Inspire Sauki Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 24

Inspire Sauki Скачать руководство пользователя страница 1

2021/04-V01

Sauki

YF4036-BLACK / YF4036-ST

YF4036

EAN CODE : 3276007099560 / 3276007099553

Traduction de la version originale du mode d’emploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções Originais / Traduzione delle istruzioni originali / Μετάφραση τωνπρωτότυπωνοδηγιών / Tłumaczenie

instrukcji oryginalnej / Traducerea instrucţiunilor originale /Перeклад оригінальної інструкції /Original Instructions

1
2
3
...
»

Содержание Sauki

Страница 1: ...iondelaversionoriginaledumoded emploi TraduccióndelasInstruccionesoriginales TraduçãodasInstruçõesOriginais Traduzionedelleistruzionioriginali Μετάφρασητωνπρωτότυπωνοδηγιών Tłumaczenie instrukcjioryginalnej Traducereainstrucţiunilororiginale Перeкладоригінальноїінструкції OriginalInstructions ...

Страница 2: ... disposizione EL Ευχαριστούμε για την αγορά σας αυτού του προϊόντος Σας συμβουλεύουμε να διαβάσετε προσεκτικά τις οδηγίεςεγκατάστασης χρήσηςκαισυντήρησης Σχεδιάσαμεαυτότοπροϊόν γιανασαςπροσφέρειπλήρη ικανοποίηση Αν χρειάζεστε βοήθεια η ομάδα του καταστήματος από το οποίο αγοράσατε το προϊόν είναι στη διάθεσή σας PL a w t s ń a P e i k t s y z s w ć i n ł e p s y b a y m ś i l a w o t k e j o r p a...

Страница 3: ......

Страница 4: ...ga niebezpieczeństwo Atenţie pericol Увага Небезпечно Caution danger EN Legal Safety Instructions FR Mentions Légales Consignes de Sécurité PT Avisos Legais e instruções de Segurança EL Νομικό σημείωμα και οδηγίες ασφαλείας PL Uwagi Prawne i Instrukcja Bezpieczeństwa RO Manual privind siguranţa ES Instrucciones Legales y de Seguridad IT Istruzioni Legali e di Sicurezza p3 5 22 UA Керівництво З Тех...

Страница 5: ...que doit être coupée avant de procéder au montage à l entretien au changement de l ampoule ou au nettoyage Enlevez le fusible ou désenclenchez le et assurez vous qu il ne peut pas se réenclencher 2 Consignes de sécurité électrique Avertissement Si le câble extérieur ou le cordon de ce luminaire est endommagé faites le remplacer exclusivement par le fabricant un agent de service après vente agréé o...

Страница 6: ...0 degrés après l installation Le produit est une lampe de type SELV Safety Extra LowVoltage Très basse tension de sécurité de classe III avec un driver LED de classe II approuvé 1 DURÉE DE GARANTIE La garantie légale générale s applique selon les textes en vigueur dans votre pays à compter de la date de livraison des marchandises et de la remise du reçu prouvant l achat Cependant INSPIRE a décidé ...

Страница 7: ...e debe cortar la alimentación eléctrica antes de proceder al montaje al mantenimiento a la sustitución de la bombilla o a la limpieza Quite el fusible o desactívelo y asegúrese de que no pueda volverse a activar 2 Instrucciones de seguridad eléctricas 3 Instrucciones de seguridad específicas 4 Protección del medio ambiente No hay instrucciones de seguridad específicas No se deben tirar los product...

Страница 8: ...nterno no supere los 360 grados después de la instalación El producto es una lámpara de clase III SELV de tensión extra baja de seguridad con controlador de LED de clase II aprobado 1 DURACIÓN DE LA GARANTÍA La garantía legal general se aplica con arreglo a la normativa vigente en el país del comprador a partir de la entrega de la mercancía y tras la presentación del ticket de compra como prueba d...

Страница 9: ...re o fusível ou desligue o e assegure se de que não pode voltar a ser ligado 2 Instruções de segurança eléctrica 3 Instruções de segurança específicas Sem instruções de segurança específicas Aviso Se o cabo exterior ou o fio eléctrico deste candeeiro estiver danificado mande o substituir exclusivamente pelo fabricante por um agente de serviço pós venda autorizado ou por uma pessoa qualificada a fi...

Страница 10: ...se o cabo interno não excede 360 graus após a instalação O produto é uma lâmpada SELV classe III com circuito LED aprovado classe II 1 PRAZO DA GARANTIA A garantia geral nos termos legais é aplicável de acordo com os textos em vigor no seu país a partir do fornecimento dos mesmos mediante a apresentação do recibo como prova da compra No entanto INSPIRE vai mais longe Queremos que tenha a melhor ex...

Страница 11: ...TENZA l alimentazione elettrica deve essere interrotta prima di procedere al montaggio alla manutenzione alla sostituzione della lampadina o alla pulizia Togliere il fusibile o scollegarlo e assicurarsi che non possa riavviarsi 2 Istruzioni di sicurezza elettrica Attenzione Se il cavo esterno o il cordone di questa lampada è danneggiato fatelo sostituire esclusivamente dal fabbricante da un agente...

Страница 12: ...ne Il prodotto è una lampada SELV di classe III con driver LED approvato di classe II 1 DURATA DELLA GARANZIA La garanzia legale generale si applica in base ai testi in vigore nel vostro Paese dalla consegna dei beni e previa presentazione della ricevuta come prova di acquisto Tuttavia INSPIRE offre di più Desideriamo che abbiate la migliore esperienza possibile con i nostri prodotti abbiamo quind...

Страница 13: ...τε την ασφάλεια ή απενεργοποιήστε την και βεβαιωθείτε ότι δεν μπορεί να επανενεργοποιηθεί Πρινδιανοίξετεμιαοπή βεβαιωθείτεότιδενκινδυνεύετενατρυπήσετεέναυπάρχονκαλώδιοήσωλήνα πουδενείναιορατά Το φωτιστικό αυτό προορίζεται αποκλειστικά για εσωτερική χρήση 2 Ηλεκτρικές συστάσεις ασφαλείας Προειδοποίηση Εάν το εξωτερικό ή το εσωτερικό καλώδιο αυτού του φωτιστικού έχει υποστεί ζημιά η αντικατάστασή το...

Страница 14: ...ώδιο δεν υπερβαίνει τους 360 μοίρες μετά την εγκατάσταση Το προϊόν είναι φωτιστικό SELV class III με εγκεκριμένο class II LED driver 1 ΙΑΡΚΕΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗΣ Η γενική νόμιμη εγγύηση εφαρμόζεται σύμφωνα με τις ισχύουσες διατάξεις στη χώρα σας και καλύπτει τα προϊόντα από την παράδοση τους και την έκδοση του νόμιμου παραστατικού αγοράς Ωστόσο η INSPIRE πηγαίνει παραπέρα Θέλουμε να έχετε την καλύτερη δυνατ...

Страница 15: ...ENIE zasilanie elektryczne musi zostać wyłączone przed przystąpieniem do montażu konserwacji wymiany żarówki lub czyszczenia Wyjąć bezpiecznik lub wyłączyć i upewnić się że nie może sie ponownie włączyć 2 Zalecenia bezpieczeństwa dotyczące zasilania elektrycznego Ostrzeżenie Jeżeli zewnętrzny kabel lub przewód tej oprawy oświetleniowej jest uszkodzony należy wymienić go u producenta w autoryzowany...

Страница 16: ...nętrzny kabel nie przekracza 360 stopni po instalacji Produkt to lampa SELV klasy III z zatwierdzonym układem sterowania LED klasy II 1 OKRES OBOWIĄZYWANIA GWARANCJI Ogólna gwarancja prawna obowiązuje zgodnie z przepisami obowiązującymi w Państwa kraju od daty dostarczenia towaru pod warunkiem okazania paragonu jako dowodu zakupu Jednakże INSPIRE wykracza poza ten okres Chcemy zapewnić Państwu naj...

Страница 17: ...cutare şi vătămare a persoanelor AVERTIZARE Alimentarea electrică trebuie dezactivată înainte de montare întreţinere înlocuirea becului sau curăţare Scoateţi siguranţa sau puneţi o în poziţia OPRIT şi asiguraţi o contra reactivării Avertizare În cazul în care cablul sau cordonul flexibil exterior al acestui corp de iluminat se deteriorează acesta trebuie înlocuit exclusiv de producător agentul său...

Страница 18: ...rodusul va fi conectat numai la sursa de alimentare furnizată de fabricant Atenţie risc de electrocutare Sursa de lumină inclusă în acest corp de iluminat poate fi înlocuită numai de producător sau agentul său de service ori o persoană cu calificare similară După etapa de asamblare întoarceţi firul cu 7 rotiri Asiguraţi vă că cablul intern nu depășește 360 de grade după instalare Produsul este o l...

Страница 19: ...днайте запобіжник переконайтеся що він не може увімкнутися Перед тим як свердлити отвір перевірте чи немає ризику пошкодження прихованої проводини або труби Світильник призначено виключно для встановлення у приміщенні 2 Правила безпеки поводження з електрикою Попередження Якщо зовнішній кабель або шнур цього світильника пошкоджено щоб уникнути небезпеки його має замінити виключно виробник його упо...

Страница 20: ...доказу покупки Однак для товарів серії INSPIRE цей термін подовжено Ми робимо все можливе щоб наші вироби справляли на вас найкраще враження Тому ми подовжили терміни дії гарантії для всіх виробів серії INSPIRE до п яти років 2 ЗАСТОСОВНІСТЬ ГАРАНТІЇ Задля застосовності гарантії установку використання й технічне обслуговування виробу необхідно здійснювати відповідно до посібника з експлуатації 3 П...

Страница 21: ...r future reference and if necessary pass the instruction manual on to a third party WARNING When using electrical appliance basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire electrical shock and personal injury 1 General Keep device out of reach of children and unauthorised persons Check if the electrical specifications of this luminaire are compatible with your install...

Страница 22: ... be connected to power supply which is provided by manufacture After assembly step rewind the wire 7 turns Ensure that the internal cable does not exceed 360 degrees after installation The product is SELV class III lamp with approved class II LED driver 1 WARRANTY DURATION The general legal warranty applies in accordance with the statutory provisions in force in your country from the delivery of t...

Страница 23: ...23 1 2 ON OFF ...

Страница 24: ...eo South Africa PTY LTD T A Leroy Merlin Hosted in Leroy Merlin Fourways Store 35 Roos Street Witkoppen Ext 97 Sandton 2191 Johannesburg Gauteng South Africa Garantie 5 ans 5 años de garantía Garantia de 5 anos Garanzia 5 Anni Εγγύηση 5 ετών Gwarancja 5 letnia Garanţie 5 ani Кепілдік 5 жыл 5 year guarantee 1 24 TASK FORCE GREEN DOT SORTING INSTRUCTION 2021 OK ...

Отзывы:

Нет отзывов