Inspire Moeta Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 26

Inspire Moeta Скачать руководство пользователя страница 1

2018/24-V01

Traduction de la version originale du mode d’emploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções Originais / Traduzione delle istruzioni originali / Μετάφραση τωνπρωτότυπωνοδηγιών / Tłumaczenie

instrukcji oryginalnej / Т

ү

пн

ұ

с

қ

а н

ұ

с

қ

аулар / Перeклад оригінальної інструкції / Traducerea instrucţiunilor originale /Original Instructions

Moeta

T12001(T12001,T12001 BRASS)

EAN CODE : 3276000392811,3276000663676

Manual de Instrucciones

Manual de Instruções

Manuale di Istruzioni

Εγχειρίδιο Οδηγιών

Instrukcją Obsługi

Instructions Manual

Manuel d'Instructions

FR

ES

PT

IT

EL

PL

UA

Manual de Instrucţiuni

RO

KZ

EN

Пайдаланушы Н

ұ

с

қ

аулы

ғ

ы

Інструкція З Експлуатації

1
2
3
...
»

Содержание Moeta

Страница 1: ...j Түпнұсқанұсқаулар Перeкладоригінальноїінструкції Traducereainstrucţiunilororiginale OriginalInstructions Moeta T12001 T12001 T12001 BRASS EAN CODE 3276000392811 3276000663676 Manual de Instrucciones Manual de Instruções Manuale di Istruzioni Εγχειρίδιο Οδηγιών Instrukcją Obsługi Instructions Manual Manuel d Instructions FR ES PT IT EL PL UA Manual de Instrucţiuni RO KZ EN Пайдаланушы Нұсқаулығы ...

Страница 2: ...izione Ευχαριστούμε για την αγορά σας αυτού του προϊόντος Σας συμβουλεύουμε να διαβάσετε προσεκτικά τις οδηγίεςεγκατάστασης χρήσηςκαισυντήρησης Σχεδιάσαμεαυτότοπροϊόν γιανασαςπροσφέρειπλήρη ικανοποίηση Αν χρειάζεστε βοήθεια η ομάδα του καταστήματος από το οποίο αγοράσατε το προϊόν είναι στη διάθεσή σας a w t s ń a P e i k t s y z s w ć i n ł e p s y b a y m ś i l a w o t k e j o r p a z i k r a m ...

Страница 3: ...5 E14 MAX 15W 110 mm max ...

Страница 4: ...Қауіпсіздікжәнеқұқықтық басшылық UA КерівництвоЗТехніки RO Manualprivindsiguranţa EN Legal SafetyInstructions Attention danger Atención Peligro Atenção perigo Attenzione pericolo Προσοχή κίνδυνος Увага Небезпечно Atenţie pericol Desligar Power off Hors tension Apagado Desligado da alimentação Fuori tensione Εκτός τάσης Odłączenie zasilania Mise sous tension Puesta en tensión Ligação da alimentação...

Страница 5: ... une utilisation en intérieur Changez l ampoule 5 à 10 minutes après avoir éteint la lampe une fois que l ampoule est refroidie Vérifiez si les spécifications électriques de ce luminaire sont compatibles avec votre installation AVERTISSEMENT lorsque vous utilisez des appareils électriques respectez les précautions de sécurité de base afin de réduire le risque d incendie de chocs électriques et de ...

Страница 6: ...ant l achat Cependant INSPIRE a décidé d aller encore plus loin Notre but est que vous ayez la meilleure expérience possible avec nos produits nous avons donc étendu à 5 ans les périodes de garantie pour tous les produits INSPIRE APPLICATION DE LA GARANTIE Pour que la garantie puisse être appliquée le produit doit avoir été installé utilisé et entretenu conformément aux consignes du mode d emploi ...

Страница 7: ...e haber apagado la lámpara cuando la bombilla ya se ha enfriado Asegúrese de que las especificaciones eléctricas de esta luminaria sean compatibles con su instalación ADVERTENCIA El uso de aparatos eléctricos supone el respeto de las precauciones elementales de seguridad para reducir el riesgo de incendio de choques eléctricos y de heridas corporales ADVERTENCIA se debe cortar la alimentación eléc...

Страница 8: ...as la presentación del ticket de compra como prueba de la compra Sin embargo INSPIRE va más allá Queremos que tenga la mejor experiencia posible con nuestros productos por lo que hemos extendido los períodos de garantía de todos los productos INSPIRE a 5 años APLICACIÓN DE LA GARANTÍA Para que se aplique la garantía el producto debe haberse instalado utilizado y mantenido de acuerdo con las direct...

Страница 9: ...ro destina se exclusivamente a utilização em interior Substitua a lâmpada 5 a 10 minutos depois de ter apagado o candeeiro logo que a lâmpada tenha arrefecido Verifique se as especificações eléctricas deste candeeiro são compatíveis com a sua instalação AVISO durante a utilização de aparelhos eléctricos respeite as precauções de segurança básicas a fim de reduzir o risco de incêndio de choques elé...

Страница 10: ...nte a apresentação do recibo como prova da compra No entanto INSPIRE vai mais longe Queremos que tenha a melhor experiência possível com os nossos produtos e por isso aumentámos os prazos de garantia de todos os produtos INSPIRE para 5 anos APLICABILIDADE DA GARANTIA Para que a garantia seja aplicável o produto terá de ter sido instalado utilizado e mantido de acordo com as diretrizes do Manual de...

Страница 11: ...da è destinata esclusivamente ad un uso interno Sostituirelalampadina5a10minutidopoaverespentolalampada unavoltachelalampadinaèfredda Verificare che le specifiche elettriche di questa lampada siano compatibili con l impianto AVVERTENZA quando si utilizzano apparecchi elettrici rispettare le precauzioni di sicurezza di base al fine di ridurre i rischi di incendio di scosse elettriche e di ferite fi...

Страница 12: ...RE offre di più Desideriamo che abbiate la migliore esperienza possibile con i nostri prodotti abbiamo quindi esteso il periodo di garanzia per tutti i prodotti INSPIRE a 5 anni APPLICAZIONE DELLA GARANZIA Ai fini dell applicazione della garanzia il prodotto deve essere installato usato e manutenuto in conformità con le linee guida contenute nel Manuale di istruzioni DOMANDE E RECLAMI In caso di d...

Страница 13: ... Αντικαταστήστετολαμπτήρα5με10λεπτάμετάτοσβήσιμοτουφωτιστικού αφούκρυώσειολαμπτήρας Ελέγξτε αν οι ηλεκτρικές προδιαγραφές του φωτιστικού αυτού είναι συμβατές με την εγκατάστασή σας ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές τηρείτε τις βασικές συστάσεις ασφαλείας ώστε να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ηλεκτροπληξίας και σωματικού τραυματισμού ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ η ηλεκτρική τροφοδοσία πρέπει ...

Страница 14: ... την έκδοση του νόμιμου παραστατικού αγοράς Ωστόσο η INSPIRE πηγαίνει παραπέρα Θέλουμε να έχετε την καλύτερη δυνατή εμπειρία με τα προϊόντα μας και για τον λόγο αυτό επεκτείνουμε τη διάρκεια της εγγύησης για όλα τα προϊόντα INSPIRE στα 5 έτη ΙΣΧΥΣΤΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ Για να ισχύει η εγγυητική κάλυψη το προϊόν πρέπει να έχει εγκατασταθεί χρησιμοποιηθεί και συντηρηθεί σύμφωνα με τις οδηγίες του εγχειριδίου ...

Страница 15: ... dzieci i osób nieuprawnionych Lampa jest przeznaczona wyłącznie do użytkowania w pomieszczeniach Wymieniać żarówkę po 5 do 10 minutach od wyłączenia lampy po schłodzeniu żarówki Sprawdzić czy dane techniczne dotyczące zasilania elektrycznego urządzenia są zgodne z instalacją elektryczną OSTRZEŻENIE podczas użytkowania urządzeń elektrycznych należy zawsze przestrzegać podstawowych zaleceń bezpiecz...

Страница 16: ...u jako dowodu zakupu Jednakże INSPIRE wykracza poza ten okres Chcemy zapewnić Państwu najlepsze doświadczenia dotyczące korzystania z naszych produktów dlatego też przedłużyliśmy okres gwarancji obowiązujący dla wszystkich produktów INSPIRE do 5 lat ZASTOSOWANIE GWARANCJI Aby możliwe było zastosowanie gwarancji produkt musi być zainstalowany używany i utrzymywany zgodnie z zaleceniami zamieszczony...

Страница 17: ...нғанда өрт электр тогының соғу жəне жеке жарақат жағдайын азайту үшін мына негізгі сақтық шараларын үнемі қолдану керек ЕСКЕРТУ жинақтау техникалық қызмет көрсету шамды ауыстыру батареяны ауыстыру немесе тазалау процестері алдында қуат көзінен ажыратылуы керек Сақтандырғышты алыңыз немесе сақтандырғышты ӨШІРУ күйіне ауыстырып қайта белсендіруден қорғаңыз Ескерту егер осы шамның сыртқы иілгіш кабел...

Страница 18: ... температура Қорғаныс класы IP нөмірі IP 50Hz 7 Басқалар қызмет көрсету жөндеу кепілдік т б Өнімді білікті тұлға жөндеуі керек Осы электр өнімі қатысты қауіпсіздік талаптарына сəйкес Жөндеу жұмыстары тек білікті тұлғалармен түпнұсқалы қосалқы бөлшектерді пайдаланумен орындалуы керек болмаса бұл пайдаланушының жарақаттануына себеп болуы мүмкін Өнімге сатылымнан кейінгі қызметтерді алу үшін сатып ал...

Страница 19: ...вітильник призначено виключно для встановлення у приміщенні Заміняйте лампу за 5 10 хвилин після того як вимкнули світильник коли лампа охолонула Перевірте чи відповідають електричні характеристики світильника вашій мережі ПОПЕРЕДЖЕННЯ Використовуючи електричні пристрої дотримуйтеся базових правил безпеки аби знизити ризик пожежі враження електричним струмом і травмування ПОПЕРЕДЖЕННЯ Перед тим як...

Страница 20: ...оварів серії INSPIRE цей термін подовжено Ми робимо все можливе щоб наші вироби справляли на вас найкраще враження Тому ми подовжили терміни дії гарантії для всіх виробів серії INSPIRE до п яти років ЗАСТОСОВНІСТЬ ГАРАНТІЇ Задля застосовності гарантії установку використання й технічне обслуговування виробу необхідно здійснювати відповідно до посібника з експлуатації ПИТАННЯ Й ПРЕТЕНЗІЇ У разі вини...

Страница 21: ...rneautorizate Doar pentru utilizare la interior După ce opriți 5 10 minute schimbați becul atunci când becurile au fost răcite Verificaţi dacă specificaţiile electrice ale acestui corp de iluminat sunt compatibile cu instalaţia dvs AVERTIZARE Când se utilizează dispozitive electrice trebuie respectate întotdeauna precauţiile elementare de siguranţă pentru a reduce riscul de incendiu electrocutare ...

Страница 22: ...NSPIRE face mai mult decât atât Dorim să aveți cea mai bună experiență posibilă cu produsele noastre astfel încât am extins perioadele de garanție pentru toate produsele INSPIRE la 5 ani CERERE DE GARANȚIE Pentru ca garanția să fie aplicată produsul trebuie să fi fost instalat utilizat și întreținut conform instrucțiunilor din manualul de instrucțiuni ÎNTREBĂRI ȘI SOLICITĂRI Dacă aveți întrebări s...

Страница 23: ... appliance basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire electrical shock and personal injury 1 General Keep device out of reach of children and unauthorised persons Check if the electrical specifications of this luminaire are compatible with your installation WARNING The power supply must be deactivated prior to assembly maintenance exchanging the bulb or cleaning ...

Страница 24: ... using original spare parts otherwiseThis may result in considerable danger to the user Please contact the store which you bought the product for after sale services if any WARRANTY DURATION The general legal warranty applies in accordance with the statutory provisions in force in your country from the delivery of the goods and upon providing the receipt as the proof of the purchase However INSPIR...

Страница 25: ...2 1 1 25 3 MAX 15W MAX 15W 2 1 ...

Страница 26: ... Гарантія 5 років Garanţie 5 ani 5 year guarantee ADEO Services 135 Rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN France ТОВ Леруа Мерлен Україна вул Полярна 17а м Київ 04201 Україна Imported by Adeo South Africa PTY LTD T A Leroy Merlin Hosted in Leroy Merlin Fourways Store35 Roos StreetWitkoppen Ext 97 Sandton 2191Johannesburg Gauteng South Africa FR FR IT ...

Отзывы:

Нет отзывов