Inspire BLF-1202-16L-3 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 24

Inspire BLF-1202-16L-3 Скачать руководство пользователя страница 1

2020/07-V01

Traduction de la version originale du mode d’emploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções Originais / Traduzione delle istruzioni originali / Μετάφραση τωνπρωτότυπωνοδηγιών / Tłumaczenie

instrukcji oryginalnej / Перевод оригинала инструкции/ Т

ү

пн

ұ

с

қ

а н

ұ

с

қ

аулар / Перeклад оригінальної інструкції / Traducerea instrucţiunilor originale / Tradução das Instruções Originais /

Original Instructions

Lou

BLF-1202-16L/(M)-3

EAN CODE : 3276007089202

Manual de Instruções

Manuel d'Instructions

Εγχειρίδιο Οδηγιών

Інструкція З Експлуатації

Manual de Instrucciones

Instrukcją Obsługi

Manual de Instrucţiuni

FR

ES

PT

IT

EL

PL

UA

RO

Manuale di Istruzioni

Instructions Manual

EN

1
2
3
...
»

Содержание BLF-1202-16L-3

Страница 1: ...ереводоригиналаинструкции Түпнұсқанұсқаулар Перeкладоригінальноїінструкції Traducereainstrucţiunilororiginale TraduçãodasInstruçõesOriginais OriginalInstructions Lou BLF 1202 16L M 3 EAN CODE 3276007089202 Manual de Instruções Manuel d Instructions Εγχειρίδιο Οδηγιών Інструкція З Експлуатації Manual de Instrucciones Instrukcją Obsługi Manual de Instrucţiuni FR ES PT IT EL PL UA RO Manuale di Istru...

Страница 2: ...ra disposizione Ευχαριστούμε για την αγορά σας αυτού του προϊόντος Σας συμβουλεύουμε να διαβάσετε προσεκτικά τις οδηγίεςεγκατάστασης χρήσηςκαισυντήρησης Σχεδιάσαμεαυτότοπροϊόν γιανασαςπροσφέρειπλήρη ικανοποίηση Αν χρειάζεστε βοήθεια η ομάδα του καταστήματος από το οποίο αγοράσατε το προϊόν είναι στη διάθεσή σας a w t s ń a P e i k t s y z s w ć i n ł e p s y b a y m ś i l a w o t k e j o r p a z i...

Страница 3: ...3 x 2 AA ...

Страница 4: ...one Εκτός τάσης Odłączenie zasilania Mise sous tension Puesta en tensión Ligação da alimentação Messo sotto tensione Σύνδεση με το ηλεκτρικό δίκτυο Włączenie zasilania Включение под напряжение Қуатты көтеру Під єднання під напругу Punere sub tensiune Energizar Power up Қуатты өшіру Uwaga niebezpieczeństwo Внимание Опасно Абайлаң ыз қауіпті Atenţie pericol Perigo de precaução Caution danger ...

Страница 5: ...ies doit être effectué par un adulte Ne pas recharger de piles non rechargeables Retirer les piles rechargeables du produit avant de les charger Les piles rechargeables ne doivent être rechargées que sous la surveillance d un adulte Ne pas mélanger différentstypes de piles ou piles neuves et usagées Insérer les piles en respectant la polarité Les piles usagées doivent être retirées du produit Les ...

Страница 6: ...ourt circuitez pas ou n endommagez pas les batteries car cela pourrait provoquer des blessures ATTENTION 5 Caractéristiques de l appareil 6 Entretien Nettoyage 7 Divers Service après vente Réparations Garantie etc CARACTERISTIQUESTECHNIQUES Tension nominale Puissance nominale Classe de protection Indice de protection IP Caractéristiques de la batterie Ce produit électrique est conforme aux normes ...

Страница 7: ...rgables no deben recargarse Retire las pilas recargables del producto antes de cargarlo Las pilas recargables solo deben cargarse bajo la supervisión de un adulto No se deben mezclar ni diferentestipos de pilas entre ellas ni pilas nuevas con usadas Las pilas deben insertarse con la polaridad correcta Las pilas agotadas deben retirarse del producto Los puertos de alimentación no deben cortocircuit...

Страница 8: ...DADO 5 Características del aparato 6 Mantenimiento Limpieza 7 Diversos Servicio postventa Reparaciones Garantía etc CARACTERíSTICASTÉCNICAS Tensión nominal Potencia nominal Clase de protección Índice de protección IP Especificaciones de la batería 2XAA Este producto eléctrico cumple con los requisitos de las normas de seguridadvigentes Las reparaciones deberán ser realizadas únicamente portécnicos...

Страница 9: ...ssíveis A substituição das pilhas deve ser feita por um adulto As pilhas secas não devem ser recarregadas As baterias recarregáveis devem ser removidas do produto antes de serem carregadas As baterias recarregáveis só devem ser carregadas sob a supervisão de um adulto Não devem ser misturadas baterias de diferentestipos nem baterias novas e usadas As baterias devem ser inseridas com a polaridade c...

Страница 10: ... podemverter ou explodir Não abra não faça um curto circuito nem danifique as bateria pilhas pois poderá sofrer ferimentos CUIDADO 5 Características do aparelho 6 Manutenção Limpeza CARACTERÍSTICASTÉCNICAS Tensão nominal Potência nominal Classe de protecção Índice de protecçã IP Caraterísticas da bateria 7 Diversos Serviço pós venda reparações garantia etc Este produto eléctrico está em conformida...

Страница 11: ...sere effettuata da un adulto Le batterie non ricaricabili non devono essere ricaricate Le batterie ricaricabili devono esseretolte dal prodotto prima di essere ricaricate Le batterie ricaricabili devono essere ricaricate esclusivamente sotto la supervisione di un adulto Non mescolaretipi diversi di batterie o batterie nuove e usate Le batterie devono essere inserite rispettando la polarità Le batt...

Страница 12: ...esplodere Non aprire cortocircuitare o danneggiare le batterie in quanto potrebbero verificarsi lesioni ATTENZIONE 5 Caratteristiche dell apparecchio 6 Manutenzione Pulizia CARATTERISTICHETECNICHE Tensione nomina Potenza nominal Classe di protezione Indice di protezion IP Caratteristiche della batteria 7 Vari Servizio postvendita Riparazioni Garanzia ecc Questo prodotto elettrico è conforme alle n...

Страница 13: ...ση μη επαναφορτιζόμενων μπαταριών απαγορεύεται Οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες πρέπει να αφαιρούνται από το προϊόντος πριν τη φόρτιση Η φόρτιση των επαναφορτιζόμενων μπαταριών πρέπει να γίνεται υπό την επίβλεψη ενήλικα Μην αναμειγνύετε διαφορετικούς τύπους μπαταριών ή καινούργιες με παλιές μπαταρίες Οι μπαταρίες πρέπει να τοποθετούνται με τη σωστή πολικότητα Οι εξαντλημένες μπαταρίες πρέπει να αφαι...

Страница 14: ...κυκλώνετε ή κόβετε τις μπαταρίες γιατί υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού ΠΡΟΣΟΧΗ 5 Χαρακτηριστικά της συσκευής 6 Συντήρηση Καθάρισμα ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Ονομαστική τάση Ονομαστική ισχύς Κλάση προστασίας Δείκτης Προστασίας IP Χαρακτηριστικά μπαταρίας 7 ιάφορα ΤμήμαΕξυπηρέτησηςΜετάτηνΠώληση Επισκευές Εγγύηση κλπ Αυτό το ηλεκτρικό προϊόν ανταποκρίνεται στα ισχύοντα πρότυπα ασφαλείας Οι επισκευές δεν π...

Страница 15: ...ymiana baterii musi zostać przeprowadzona przez osobę dorosłą Baterie jednorazowe nie mogą być ładowane Akumulatory należy wyjąć z produktu przed ich naładowaniem Akumulatory można ładowaćtylko pod nadzorem osoby dorosłej Nie należy łączyć ze sobą różnychtypów baterii ani nowych baterii z używanymi Baterie należy wkładać z zachowaniem właściwej biegunowości Zużyte baterie należy wyjąć z produktu N...

Страница 16: ...ani wrzucać ich do ognia grozito wyciekiem i wybuchem baterii Nie otwierać nie zwierać i nie uszkadzać baterii możeto spowodować odniesienie obrażeń UWAGA 5 Charakterystyka urza dzenia 6 Konserwacja Czyszczenie DANETECHNICZNE Napiecie nominalne Moc nominalna Klasz zabezpieczenia Wskaznik zabezpieczenia IP Charakterystyka baterii 7 Inne informacje serwis po sprzedaży naprawy gwarancja itd Ten produ...

Страница 17: ...ора мають виконувати дорослі Заборонено заряджати акумулятори які не призначені для повторного заряджання Перед заряджанням слід виймати з продукт перезаряджувані акумулятори Заряджати акумулятори які призначені для повторного заряджання слід тільки під наглядом до рослих Заборонено використовувати разом акумулятори різного типу або використані й нові акумулятори Під час встановлення акумуляторів ...

Страница 18: ...о через спалювання заборонено Не розбирайте акумулятори не замикайте їхні контакти й уникайте пошкоджень оскільки це може призвести до травм УВАГА 5 Характеристики пристрою 6 Догляд Чищення ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Номінальна напруга Номінальна потужність Клас захисту Показник захисту IP Характеристики акумулятора 7 Різне сервіс ремонт гарантія тощо Цей електричний пристрій відповідає чинним станда...

Страница 19: ...trebuie scoase din produs înainte de a fi încărcate Bateriile reîncărcabile sevor încărca de către adulţi sau sub supravegherea unui adult Nu sevor folosi împreună baterii detipuri diferite sau noi şi uzate Bateriiletrebuie utilizate cu polaritatea corectă Bateriile epuizatetrebuie scoase din produs Bornele de alimentare nutrebuie scurtcircuitate Citiţi cu atenţie acest manual de instrucţiuni înai...

Страница 20: ... scurgeri sau pot exploda Nu deschideţi scurtcircuitaţi sau deterioraţi bateriile întrucât vă puteţi răni ATENŢIE 5 Caietul de sarcini Appliance 6 Întreţinere Curăţare CARACTERISTICITEHNICE Tensiune nominală Putere nominală Clasa de protecţie Numărul de IP Caracteristicile bateriei 7 Altele Service Reparare garantare etc Acest produs electric este în conformitate cu cerinţele de siguranţă relevant...

Страница 21: ...eplacement have to be made by an adult Non rechargeable batteries are not to be recharged Rechargeable batteries are to be removed from the product before being charged Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision Different types of batteries or new and used batteries are not to be mixed Batteries are to be inserted with the correct polarity Exhausted batteries are to be r...

Страница 22: ...fethe whole luminaire shall be replaced Electrical products must not bethrown out with domestic waste They must betaken to a communal collecting point for environmentally friendly disposal in accordance with local regulations Contact your local authorities or stockist for advice on recycling The packaging material is recyclable Dispose ofthe packaging in an environmentally friendly manner and make...

Страница 23: ...23 1 1 x 2 AA 2 3 4 3 1 ...

Страница 24: ... Полярна 17а м Київ 04201 Україна Importado e distribuído por LEROY MERLIN CIA BRASILEIRA DE BRICOLAGEM Rua Domingas Galleteri Blotta 315 Interlagos CEP 04455 360 São Paulo SP Brazil CNPJ 01 438 784 0001 05 CALM Central de Atendimento Leroy Merlin 4020 5376 capitais e 0800 0205376 demais regiões Imported by Adeo South Africa PTY LTD T A Leroy Merlin Leroy Merlin Greenstone Store Corner Blackrock S...

Отзывы:

Нет отзывов