Inspire 3276007355567 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 25

Inspire 3276007355567 Скачать руководство пользователя страница 1

Notice de Montage -

Utilisation - Entretien

Instrucciones de Montaje,

Utilización y Mantenimiento

Instruções de Montagem,

Utilização e Manutenção

Istruzioni per il Montaggio,

l'Uso e la Manutenzione

Εγχειρίδιο συναρμολόγησης,

χρήσης και συντήρησης

Instrukcja Montażu,

Użytkowania i Konserwacji

Assembly - Use -

Maintenance Manual

FR

ES

PT

IT

EL

PL

UA

Manual asamblare,

utilizare și întreținere

RO

EN

2021/08-V01

Керівництво По Збірці

і Експлуатації

Traduction de la version originale du mode d’emploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções Originais / Traduzione delle istruzioni originali / Μετάφραση τωνπρωτότυπωνοδηγιών / Tłumaczenie

instrukcji oryginalnej / Перевод оригинала инструкции/ Т

ү

пн

ұ

с

қ

а н

ұ

с

қ

аулар / Перeклад оригінальної інструкції / Traducerea instrucţiunilor originale / Tradução das Instruções Originais /Original Instructions

Starla

CE25613H10

CE25613H10-WH\CE25613H10-BL

EAN CODE : 3276007355574,3276007355567

1
2
3
...
»

Содержание 3276007355567

Страница 1: ...samblare utilizare și întreținere RO EN 2021 08 V01 Керівництво По Збірці і Експлуатації Traductiondelaversionoriginaledumoded emploi TraduccióndelasInstruccionesoriginales TraduçãodasInstruçõesOriginais Traduzionedelleistruzionioriginali Μετάφρασητωνπρωτότυπωνοδηγιών Tłumaczenie instrukcjioryginalnej Переводоригиналаинструкции Түпнұсқанұсқаулар Перeкладоригінальноїінструкції Traducereainstrucţiun...

Страница 2: ... disposizione Ευχαριστούμε για την αγορά σας αυτού του προϊόντος Σας συμβουλεύουμε να διαβάσετε προσεκτικά τις οδηγίεςεγκατάστασης χρήσηςκαισυντήρησης Σχεδιάσαμεαυτότοπροϊόν γιανασαςπροσφέρειπλήρη ικανοποίηση Αν χρειάζεστε βοήθεια η ομάδα του καταστήματος από το οποίο αγοράσατε το προϊόν είναι στη διάθεσή σας a w t s ń a P e i k t s y z s w ć i n ł e p s y b a y m ś i l a w o t k e j o r p a z i k...

Страница 3: ...3 B A ...

Страница 4: ...ione Εκτός τάσης Odłączenie zasilania Mise sous tension Puesta en tensión Ligação da alimentação Messo sotto tensione Σύνδεση με το ηλεκτρικό δίκτυο Włączenie zasilania Включение под напряжение Қуатты көтеру Під єднання під напругу Punere sub tensiune Energizar Power up Қуатты өшіру Uwaga niebezpieczeństwo Внимание Опасно Абайлаң ыз қауіпті Atenţie pericol Perigo de precaução Caution danger ...

Страница 5: ...lessures corporelles AVERTISSEMENT l alimentation électrique doit être coupée avant de procéder au montage à l entretien ou au nettoyage Enlevez le fusible ou désenclenchez le et assurez vous qu il ne peut pas se réenclencher Avertissement le luminaire n est pas adapté à un montage sur du matériel tubulaire Avertissement Si le câble extérieur ou le cordon de ce luminaire est endommagé faites le re...

Страница 6: ...ormes de sécurité en vigueur Le système de commande de ce luminaire ne doivent être remplacés que par le fabricant son agent de service ou une personne disposant de qualifications similaires La source lumineuse de ce luminaire ne sont pas remplaçables lorsque la source lumineuse atteint sa fin de vie tout le luminaire doit être remplacé Le cas échéant contactez le service après vente du magasin où...

Страница 7: ...choques eléctricos y de heridas corporales ADVERTENCIA se debe cortar la alimentación eléctrica antes de proceder al montaje al mantenimiento o a la limpieza Quite el fusible o desactívelo y asegúrese de que no pueda volverse a activar Advertencia Esta luminaria no está adaptada para un montaje sobre un material tubular Advertencia Si el cable exterior o el cordón de esta luminaria está dañado hág...

Страница 8: ...ta luminaria solamente los puede cambiar el fabricante su servicio técnico o una persona debidamente cualificada En caso de necesidad diríjase al servicio postventa del almacén donde ha adquirido este producto El producto es una lámpara SELV de clase III con un controlador de leds homologado de clase II Desconecte siempre el aparato antes de proceder a su limpieza o mantenimiento ADVERTENCIA El us...

Страница 9: ...s eléctricos e de ferimentos corporais AVISO A alimentação eléctrica deve ser cortada antes de proceder à montagem à manutenção ou à limpeza Retire o fusível ou desligue o e assegure se de que não pode voltar a ser ligado Aviso a luminária não é adequada para uma montagem sobre material tubular Aviso Se o cabo exterior ou o fio eléctrico deste candeeiro estiver danificado mande o substituir exclus...

Страница 10: ...sos Serviço pós venda reparações garantia etc Este produto eléctrico está em conformidade com as normas de segurança em vigor A fonte luminosa e o dispositivo de controlo desta luminária só devem ser substituídos pelo fabricante pelo seu agente ou por um técnico com qualificação similar Se necessário contacte o serviço pós venda do armazém onde adquiriu este produto O produto é uma lâmpada SELV da...

Страница 11: ...he e di ferite fisiche AVVERTENZA l alimentazione elettrica deve essere interrotta prima di procedere al montaggio alla manutenzione o alla pulizia Togliere il fusibile o scollegarlo e assicurarsi che non possa riavviarsi Attenzione l apparecchio d illuminazione non è adatto ad un montaggio su materiali tubolari 2 Istruzioni di sicurezza elettrica Attenzione Se il cavo esterno o il cordone di ques...

Страница 12: ...i sicurezza vigenti La sorgente luminosa e l alimentatore contenuti in questo apparecchio di illuminazione devono essere sostituiti esclusivamente dal produttore dal servizio assistenza o da personale qualificato All occorrenza contattare il servizio postvendita del negozio dove avete comprato questo prodotto Il prodotto è di classe SELV III con driver LED classe II approvato Togliere sempre la sp...

Страница 13: ...ματισμού ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ η ηλεκτρική τροφοδοσία πρέπει να κοπεί πριν να προβείτε στο μοντάρισμα στη συντήρηση ή στο καθάρισμα Αφαιρέστε την ασφάλεια ή απενεργοποιήστε την και βεβαιωθείτε ότι δεν μπορεί να επανενεργοποιηθεί Προειδοποίηση το φωτιστικό δεν είναι κατάλληλο για εγκατάσταση επάνω σε σωληνοειδή υλικά 2 Ηλεκτρικές συστάσεις ασφαλείας Προειδοποίηση Εάν το εξωτερικό ή το εσωτερικό καλώδιο αυτ...

Страница 14: ...ευές Εγγύηση κλπ Αυτό το ηλεκτρικό προϊόν ανταποκρίνεται στα ισχύοντα πρότυπα ασφαλείας Η φωτεινή πηγή και ο μηχανισμός ελέγχου που περιλαμβάνονται στο φωτιστικό πρέπει να αντικαθίστανται μόνο από τον κατασκευαστή τον αντιπρόσωπο σέρβις ή άτομα με ανάλογη κατάρτιση Εάν συντρέχει περίπτωση καλέστε το τμήμα εξυπηρέτησης μετά την πώληση του καταστήματος αγοράς του προϊόντος Το προϊόν είναι φωτιστικό ...

Страница 15: ...graniczenia ryzyka pożaru porażenia prądem elektrycznym i obrażeń ciała OSTRZEŻENIE zasilanie elektryczne musi zostać wyłączone przed przystąpieniem do montażu konserwacji lub czyszczenia Wyjąć bezpiecznik lub wyłączyć i upewnić się że nie może sie ponownie włączyć Ostrzeżenie lampa nie jest przeznaczona do montażu na rurach Ostrzeżenie Jeżeli zewnętrzny kabel lub przewód tej oprawy oświetleniowej...

Страница 16: ...serwacja Czyszczenie 7 Inne informacje serwis po sprzedaży naprawy gwarancja itd Ten produkt elektryczny jest zgodny z obowiązującymi normami Źródło światła oraz układ sterowania zawarte w oprawie mogą być wymieniane wyłącznie przez producenta jego przedstawiciela serwisowego lub inny wykwalifikowany personel W danym wypadku należy skontaktować się z serwisem posprzedażnym sklepu w którym nabyto p...

Страница 17: ...вмування ПОПЕРЕДЖЕННЯ Перед тим як виконувати монтаж догляд або чистити світильник слід вимкнути електричне живлення Витягніть або від єднайте запобіжник переконайтеся що він не може увімкнутися Попередження світильник не призначений для монтажу на трубчастій поверхні Попередження Якщо зовнішній кабель або шнур цього світильника пошкоджено щоб уникнути небезпеки його має замінити виключно виробник...

Страница 18: ...ощо Цей електричний пристрій відповідає чинним стандартам безпеки Заміна джерела світла і пристрою управління що містяться в цьому світильнику повинна проводитися тільки виробником уповноваженим ним сервісним агентом або іншим кваліфікованим персоналом У разі потреби звертайте до сервісного центра магазина у якому ви придбали цей пристрій Продукт лампа з низькою безпечною напругою SELV класу III і...

Страница 19: ...uce riscul de incendiu electrocutare şi vătămare a persoanelor AVERTIZARE Alimentarea electrică trebuie dezactivată înainte de montare întreţinere sau curăţare Scoateţi siguranţa sau puneţi o în poziţia OPRIT şi asiguraţi o contra reactivării Avertisment corpul de iluminat nu este adecvat pentru montarea pe un material tubular Avertizare În cazul în care cablul sau cordonul flexibil exterior al ac...

Страница 20: ...e Reparare garantare etc Acest produs electric este în conformitate cu cerinţele de siguranţă relevante Sursa de lumină și dispozitivul de comandă incluse în acest corp de iluminat trebuie înlocuite numai de producător sau agentul său de service ori de o persoană cu calificare similară Luaţi legătura cu magazinul de la care aţi cumpărat produsul pentru servicii postvânzare dacă există Produsul est...

Страница 21: ...ctivated prior to assembly maintenance or cleaning processes Remove the fuse or switch the fuse to OFF and secure from reactivation Warning luminaire is not suitable for mounting on tubular material For indoor use only The luminaire shall only be used with the transformer provided 2 Electrical safety Luminaire should be installed by authorized electrician only according to national wiring rules Wa...

Страница 22: ...The product is SELV class III lamp with approved class II LED driver 4 Environmental protection Electrical products must not be thrown out with domestic waste They must be taken to a communal collecting point for environmentally friendly disposal in accordance with local regulations Contact your local authorities or stockist for advice on recycling The packaging material is recyclable Dispose of t...

Страница 23: ...23 1 A B 3 2 2 1 ...

Страница 24: ...24 1 2 MAX 30mm MAX 30mm 3 4 3 100 2 50 0 OFF ON 10 1 ...

Страница 25: ...e 5 anos Garanzia 5 Anni Εγγύηση 5 ετών Gwarancja 5 letnia Гарантия 5 года Кепілдік 5 жыл Гарантія 5 років Garanţie 5 ani 5 year guarantee ADEO Services 135 Rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN France ТОВ Леруа Мерлен Україна вул Полярна 17а м Київ 04201 Україна ...

Отзывы:

Нет отзывов