background image

8.a

64

G

ON

ON

O

OFF

ON

10S

Содержание 3276007345308

Страница 1: ...adu odasInstru esOriginais OriginalInstructions SY36501 EANCODE 3276007345308 2022 01 V01 FR NoticedeMontage Utilisation Entretien EL EN Assembly Use MaintenanceManual PT Instru esdeMontagem Utiliza o...

Страница 2: ...C x5 B F E H x4 H x4 I x4 J x15 x 4 x 2 x 3 4 x 1 6 4 x 3 0 L x3 M K x3 A D 2 G 30min...

Страница 3: ...LegalesydeSeguridad PT AvisosLegaise instru esdeSeguran a IT IstruzioniLegaliediSicurezza EL PL UwagiPrawneiInstrukcjaBezpieczenstwa UA RO Manualprivindsiguran a EN Legal SafetyInstructions Montage Mo...

Страница 4: ...1 G n ral V rifiersilescaract ristiques lectriquesdeceluminairesontcompatiblesavecvotreinstallation L utilisationnonautoris eoulamodificationtechniquedel appareilpeutoccasionnerdesrisquespour lavieet...

Страница 5: ...ilsontre uunesupervisionoudesconsignesconcernantl utilisationdel appareilentoutes curit et comprennentlesdangersassoci s Lenettoyageetl entretienutilisateurnedoiventpas trer alis spar desenfantssanssu...

Страница 6: ...O EN 5 9 m3 min W D bitd airmaximalduventilateur CARACTERISTIQUESTECHNIQUES Tensionnominale 220V 240V 18W classI Puissancedetransmission Typed ampoule Protection N IP 5 1kg Poids 86 5m3 min Valeurdese...

Страница 7: ...l horizontaleparrapportau plafond Lesvisdeslamessontdesserr es Veuillezmesurerladistancequis parele plafonddesextr mit sdeslames puisfaites tournerleventilateurafindev rifierquetoutes leslamessetrouv...

Страница 8: ...relativeambianteestsup rieure 90 leslamespourront trel g rementpli es apr s5ans 8 GARANTIE 1 DUR EDEGARANTIE Lagarantiel galeg n rales appliqueselonlestextesenvigueurdansvotrepays compterdeladatedeli...

Страница 9: ...dificaci nt cnicadelaparatopuedenponerenpeligrolavidaolasalud Esteaparatonolodebenutilizarpersonas ni osincluidos concapacidadesf sicas sensorialeso mentalesreducidas oquecarezcandelaexperienciaylosco...

Страница 10: ...supervisi n 2 Seguridadel ctrica Elproductodebeinstalarlo nicamenteunelectricistaprofesional yconarregloalanormativa vigente Lasustituci ndepiezasdeldispositivodelsistemadesuspensi ndeseguridadladeben...

Страница 11: ...alm ximodelventilador CARACTER STICAST CNICAS Tensi nnominal 220V 240V 18W Potenciadetransmisi n Tipodebombilla Protecci n Clasificaci nIP 5 1kg Peso 86 5m3 min Valordeservicio Max 51dB A Niveldepoten...

Страница 12: ...ordevelocidadnoes correcto Laspalasdelventiladornoest n horizontalesrespectodeltecho Lostornillosdelaspalasest nflojos Midadesdeeltechohastalapuntadelaspalas ygireelventiladorparacomprobarquetodas las...

Страница 13: ...Silahumedadrelativadelentornoessuperioral90 laspalasdebendoblarselevemente cada5a os 8 GARANTIA 1 DURACI NDELAGARANT A Lagarant alegalgeneralseaplicaconarregloalanormativavigenteenelpa sdelcomprador a...

Страница 14: ...parelhos ocompat veiscomasuainstala o Autiliza on oautorizadaouamodifica ot cnicadoaparelhopodemcausarriscosparaavidae paraasa de Esteaparelhon osedestinaaserutilizadoporpessoas incluindocrian as comc...

Страница 15: ...eminstru esrelativas utiliza odo aparelhodeformaseguraecompreenderemosriscosenvolvidos Alimpezaeamanuten on o devemserfeitasporcrian assemsupervis o 2 Seguran ael trica Oprodutodeveserinstaladoporumel...

Страница 16: ...O EN 5 9 m3 min W Caudalm ximocirculadopelaventoinha T CNICASCARATER STICAS Tens onominal 220V 240V 18W Tipodel mpada Prote o N meroIP 5 1kg Peso 86 5m3 min Valordeservi o M x 51dB A N velderu dodaven...

Страница 17: ...correto Asp sdaventoinhan oest o horizontaisemrela oaoteto Osparafusosdasp sest o desapertados Me aadist nciaentreotetoeaspontasdas p s emseguidarodeasp severifiqueque todasest o mesmadist nciadoteto...

Страница 18: ...essemelhantes Quandoahumidaderelativaambiental superiora90 asp st mdeserdesempenadaap s5anos 8 GARANTIA 1 PRAZODAGARANTIA Agarantiageralnostermoslegais aplic veldeacordocomostextosemvigornoseupa sapar...

Страница 19: ...ificatecnicanonautorizzatidiquestoapparecchiopossonocomportarerischiper lavitaelasalute Questoapparecchionon destinatoall usodapartedipersone inclusiibambini conridotte capacit fisiche sensorialioment...

Страница 20: ...irischiassociati Laoperazionidipuliziaemanutenzionenondevonoessereeseguitedaibambinisenzasupervisione 2 Sicurezzaelettrica L apparecchiodeveessereinstallatodaunelettricistaautorizzato inconformit alle...

Страница 21: ...imadellaventola CARATTERISTICHETECNICHE Voltaggionominale 220V 240V 18W Potenzaditrasmissione Tipodilampadina Protezione CodiceIP 5 1kg Peso 86 5m3 min Valoreservizio Max 51dB A Potenzasonoranominale...

Страница 22: ...ellaventolanonsono orizzontalialsoffitto Levitidellaventolasonoallentate Misuraredalsoffittoallepuntedellepale quindiruotarelaventolaecontrollarechetutte lepaleabbianolastessaaltezzadalsoffitto per ef...

Страница 23: ...ivaambientale superioreal90 lepaledevonoesserepiegateleggermente dopo5anni 8 GARANZIA 1 DURATADELLAGARANZIA Lagaranzialegalegeneralesiapplica inbaseaitestiinvigorenelvostroPaese dallaconsegnadeibeniep...

Страница 24: ...1 2 1 24 FR ES PT IT EL PL UA RO EN...

Страница 25: ...8 2 3mm 25 FR ES PT IT EL PL UA RO EN...

Страница 26: ...L PL UA RO EN 5 9 m3 min W 220V 240V 18W IP 5 1kg 86 5m3 min 51dB A 433 92MHz 50Hz classI IP20 0 26A 0 412 14 7W 0 5W 1 7 sec 2009 125 EC EU NO206 2012 EU NO2016 2282 IEC60879 2019 EN60704 1 2010 A11...

Страница 27: ...6 7 8 3mm 10 27 FR ES PT IT EL PL UA RO EN...

Страница 28: ...9 90 5 8 1 INSPIRE INSPIRE 8 2 3 28 FR ES PT IT EL PL UA RO EN...

Страница 29: ...ymiodpowiednio wykwalifikowanymiosobami 1 Informacjeog lne Nale ysprawdzi czyspecyfikacjeelektryczneurz dzenias kompatybilnezinstalacj wykorzystywan przezu ytkownika Niedozwolonewykorzystanielubprzepr...

Страница 30: ...ezpiecznyspos bizrozumieniazwi zanychznimzagro e Dzieciniemog czy ci aniprzeprowadza konserwacjiurz dzeniabeznadzoru 2 Bezpiecze stwoelektryczne Instalacjaproduktupowinnazosta przeprowadzonawy czniepr...

Страница 31: ...un jewspos b przyjaznydla rodowiska przekazuj cdoodpowiedniegopunktuzbi rkimateria w przeznaczonychdorecyklingu 5 SPECYFIKACJE URZ DZENIA Min 0 6m Min 2 3m 31 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 5 9 m3 min W M...

Страница 32: ...atkiwentylatoranieznajduj si w pozycjipoziomejwzgl demsufitu ruby opateks poluzowane Zmierzy odleg o pomi dzysufitemako c wkami opatek anast pnieobr ci wentylatorwtaki spos b abywszystkie opatkiznajdo...

Страница 33: ...inn osob posiadaj c odpowiedniekwalifikacje Wprzypadkuwilgotnosciwzglednejprzekraczajacej90 opatkimuszazostacnieznacznie wygietepoup ywie5lat 8 GWARANCJA 1 PRAZODAGARANTIA Og lnagwarancjaprawnaobowi z...

Страница 34: ...34 FR ES PT IT EL PL UA EN RO 1 2 1...

Страница 35: ...35 FR ES PT IT EL PL UA EN RO 3 25 5 2 3 a 0 6 8 2 3 0 6m 2 3m...

Страница 36: ...PL UA EN RO 5 4 5 9 220V 240V 18 IP 5 1 86 5 51 A 0 26A 13 433 92 50 classI IP20 0 412 14 7 0 5 1 7 sec 2009 125 EC EU NO206 2012 EU NO2016 2282 IEC60879 2019 EN60704 1 2010 A11 2012 EN60704 2 7 1998...

Страница 37: ...37 FR ES PT IT EL PL UA EN RO 6 7 8 3 10...

Страница 38: ...38 FR ES PT IT EL PL RO EN UA 9 8 1 INSPIRE INSPIRE 8 2 3 90 5...

Страница 39: ...uluipoatepune npericolvia a is n tatea Acestaparatnuestedestinatutiliz riidec trepersoane inclusivcopii cucapacit ifizice senzoriale orimentaleredusesauf r experien icuno tin e cuexcep iacazului ncare...

Страница 40: ...apieselordispozitivuluidesuspendare nsiguran trebuieefectuat deproduc tor agentul s udeservicesaudepersonalcalificatcorespunz tor Montareasistemuluidesuspendareserealizeaz dec treproduc tor agentuldes...

Страница 41: ...220V 240V 18W Puteredeemisie Tipdebec Protec ie Clas IP 5 1kg Greutate 86 5m3 min Valoareautilizat Max 51dB A Nivelsunetventilator Frecven adeoperare 433 92MHz Frecven nominal 50Hz classI IP20 Doarpen...

Страница 42: ...elamelor apoi roti iventilatorulastfel nc ttoatelameleles seaflelaaceea i n l imefa detavan nuse potfacereglajeprinap sareu oar nsussau njospesuporturilelamelor Asigura i v c toate uruburilesuntbinefi...

Страница 43: ...v amediuluiestemaimarede90 lameletrebuies fieu or ndoitedup 5ani 8 GARAN IE 1 DURATAGARAN IEI Garan iajuridic general seaplic conformlegilor nvigoare n aradvs ncep nddeladatalivr riibunurilor iremiter...

Страница 44: ...ifeandhealth Thisapplianceisnotintendedforusebypersons includingchildren withreducedphysical sensoryor mentalcapabilities orlackofexperienceandknowledge unlesstheyhavebeengivensupervisionor instructio...

Страница 45: ...edbythemanufacturer itsserviceagentorsuitablyqualifiedpersons Themountingofthesuspensionsystemshallbeperformedbythemanufacturer itsserviceagentor suitablyqualifiedpersons Anall poledisconnectorwithiso...

Страница 46: ...atedvoltage 220V 240V 14 7W 18W Transmitpower Fanpowerinput Bulbtype Protection IPnumber 5 1kg Weight 86 5m3 min Servicevalue Max 51dB A Fansoundpowerlevel Max 13dBm OperatingFrequency 433 92MHz Rated...

Страница 47: ...heightfromceiling notadjustmentsmaybe madebyslightpressureupordownonblade holders Makesureallscrewsaresecurelyfastened Allowatleastfor8hourssetting inperiod Lowercanopyformceilingtoensureminimum 3mmc...

Страница 48: ...del fabricante Esta declara o de conformidade emitida sob a exclusiva responsabilidade do fabricante EN FR ES PT 819212 819222 Object of the declaration Objet de la d claration Objeto de la declaraci...

Страница 49: ...icante Niniejsza deklaracja zgodno ci wydana zostaje na wy czn odpowiedzialno producenta Declara ia de conformitate este emis pe r spunderea exclusiv a produc torului IT PO GR RO 819212 819222 Objeto...

Страница 50: ...2 1 x4 H 8 x2 OR I x2 STO P i x2 8 A H x4 50...

Страница 51: ...4 3 F L Marron Marr n Castanho Vert Verde Verde Verde Verde Green L N 220 240V L N L L N N L N L N L N 51 B...

Страница 52: ...6 5 I x2 52...

Страница 53: ...7 J x15 C x5 53...

Страница 54: ...9 8 D 54 STOP 10 10 D...

Страница 55: ...10 55 15...

Страница 56: ...11 12 E 56...

Страница 57: ...1 57 0 1 2 7 8 9 G...

Страница 58: ...2 58 2700K 4000K 6500K 2700K 4000K 6500K 2700K 4000K 6500K 1 1 2 2 3 3...

Страница 59: ...3 59 0 1 OFF ON 2 3 4 5 6...

Страница 60: ...4 60 1 2 3 4...

Страница 61: ...5 61 2S 8...

Страница 62: ...6 62 OR OR 2 00 4 00 1 00 OFF OFF OFF 1 2 4...

Страница 63: ...7 63 L x3 M...

Страница 64: ...8 a 64 G ON ON O OFF ON 10S...

Страница 65: ...ejamiento del ventilador falla por favor int ntelo de nuevo despu s de 10 segundos de apagar la alimentaci n Para a primeira utiliza o a ventoinha e o controlo remoto j est o emparelhados Pode ser nec...

Страница 66: ...ii 1 Dori i s utiliza i o singur telecomand pentru a comanda mai multe ventilatoare 2 Primi i o nou telecomand f r fir ca pies de schimb 1 Cupla i ntrerup torul de alimentare 2 1 Ap sa i lung tasta n...

Страница 67: ...tosdeesteproductosepuedenpedirensutienda ES PE ASSOBRESSALENTES Algumaspe asdesteprodutopodemserencomendadasnasualoja PT PEZZIDIRICAMBIO Alcunielementidiquestoprodottopossonoessereordinatinelvostroneg...

Отзывы: