Inspire 3276007346022 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 28

Inspire 3276007346022 Скачать руководство пользователя страница 1

Greenwich

2021/08-V01

Traduction de la version originale du mode d’emploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções Originais / Traduzione delle istruzioni originali / Μετάφραση τωνπρωτότυπωνοδηγιών / Tłumaczenie

instrukcji oryginalnej /

Перeклад оригінальної інструкції / Traducerea instrucţiunilor originale / Tradução das Instruções Originais

/ Original Instructions

SPG-211

EAN CODE : 3276007346022

Manual de Instruções

Manuel d'Instructions

Εγχειρίδιο Οδηγιών

Інструкція
З Експлуатації

Manual de Instrucciones

Instrukcją Obsługi

Manual de Instrucţiuni

FR

ES

PT

IT

EL

PL

UA

Manual de Instruções

RO

Manuale di Istruzioni

Instructions Manual

BR

1
2
3
...
»

Содержание 3276007346022

Страница 1: ... instrukcjioryginalnej Перeкладоригінальноїінструкції Traducereainstrucţiunilororiginale TraduçãodasInstruçõesOriginais OriginalInstructions SPG 211 EAN CODE 3276007346022 Manual de Instruções Manuel d Instructions Εγχειρίδιο Οδηγιών Інструкція З Експлуатації Manual de Instrucciones Instrukcją Obsługi Manual de Instrucţiuni FR ES PT IT EL PL UA Manual de Instruções RO Manuale di Istruzioni Instruc...

Страница 2: ......

Страница 3: ...comandiamo di leggere attentamente il manuale di soddisfazione Per ricevere assistenza il personale del punto vendita è a vostra disposizione Ευχαριστούμε για την αγορά σας αυτού του προϊόντος Σας συμβουλεύουμε να διαβάσετε προσεκτικά τις οδηγίεςεγκατάστασης χρήσηςκαισυντήρησης Σχεδιάσαμεαυτότοπροϊόν γιανασαςπροσφέρειπλήρη ικανοποίηση Αν χρειάζεστε βοήθεια η ομάδα του καταστήματος από το οποίο αγο...

Страница 4: ...PAR38 MAX 80W ...

Страница 5: ...ão Caution danger 26 27 6 25 5 FR Utilisation ES Utilización PT Utilização IT Uso EL Χρήση PL Użytkowanie UA Використання RO Utilizare BR Utilização EN Use FR Montage ES Montaje PT Montagem IT Montaggio EL Συναρμολόγηση PL Montaż UA Збiрка RO Montaj BR Montagem EN Assembly FR Mentions Légales Consignes de Sécurité ES Instrucciones Legales y de Seguridad PT Avisos Legais e instruções de Segurança I...

Страница 6: ...niqueràuntiers AVERTISSEMENT lorsquevousutilisezdesappareilsélectriques respectezlesprécautionsdesécuritédebase afinde réduirelerisqued incendie dechocsélectriquesetdeblessurescorporelles 1 Consignesgénérales Tenirl appareilhorsdelaportéedesenfantsetdespersonnesnonautorisées AVERTISSEMENT l alimentationélectriquedoitêtrecoupéeavantdeprocéderaumontage àl entretien au changementdel ampouleouaunettoy...

Страница 7: ... Pour tout besoin de service après vente contactez le magasin dans lequel vous avez acheté ce produit DURÉE DE GARANTIE La garantie légale générale s applique à tous les produits pendant 2 ans à compter de la date de livraison des marchandises et de la remise du reçu prouvant l achat Cependant INSPIRE a décidé d aller encore plus loin Notre but est que vous ayez la meilleure expérience possible av...

Страница 8: ...sedebecortarlaalimentacióneléctricaantesdeprocederalmontaje almantenimiento ala sustitución delabombillaoalalimpieza Quiteelfusibleodesactívelo yasegúresedequenopuedavolverseaactivar Antesdehacerunorificio verifiquequenocorreelriesgodeperforaruncableadoounatuberíaexistenteperoinvisible 2 Instruccionesdeseguridadeléctricas Si el cable flexible externo o cable de esta luminaria está dañado deberá se...

Страница 9: ...rios En caso de necesidad diríjase al servicio postventa del almacén donde ha adquirido este producto DURACIÓN DE LA GARANTÍA La garantía legal general se aplica a todos los productos durante 2 años a partir de la entrega de la mercancía y tras la presentación del ticket de compra como prueba de la compra Sin embargo INSPIRE va más allá Queremos que tenga la mejor experiencia posible con nuestros ...

Страница 10: ...ndio dechoqueseléctricosedeferimentoscorporais 1 Instruçõesgerais Manteroaparelhoforadoalcancedascriançasedaspessoasnãoautorizadas AVISO Aalimentaçãoeléctricadevesercortadaantesdeprocederàmontagem àmanutenção àmudançada lâmpada ouàlimpeza Retireofusíveloudesligue oeassegure sedequenãopodevoltaraserligado Antesdefazerumfuro verifiquesenãocorreoriscodefurarumcaboeléctricoouumtuboexistentenãovisível ...

Страница 11: ...gosa para os utilizadores Se necessário contacte o serviço pós venda do armazém onde adquiriu este produto PRAZO DA GARANTIA A garantia geral nos termos legais é aplicável a todos os produtos durante 2 anos a partir do fornecimento dos mesmos mediante a apresentação do recibo como prova da compra No entanto INSPIRE vai mais longe Queremos que tenha a melhor experiência possível com os nossos produ...

Страница 12: ...i potenza 1 Corrente di alimentazione 0 351A CARATTERISTICHE TECNICHE 2 Istruzioni generali di sicurezza Leggereattentamenteilpresentemanualediutilizzoprimadiutilizzarel apparecchioamuroeconservarloper successiveconsultazionioqualoraoccorratrasmetterloaterzi AVVERTENZA quandosiutilizzanoapparecchielettrici rispettareleprecauzionidisicurezzadibasealfinedi ridurrei rischidiincendio discosseelettrich...

Страница 13: ...chio di Se necessario contattare il negozio dove avete comprato questo prodotto DURATA DELLA GARANZIA La garanzia legale generale si applica a tutti i prodotti per 2 anni dalla consegna dei beni e previa presentazione della ricevuta come prova di acquisto Tuttavia INSPIRE offre di più Desideriamo che abbiate la migliore esperienza possibile con i nostri prodotti abbiamo quindi esteso il periodo di...

Страница 14: ...ρκαγιάς ηλεκτροπληξίαςκαισωματικούτραυματισμού 1 Γενικέςσυστάσεις Φυλάσσετετησυσκευήμακριάαπόπαιδιάκαιμηεξουσιοδοτημέναάτομα ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ ηηλεκτρικήτροφοδοσίαπρέπεινακοπείπρινναπροβείτεστομοντάρισμα στησυντήρηση στην αντικατάστασητουλαμπτήραήστοκαθάρισμα Αφαιρέστετηνασφάλειαήαπενεργοποιήστετηνκαι βεβαιωθείτεότι δενμπορείναεπανενεργοποιηθεί Πρινδιανοίξετεμιαοπή βεβαιωθείτεότιδενκινδυνεύετενατρυπήσ...

Страница 15: ...αυτή μπορεί να αποβεί ιδιαίτερα επικίνδυνη για τους χρήστες Εάν συντρέχει περίπτωση καλέστε το τμήμα εξυπηρέτησης μετά την πώληση του καταστήματος αγοράς του προϊόντος ΙΑΡΚΕΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗΣ Η γενική νόμιμη εγγύηση καλύπτει όλα τα προϊόντα για 2 έτη από την παράδοσή τους με προσκόμιση της απόδειξης ως αποδεικτικού αγοράς Ωστόσο η INSPIRE πηγαίνει παραπέρα Θέλουμε να έχετε την καλύτερη δυνατή εμπειρία με...

Страница 16: ...ała 1 Zaleceniaogólne Urządzenienależyumieścićwmiejscuniedostępnymdladzieciiosóbnieuprawnionych OSTRZEŻENIE zasilanieelektrycznemusizostaćwyłączoneprzedprzystąpieniemdomontażu konserwacji wymiany żarówkilubczyszczenia Wyjąćbezpieczniklubwyłączyćiupewnićsię żeniemożesieponowniewłączyć Przedwywierceniemotworu należysprawdzićczyniezachodziryzykoprzewiercenianiewidocznegowścianie okablowanialubprzewod...

Страница 17: ...aktować się z serwisem posprzedażnym sklepu w którym nabyto produkt OKRES OBOWIĄZYWANIA GWARANCJI Ogólna gwarancja prawna obowiązuje na wszystkie produkty przez 2 lata od daty dostarczenia towaru pod warunkiem okazania paragonu jako dowodu zakupu Jednakże INSPIRE wykracza poza ten okres Chcemy zapewnić Państwu najlepsze doświadczenia dotyczące korzystania z naszych produktów dlatego też przedłużyl...

Страница 18: ...лектричнимструмомітравмування 1 Загальніінструкції Зберігайтепристрійподалівіддітейінеуповноваженихосіб ПОПЕРЕДЖЕННЯ Передтим яквиконуватимонтаж догляд замінятилампуабочиститисвітильник слід вимкнутиелектричнеживлення Витягнітьабовід єднайтезапобіжник переконайтеся щовіннеможе увімкнутися Передтим яксвердлитиотвір перевірте чинемаєризикупошкодженняприхованоїпроводиниаботруби 2 Правилабезпекиповодж...

Страница 19: ...ристовуючи оригінальні запасні частини Будь яке порушення цього ТЕРМІН ДІЇ ГАРАНТІЇ Загальноправова гарантія поширюється на всі вироби протягом двох років із моменту поставки товару й після надання чека як доказу покупки Однак для товарів серії INSPIRE цей термін подовжено Ми робимо все можливе щоб наші вироби справляли на вас найкраще враження Тому ми подовжили терміни дії гарантії для всіх вироб...

Страница 20: ...imeacestmanualdeinstrucţiuniînaintedeautilizadispozitivulşipăstraţi lpentrua lconsulta ulterior şi dacăestenecesar daţi lmaidepartelaaltepersoane ATENŢIE Cândutilizaţidispozitiveelectrice trebuiesăurmaţiîntotdeaunamăsuriledesecuritatedebazăpentrua reducerisculdeincendiu deelectrocutareşideaccidentare 1 Generalităţi Nulăsaţiaparatullaîndemânacopiilorsauapersoanelorneautorizate AVERTISMENT Alimentar...

Страница 21: ...ntactaţi magazinul de unde aţi cumpărat produsul DURATA GARANŢIEI Garanţia juridică generală se aplică tuturor produselor timp de 2 ani de la livrarea bunurilor și prin furnizarea chitanţei ca dovadă a achiziţiei Cu toate acestea INSPIRE face mai mult decât atât Dorim să aveţi cea mai bună experienţă posibilă cu produsele noastre astfel încât am extins perioadele de garanţie pentru toate produsele...

Страница 22: ...50 Hz MAX 80W CLASS II IP44 Fator de potência 1 Corriente de suministro 0 351A Características técnicas 2 Instruções Gerais de Segurança Leiaatentamenteestemanualdeinstruçõesantesdeutilizaroaparelhoeguarde oparafuturareferência Se necessário transmitaomanualdeinstruçõesparaterceiros ADVERTÊNCIA Aoutilizarumaparelhoelétrico devemsempreserseguidasalgumasprecauçõesdesegurança básicas parareduzirorisc...

Страница 23: ...ual você comprou o produto para o serviço pós venda se se necessário DURAÇÃO DA GARANTIA A garantia legal geral se aplica a todos os produtos durante 2 anos a partir da entrega das mercadorias e mediante a apresentação do recibo como prova da compra Contudo INSPIRE vai além disso Nós queremos que você tenha a melhor experiência possível com nossos produtos então estendemos os períodos de garantia ...

Страница 24: ... Protection class IP number 230V 50 Hz MAX 80W CLASS II IP44 Power factor 1 Supply current 0 351A TECHNICAL CHARACTERISTICS E27 PAR38 Max 80W Read this instruction manual thoroughly before using the appliance and save it for future reference and if pass the instruction manual on to a third party WARNING When using electrical appliance basic safty precautions should always be followed to reduce the...

Страница 25: ...roduct for after sale services if any WARRANTY DURATION The general legal warranty applies to all products for 2 years from the delivery of the goods and upon providing the receipt as the proof of the purchase However INSPIRE goes beyond that We want you to have the best experience possible with our products thus we have extended the warranty periods for all INSPIRE products to 5 years WARRANTY AP...

Страница 26: ...26 1 E27PAR38Max 80W ...

Страница 27: ...27 1 ...

Страница 28: ...eurilor Este produto é reciclável Se não puder mais ser usado descarte em um centro de reciclagem de resíduos This product is recyclable If it cannot be used anymore please take it to waste recycling centre FR EL PT PL BR ES RO IT UA EN Ce produit se recycle s il n est plus utilisable déposez le en déchèterie Notice à trier Pour en savoir plus www quefairedemesdechets fr Made in China Краïна похож...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды