσκευασία ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ ΗΠΑΡΟΥΣΑΦΩΤΙΣΤΙΚΗΑΛΥΣΙ Α ΕΝΠΡΕΠΕΙΝΑΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙΧΩΡΙΣΝΑ ΕΧΟΥΝΤΟΠΟΘΕΤΗΘΕΙΟΛΑΤΑΠΑΡΕΜΒΥΣΜΑΤΑ ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές τηρείτε τις βασικές συστάσεις ασφαλείας ώστε να μειώ...

Страница 14: ...ήμαΕξυπηρέτησηςΜετάτηνΠώληση Επισκευές Εγγύηση κλπ Οι επισκευές πρέπει να πραγματοποιούνται από ειδικευμένο άτομο Αυτό το ηλεκτρικό προϊόν ανταποκρίνεται στα ισχύοντα πρότυπα ασφαλείας Οι επισκευές δεν πρέπει να πραγματοποιούνται παρά μόνο από ειδικευμένους τεχνικούς χρησιμοποιώντας γνήσια ανταλλακτικά Οποιαδήποτε παράλειψη ως προς τη σύσταση αυτή μπορεί να αποβεί ιδιαίτερα επικίνδυνη για τους χρή...

Страница 15: ...ależy szczelnie zamknąć przed użyciem Ta oprawa oświetleniowa nie jest zabawką Nie narażać na bezpośrednie działanie wysokiejtemperatury lub płomienia i nie zanurzać w wodzie Założyć żarówki we wszystkich gniazdach przed podłączeniem lampy do zasilania Nie należy podłączać girlandy do zasilania jeśli znajduje się ona w opakowaniu OSTRZEŻENIE NIEWOLNO UŻYWAĆTEGO ŁAŃCUCHA OŚWIETLENIOWEGO JEŚLI NIE S...

Страница 16: ...nominalna Moc nominalna Zarówka Temperatura otoczenia Klasz zabezpieczenia Wskaznik zabezpieczenia IP 7 Inne informacje serwis po sprzedaży naprawy gwarancja itd Urządzenie musi być naprawiane przez osoby posiadające odpowiednie kwalifikacje Ten produkt elektryczny jest zgodny z obowiązującymi normami Naprawy muszą być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowanychtechników stosujących oryginalne cz...

Страница 17: ... ізольовані перед використанням Світильник не є іграшкою Не піддавайте прямому впливу тепла тримайте подалі від джерел відкритого вогню і не занурюйте у воду Перед підключенням світильників до джерела живлення вставте лампи в кожен патрон Не під єднувати гірлянду до джерела живлення не вийнявши її з упаковки ПОПЕРЕДЖЕННЯ ЦЮ ГІРЛЯНДУ МОЖНА ВИКОРИСТОВУВАТИ ЛИШЕ ЯКЩО ВСТАНОВЛЕНО ВСІ УЩІЛЬНЕННЯ ПОПЕРЕ...

Страница 18: ...альна потужність лампа Температура навколишнього середовища Клас захисту Показник захисту IP 7 Різне сервіс ремонт гарантія тощо Пристрій має ремонтувати кваліфікована особа Цей електричний пристрій відповідає чинним стандартам безпеки Ремонт повинен виконувати лише кваліфікований фахівець використовуючи оригінальні запасні частини Будь яке порушення цього правила може зокрема становити небезпеку ...

Страница 19: ...ice capăt deschistrebuie etanşat înainte de utilizare Acest corp de iluminat nu este o jucărie Nu expuneţi la căldură directă flacără și nici nu scufundaţi în apă Introduceţi becurile în fiecare soclu înainte de a conecta corpul de iluminat la sursa de alimentare Nu conectaţi ghirlanda luminoasă la alimentare câttimp se află încă în ambalaj AVERTISMENT ACEASTĂ GHIRLANDĂ LUMINOASĂ NU POATE FI UTILI...

Страница 20: ...Evaluarea pe bec Temperatura ambianta Clasa de protecţie Numărul de IP 7 Altele Service Reparare garantare etc Solicitaţi repararea produsului unei persoane calificate Acest produs electric este în conformitate cu cerinţele de siguranţă relevante Reparaţiiletrebuie efectuate numai de persoane calificate care utilizează piese de schimb originale altfel poate rezulta un pericol considerabil pentru u...

Страница 21: ... your installation WARNNG The power supply must be deactivated prior to assembly maintenance exchanging the bulb or cleaning processes Remove the fuse or switch the fuse to OFF and secure from reactivation Do not remove or insert lamps whilethe chain is connectedtothe supply For indoor and outdoor use After switch off 5 10 minutes exchangethe bulb whenthe bulbs have been cooled down Do not connect...

Страница 22: ...sk of personal injury Have your product repaired by a qualified person This electric product is in accordance withthe relevant safety requirements Repairs should only be carried out by qualified persons using original spare parts otherwiseThis may result in considerable dangertothe user Please contactthe store which you boughtthe product for after sale services if any 4 Environmental protection El...

Страница 23: ...23 X10 1 1 3 4 B 5 2 ...

Страница 24: ...24 2 2 3 4 1 UP TO 6 SETS 5 ...

Страница 25: ...3 1 2 MAX 15W Normal Bulb MAX 15W GLS Bulb 25 4 ...

Страница 26: ... Полярна 17а м Київ 04201 Україна Importado e distribuído por LEROY MERLIN CIA BRASILEIRA DE BRICOLAGEM Rua Domingas Galleteri Blotta 315 Interlagos CEP 04455 360 São Paulo SP Brazil CNPJ 01 438 784 0001 05 CALM Central de Atendimento Leroy Merlin 4020 5376 capitais e 0800 0205376 demais regiões Imported by Adeo South Africa PTY LTD T A Leroy Merlin Leroy Merlin Greenstone Store Corner Blackrock S...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды