Inspire 3276007395419 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 51

EAN CODE : 3276007395433 / 3276007395440 / 3276007395471 / 3276007395419 / 3276007395457 /

3276007395426 / 3276007395464

Model: FPD1113S13V2 / FPD2122S25V2 / FPD2242S40V2 / FPD4142S40V2 / FPD4142W40V2 /

FPD4142B40V2 / FPD2242S40-SKYV2

Gdansk

Traduction de la version originale du mode d’emploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções Originais / Traduzione delle istruzioni originali / Μετάφραση τωνπρωτότυπωνοδηγιών

/ Tłumaczenie

instrukcji oryginalnej / Перeклад оригінальної інструкції / Traducerea instrucţiunilor originale / Original Instructions

Manual de Instruções

Manuel d'Instructions

Εγχειρίδιο Οδηγιών

Інструкція З Експлуатації

Manual de Instrucciones

Instrukcją Obsługi

Manual de Instrucţiuni

Manuale di Istruzioni

Instructions Manual

YYYY/MM-V01

YYYY(年)/MM(月)
对应订单上的ETD
由业务上挂提供

Содержание 3276007395419

Страница 1: ...soriginales TraduçãodasInstruçõesOriginais Traduzionedelleistruzionioriginali Μετάφρασητωνπρωτότυπωνοδηγιών Tłumaczenie instrukcjioryginalnej Перeкладоригінальноїінструкції Traducereainstrucţiunilororiginale OriginalInstructions Manual de Instruções Manuel d Instructions Εγχειρίδιο Οδηγιών Інструкція З Експлуатації Manual de Instrucciones Instrukcją Obsługi Manual de Instrucţiuni FR ES PT IT EL PL...

Страница 2: ...4 3276007199475 5 2x 2x 2x ...

Страница 3: ...31 4 30 48 ...

Страница 4: ...nonremplaçableparl utilisateur lasourcelumineusecontenue dansceluminairenedoitêtreremplacéequeparlefabricantousonagentdeserviceouunepersonne disposantd unequalificationsimilaire Lesystèmedecommanderemplaçableparunutilisateurfinal 230V ...

Страница 5: ...2x1 0mm2 CeproduitcontientunesourcelumineusedeclasseénergétiqueDselon UE 2019 2015 2400MHz 2482MHz 9 61dBm 2400MHz 2482MHz 9 61dBm 2400MHz 2482MHz 9 61dBm FPD1113S13V2 320mA 0 5 50 60Hz 13 5W 20 II 20 40 C FPD2122S25V2 550mA 0 9 50 60Hz 23W 20 II 20 40 C FPD2242S40V2 FPD4142S40V2 FPD4142W40V2 FPD4142B40V2 FPD2242S40 SKYV2 1020mA 0 9 50 60Hz 42W 20 II 20 40 C Input 220 240V Output 30 36V Input 220 ...

Страница 6: ...vecnosproduits nousavonsdoncétenduà5anslespériodesdegarantiepourtouslesproduits INSPIRE 2 APPLICATIONDELAGARANTIE Pourquelagarantiepuisseêtreappliquée leproduitdoitavoirétéinstallé utiliséetentretenuconformé mentauxconsignesdumoded emploi 3 QUESTIONSETRÉCLAMATIONS Sivousavezdesquestionsourencontrezdesproblèmesconcernantl utilisationduproduit sesperformances ousonaspectvisuel n hésitezpasàcontacter...

Страница 7: ...suarionopuedereemplazarlasfuenteslumínicasLEDdeestaluminaria Solamentepuedehacerlo elfabricante suserviciotécnico oalguiendebidamentecualificado Elmecanismodecontrolreeemplazableporelusuariofinal 9 7 230V ...

Страница 8: ...laseDsegúnelReglamentoDelegado UE 2019 2015 2400MHz 2482MHz 9 61dBm 2400MHz 2482MHz 9 61dBm 2400MHz 2482MHz 9 61dBm 320mA 0 5 50 60Hz 13 5W 20 II 20 40 C 550mA 0 9 50 60Hz 23W 20 II 20 40 C 1020mA 0 9 50 60Hz 42W 20 II 20 40 C Input 220 240V Output 30 36V Input 220 240V Output 30 36V Input 220 240V Output 30 36V 8 FPD1113S13V2 FPD2122S25V2 FPD2242S40V2 FPD4142S40V2 FPD4142W40V2 FPD4142B40V2 FPD224...

Страница 9: ...bleconnuestros productos porloquehemosextendidolosperíodosdegarantíadetodoslosproductosINSPIREa5años 2 APLICACIÓNDELAGARANTÍA Paraqueseapliquelagarantía elproductodebehaberseinstalado utilizadoymantenidodeacuerdocon lasdirectricesdelManualdeInstrucciones 3 PREGUNTASYRECLAMACIONES Sitienealgunapreguntaodificultadconrespectoaluso rendimientooaspectovisualdelproducto puede ponerseencontactoconsuprove...

Страница 10: ...edeluzsubstituívelpeloutilizador Afontedeluzcontidanestaluminária sódevesersubstituídapelofabricanteouporumseuagentedeserviçooupessoacomqualificaçõs semelhantes Adispositivodecontrolosubstituívelporumutilizadorfinal 10 230V ...

Страница 11: ...energéticaDdeacordocoma UE 2019 2015 2400MHz 2482MHz 9 61dBm 2400MHz 2482MHz 9 61dBm 2400MHz 2482MHz 9 61dBm 320mA 0 5 50 60Hz 13 5W 20 II 20 40 C 550mA 0 9 50 60Hz 23W 20 II 20 40 C 1020mA 0 9 50 60Hz 42W 20 II 20 40 C Input 220 240V Output 30 36V Input 220 240V Output 30 36V Input 220 240V Output 30 36V 11 FPD1113S13V2 FPD2122S25V2 FPD2242S40V2 FPD4142S40V2 FPD4142W40V2 FPD4142B40V2 FPD2242S40 S...

Страница 12: ...nossos produtos eporissoaumentámososprazosdegarantiadetodososprodutosINSPIREpara5anos 2 APLICABILIDADEDAGARANTIA Paraqueagarantiasejaaplicável oprodutoterádetersidoinstalado utilizadoemantidodeacordocom asdiretrizesdoManualdeInstruções 3 DÚVIDASERECLAMAÇÕES Casotenhaalgumadúvidaouencontrealgumproblemarelativamenteàutilizaçãodoprodutoouaoseu aspetovisualoudesempenho podecontactar nosatravésdasinfor...

Страница 13: ...dall utilizzatore lasorgenteluminosacontenuta inquestoimpiantodiilluminazionedeveesseresostituitaesclusivamentedalproduttore dalservizio assistenzaodapersonalequalificato L alimentatorecontenutiinquestoapparecchiosostituibiledaunutentefinale 230V 13 ...

Страница 14: ...enteluminosaconclasseenergeticaDa UE 2019 2015 2400MHz 2482MHz 9 61dBm 2400MHz 2482MHz 9 61dBm 2400MHz 2482MHz 9 61dBm 320mA 0 5 50 60Hz 13 5W 20 II 20 40 C 550mA 0 9 50 60Hz 23W 20 II 20 40 C 1020mA 0 9 50 60Hz 42W 20 II 20 40 C Input 220 240V Output 30 36V Input 220 240V Output 30 36V Input 220 240V Output 30 36V FPD1113S13V2 FPD2122S25V2 FPD2242S40V2 FPD4142S40V2 FPD4142W40V2 FPD4142B40V2 FPD22...

Страница 15: ...ndiestesoilperiododigaranziapertuttiiprodottiINSPIREa5anni 2 APPLICAZIONEDELLAGARANZIA Aifinidell applicazionedellagaranzia ilprodottodeveessereinstallato usatoemanutenutoin conformitàconlelineeguidacontenutenelManualediistruzioni 3 DOMANDEERECLAMI Incasodidomandeoseriscontrateproblemiinrelazioneall usodelprodotto alleprestazionioall aspetto dellostesso sietepregatidicontattareilvostrodistributore...

Страница 16: ...τασταθείαπότονχρήστη Ηπηγήφωτισμού πουπεριλαμβάνεταιστοφωτιστικόπρέπεινααντικαθίσταταιμόνοαπότονκατασκευαστή τοναντιπρόσωπο σέρβιςήάτομαμεανάλογηκατάρτιση Ημηχανισμόςελέγχουπουπεριλαμβάνονταιστοφωτιστικόμπορείνα αντικατασταθείαπότοντελικόχρήστη 16 230V ...

Страница 17: ...ικάγιαεσωτερικήχρήση 2x0 75mm2 2x1 0mm2 ΤοπροϊόνπεριέχειφωτεινήπηγήενεργειακήςτάξηςDσύμφωναμετονκανονισμό ΕΕ 2019 2015 2400MHz 2482MHz 9 61dBm 2400MHz 2482MHz 9 61dBm 2400MHz 2482MHz 9 61dBm 320mA 0 5 50 60Hz 13 5W 20 II 20 40 C 550mA 0 9 50 60Hz 23W 20 II 20 40 C 1020mA 0 9 50 60Hz 42W 20 II 20 40 C Input 220 240V Output 30 36V Input 220 240V Output 30 36V Input 220 240V Output 30 36V 17 FPD1113S...

Страница 18: ...αι γιατονλόγοαυτό επεκτείνουμετηδιάρκειατηςεγγύησηςγιαόλαταπροϊόνταINSPIREστα5έτη 2 ΙΣΧΥΣΤΗΣΕΓΓΥΗΣΗΣ Γιαναισχύειηεγγυητικήκάλυψη τοπροϊόνπρέπειναέχειεγκατασταθεί χρησιμοποιηθείκαισυντηρηθεί σύμφωναμετιςοδηγίεςτουεγχειριδίουχρήσης 3 ΕΡΩΤΗΣΕΙΣΚΑΙΑΞΙΩΣΕΙΣ Ανέχετεερωτήσειςήαντιμετωπίζετεπροβλήματαμετηχρήσητουπροϊόντος τηναπόδοσήτουήτην εμφάνισήτου μπορείτεναεπικοινωνήσετεμετοκατάστημαπώλησηςχρησιμοποι...

Страница 19: ...ezostaćwymienioneprzezużytkownika źródłoświatła zawartewtejlampiemożebyćwymienionewyłącznieprzezproducenta jegoprzedstawicielalubinną osobęoodpowiednichkwalifikacjach Układsterowaniazawartewoprawiemogąbyćwymienioneprzez użytkownikaJ7 230V 19 ...

Страница 20: ...enproduktzawieraźródłoświatłaoklasieenergetycznejDzgodniezrozporządzeniem UE 2019 2015 2400MHz 2482MHz 9 61dBm 2400MHz 2482MHz 9 61dBm 2400MHz 2482MHz 9 61dBm 320mA 0 5 50 60Hz 13 5W 20 II 20 40 C 550mA 0 9 50 60Hz 23W 20 II 20 40 C 1020mA 0 9 50 60Hz 42W 20 II 20 40 C Input 220 240V Output 30 36V Input 220 240V Output 30 36V Input 220 240V Output 30 36V 20 FPD1113S13V2 FPD2122S25V2 FPD2242S40V2 F...

Страница 21: ...tów dlategoteżprzedłużyliśmyokresgwarancjiobowiązującydlawszystkich produktówINSPIREdo5lat 2 ZASTOSOWANIEGWARANCJI Abymożliwebyłozastosowaniegwarancji produktmusibyćzainstalowany używanyiutrzymywany zgodniezzaleceniamizamieszczonymiwinstrukcjiobsługi 3 PYTANIAIROSZCZENIA Wprzypadkujakichkolwiekpytańlubproblemówzwiązanychzkorzystaniemzproduktu jegowydajnością lubwyglądem zapraszamydokontaktuzesprze...

Страница 22: ...еласвітладаноїсвітлодіодноїлампи Джерело світладаноїлампипідлягаєзамінівиключновиробником йогофахівцемзтехнічного обслуговуванняабоіншимфахівцем щоволодієвідповідноюкваліфікацією Замінапристрою управліннявиконуєтьсякінцевимкористувачем 22 230V ...

Страница 23: ... 0mm2 Цейвирібміститьджерелосвітла щомаєкласенергоефективностіDвідповіднодо EU 2019 2015 2400MHz 2482MHz 9 61dBm 2400MHz 2482MHz 9 61dBm 2400MHz 2482MHz 9 61dBm 320mA 0 5 50 60Hz 13 5W 20 II 20 40 C 550mA 0 9 50 60Hz 23W 20 II 20 40 C 1020mA 0 9 50 60Hz 42W 20 II 20 40 C Input 220 240V Output 30 36V Input 220 240V Output 30 36V Input 220 240V Output 30 36V FPD1113S13V2 FPD2122S25V2 FPD2242S40V2 FP...

Страница 24: ...наваснайкращевраження Томумиподовжилитермінидіїгарантіїдлявсіхвиробівсерії INSPIREдоп ятироків 2 ЗАСТОСОВНІСТЬГАРАНТІЇ Задлязастосовностігарантіїустановку використанняйтехнічнеобслуговуваннявиробунеобхідно здійснювативідповіднодопосібниказексплуатації 3 ПИТАННЯЙПРЕТЕНЗІЇ Уразівиникненнябудь якихпитаньабопроблемщодовиробу йогопродуктивностіабо візуальногоаспектуможназв язатисязпродавцем скориставши...

Страница 25: ...carenupoatefiînlocuitădeutilizator sursadeluminăinclusăîn acestcorpdeiluminattrebuieînlocuitănumaideproducătorsaudeagentulsăudeserviceoride opersoanăcucalificaresimilară Dispozitivuldecomandăînlocuibildecătreunutilizatorfinal 230V ...

Страница 26: ... 2482MHz 9 61dBm 2400MHz 2482MHz 9 61dBm 2400MHz 2482MHz 9 61dBm 320mA 0 5 50 60Hz 13 5W 20 II 20 40 C 550mA 0 9 50 60Hz 23W 20 II 20 40 C 1020mA 0 9 50 60Hz 42W 20 II 20 40 C Input 220 240V Output 30 36V Input 220 240V Output 30 36V Input 220 240V Output 30 36V 26 FPD1113S13V2 FPD2122S25V2 FPD2242S40V2 FPD4142S40V2 FPD4142W40V2 FPD4142B40V2 FPD2242S40 SKYV2 ...

Страница 27: ...astre astfelîncâtamextinsperioadeledegaranţiepentrutoateproduseleINSPIREla5ani 2 CEREREDEGARANŢIE Pentrucagaranţiasăfieaplicată produsultrebuiesăfifostinstalat utilizatșiîntreţinutconform instrucţiunilordinmanualuldeinstrucţiuni 3 ÎNTREBĂRIȘISOLICITĂRI Dacăaveţiîntrebărisauîntâmpinaţiproblemecuprivirelautilizareaprodusului performanţaacestuia sauaspectulvizual vărugămsăcontactaţivânzătorulprininte...

Страница 28: ...28 LEDlampisnon userreplaceablelightsources Thelightsourcecontainedinthisluminaireshallonlybe replacedbythemanufacturerorhisserviceagentorasimilarqualifiedperson Replaceablecontrolgearbyanend user 230V ...

Страница 29: ... 2482MHz 9 61dBm 2400MHz 2482MHz 9 61dBm 320mA 0 5 50 60Hz 13 5W 20 II 20 40 C 550mA 0 9 50 60Hz 23W 20 II 20 40 C 1020mA 0 9 50 60Hz 42W 20 II 20 40 C Input 220 240V Output 30 36V Input 220 240V Output 30 36V Input 220 240V Output 30 36V FPD1113S13V2 FPD2122S25V2 FPD2242S40V2 FPD4142S40V2 FPD4142W40V2 FPD4142B40V2 FPD2242S40 SKYV2 ...

Страница 30: ...ossiblewithourproducts thuswehaveextendedthewarrantyperiodsforallINSPIREproductsto5years 2 WARRANTYAPPLICATION Forthewarrantytobeapplied theproductmusthavebeeninstalled usedandmaintainedaccordingto theInstructionManualguidelines 3 QUESTIONSANDCLAIMS Ifyouhaveanyquestionsorencounteranyproblemsregardingtheuseoftheproduct itsperformanceor visualaspect youarewelcometocontactyourvendorthroughthecontact...

Страница 31: ...5 31 3mm 295 295mm 295 595mm 595 595mm 295 1195mm ...

Страница 32: ...A B C 180mm 60mm 3mm 480mm 40mm 3mm 295 295mm 295 595mm 295 295mm 295 595mm 595 595mm 3mm 400mm 180mm 295 1195mm 32 5 5 55mm 55mm ...

Страница 33: ...5 295 295mm 295 595mm 595 595mm 295 1195mm A B C 33 ...

Страница 34: ...7 6 295 295mm 295 595mm 595 595mm 295 1195mm 410mm 300mm 510mm 300mm 34 ...

Страница 35: ...8 N L a b c N L a b c OFF 35 ...

Страница 36: ...A B 9 ON ON 36 ...

Страница 37: ...295 295mm 295 595mm 595 595mm 295 1195mm 500mm 200mm 1100mm 295 295mm 295 595mm 595 595mm 295 1195mm 2X 2X 2X 2X 4X 37 ...

Страница 38: ...2 3 100 10 2700k 4000k 6 5 0 0 k 2700K 10 2700K 6500K a b c 38 ...

Страница 39: ...4 N L a b c N L a b c 39 ...

Страница 40: ...5 6 40 ...

Страница 41: ...1 10m 41 ...

Страница 42: ...4 ON OFF 42 ...

Страница 43: ...have the same color 4 Dacă cele 2 panouri cu LED uri nu au aceeaşi intensitate a culorii vă rugăm să apăsaţi acest buton până când devin la fel 4 Уразіневідповідностікольорівнасвітлодіоднійпанелінатискайтевказанукнопку допокиколір двохпанелейнестанеоднаковим 4 JeślipanelLEDniemaodpowiedniegokoloru użyjtegoprzycisku inaciskajdochwili gdy2panelebędą miałytensamkolor 4 ΑνταLEDπάνελδενέχουντηνίδιααπόχ...

Страница 44: ...1 2 N 1 2 N A 1 2 N B 1 2 N C 10m 5 44 ...

Страница 45: ...or or 1 2 N 1 2 N 5 6 45 ...

Страница 46: ...6 46 ...

Страница 47: ...7 7 1 2 47 ...

Страница 48: ...7 48 ...

Страница 49: ... Concepção ecológica Progettazione ecocompatibile 2011_65_EU_RoHS Restriction des substances dangereuses dans les produits électriques Restricción de sustancias peligrosas en equipos eléctricos Restrição de substâncias perigosas em equipamentos elétricos Restrizione di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche Références des normes harmonisées pertinentes appliquées ou des spécification...

Страница 50: ...65_EU_RoHS Περιορισμός επικίνδυνων ουσιών σε ηλεκτρικό εξοπλισμό Ograniczenie niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym Restricționarea substanțelor periculoase în echipamentele electrice Restriction of hazardous substances in electrical products Μνεία των σχετικών εναρμονισμένων προτύπων που χρησιμοποιούνται ή μνεία των προδιαγραφών σε σχέση με τις οποίες δηλώνεται η συμμόρφωση Odwołania...

Страница 51: ......

Результаты поиска

Содержание 3276007395419

Отзывы:

Inspire 3276007395419, Инструкция по эксплуатации, Страница: 1 / 51

Результаты поиска

Содержание 3276007395419

Отзывы: