Inspire 3276007333633 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 26

Inspire 3276007333633 Скачать руководство пользователя страница 1

2021/10-V01

Traduction de la version originale du mode d’emploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções Originais / Traduzione delle istruzioni originali / Μετάφραση τωνπρωτότυπωνοδηγιών / Tłumaczenie

instrukcji oryginalnej / Перевод оригинала инструкции/ Т

ү

пн

ұ

с

қ

а н

ұ

с

қ

аулар / Перeклад оригінальної інструкції / Traducerea instrucţiunilor originale / Tradução das Instruções Originais /Original Instructions

Sanka

LA-10-OA1S-F-WH-2-C

EAN CODE : 3276007333633

Manual de Instruções

Manuel d'Instructions

Εγχειρίδιο Οδηγιών

Інструкція З Експлуатації

Manual de Instrucciones

Instrukcją Obsługi

Manual de Instrucţiuni

FR

ES

PT

IT

EL

PL

UA

RO

Manuale di Istruzioni

Instructions Manual

EN

2

1
2
3
...
»

Содержание 3276007333633

Страница 1: ...водоригиналаинструкции Түпнұсқанұсқаулар Перeкладоригінальноїінструкції Traducereainstrucţiunilororiginale TraduçãodasInstruçõesOriginais OriginalInstructions Sanka LA 10 OA1S F WH 2 C EAN CODE 3276007333633 Manual de Instruções Manuel d Instructions Εγχειρίδιο Οδηγιών Інструкція З Експлуатації Manual de Instrucciones Instrukcją Obsługi Manual de Instrucţiuni FR ES PT IT EL PL UA RO Manuale di Ist...

Страница 2: ...ra disposizione Ευχαριστούμε για την αγορά σας αυτού του προϊόντος Σας συμβουλεύουμε να διαβάσετε προσεκτικά τις οδηγίεςεγκατάστασης χρήσηςκαισυντήρησης Σχεδιάσαμεαυτότοπροϊόν γιανασαςπροσφέρειπλήρη ικανοποίηση Αν χρειάζεστε βοήθεια η ομάδα του καταστήματος από το οποίο αγοράσατε το προϊόν είναι στη διάθεσή σας a w t s ń a P e i k t s y z s w ć i n ł e p s y b a y m ś i l a w o t k e j o r p a z i...

Страница 3: ...3 B A C D F E ...

Страница 4: ...ς τάσης Odłączenie zasilania Mise sous tension Puesta en tensión Ligação da alimentação Messo sotto tensione Σύνδεση με το ηλεκτρικό δίκτυο Włączenie zasilania Включение под напряжение Қуатты көтеру Під єднання під напругу Punere sub tensiune Energizar Power up Қуатты өшіру Uwaga niebezpieczeństwo Внимание Опасно Абайлаң ыз қауіпті Atenţie pericol Perigo de precaução Caution danger 23 25 25 26 ...

Страница 5: ...ire n est pas un jouet Ce liminaire ne convient pas pour l éclairage mais uniquement pour la décoration Ne pas exposer à la chaleur directe à une flamme ni immerger dans l eau Assurez vous que toutes les douilles sont équipées d une lampe Avertissement le câble ou cordon externe d alimentation de ce luminaire ne peut pas être remplacé s il est endommagé le luminaire doit être détruit CETTE CHAÎNE ...

Страница 6: ... n entrent pas en contact avec la partie inférieure où les filaments jaunes sont installés Saisissez la partie supérieure solide de l assemblage du filament et effectuez doucement un mouvement vers l arrière vers l avant avec vos doigts tout en tirant vers le bas pour le retirer Après avoir retiré l ancien filament le remplacer par un nouveau en l insérant dans la douille comme pour la dépose sais...

Страница 7: ...aria no es un juguete Esta luminaria no es apta para iluminación solamente es para uso decorativo No exponer al calor directo ni a las llamas Tampoco sumergir en agua Asegúrese de que todos los portalámparas tengan colocada una bombilla Advertencia no se puede sustituir el cable o cordón externo de alimentación de esta luminaria en caso de estar dañado se deberá destruir la luminaria LA GUIRNALDA ...

Страница 8: ...0 04W El filamento LED reemplazable es frágil y se puede romper fácilmente si se manipula incorrectamente No se debe tocar la sección inferior donde están situados los filamentos amarillos Sujetar la sección superior sólida del conjunto del filamento y aplicar suavemente con los dedos un movimiento hacia atrás hacia adelante mientras se tira hacia abajo para retirarlo Después de retirar el filamen...

Страница 9: ...éctricas deste candeeiro são compatíveis com a sua instalação Não ligue peças desta luminária a peças de outros fabricantes Ligue a luminária apenas com os conectores fechados Todas as extremidades abertas devem estar fechadas antes da utilização Este candeeiro não é um brinquedo Esta luminária não é adequada para iluminação mas apenas para decoração Não exponha ao calor direto à chama ou mergulhe...

Страница 10: ...s dedos não entram em contacto com a secção inferior onde os filamentos amarelos estão instalados Segure na parte superior sólida do conjunto de filamentos e aplique cuidadosamente um movimento para trás para a frente com os dedos enquanto puxa para baixo para remover Depois de remover o filamento antigo e de o substituir pelo novo inserindo o na tomada tal como com a remoção segure apenas na secç...

Страница 11: ...giocattolo Questa luminaria non è adatta per l illuminazione ma solo per la decorazione Non esporre a calore diretto fiamme o immersione in acqua Verificare che tutti i portalampada siano muniti di lampadina 2 Istruzioni di sicurezza elettrica Attenzione il cavo o cordone esterno di alimentazione di questo apparecchio d illuminazione non può essere sostituito se è danneggiato l apparecchio d illum...

Страница 12: ...n modo errato Assicurarsi che le dita non entrino in contatto con la sezione inferiore dove sono installati i filamenti gialli Prendere la parte superiore rigida del gruppo filamento e con un leggero movimento all indietro e in avanti tirare verso il basso per rimuoverlo Una volta rimosso il vecchio filamento sostituirlo con uno nuovo inserendo nella presa come per la rimozione toccare solo la par...

Страница 13: ...υ φωτιστικού αυτού είναι συμβατές με την εγκατάστασή σας Μην συνδέετε εξαρτήματα του φωτιστικού με εξαρτήματα άλλων προϊόντων από διαφορετικό κατασκευαστή Συνδέετε το φωτιστικό μόνο με τους συμπεριλαμβανόμενους συνδετήρες Όλα τα ανοιχτά άκρα πρέπει να σφραγίζονται πριν τη χρήση Το φωτιστικό δεν είναι παιχνίδι Το φωτιστικό δεν είναι κατάλληλο για φωτισμό αλλά μόνο ως διακοσμητικό Απαγορεύεται η απε...

Страница 14: ...άκτυλά σας δεν έρχονται σε επαφή με το κατώτερο τμήμα όπου είναι τοποθετημένα τα κίτρινα νήματα Πιάστε το σταθερό πάνω μέρος του λαμπτήρα και μετακινήστε τον απαλά με τα δάκτυλα μπροστά πίσω τραβώντας τον ταυτόχρονα προς τα κάτω για να τον βγάλετε Αφού αφαιρέσετε τον παλιό λαμπτήρα νήματος αντικαταστήστε τον με έναν καινούργιο τοποθετώντας τον στην υποδοχή Όπως και κατά την αφαίρεση για την τοποθέ...

Страница 15: ...talacją elektryczną Nie podłączać części tej oprawy oświetleniowej do części innych produktów producenta Podłączyć oprawę oświetleniową tylko za pomocą dostarczonych złączy Przed użyciem wszystkie otwarte końcówki muszą zostać zamknięte Ta oprawa oświetleniowa nie jest zabawką Ta oprawa oświetleniowa nie jest przeznaczona do oświetlenia ale jedynie do dekoracji Nie narażać na bezpośrednie działani...

Страница 16: ... LED są delikatne i w razie nieprawidłowej obsługi mogą zostać łatwo uszkodzone Nie należy dotykać palcami ich dolnej części w której zamontowane są żółte żarniki Chwycić górną część zespołu żarników i wykonywać delikatne ruchy palcami do tyłu do przodu pociągając w dół aby go wyjąć Po zdjęciu starego żarnika należy założyć nowy wkładając go do gniazdka podobnie jak w przypadku wyjmowania należy t...

Страница 17: ...рямому впливу тепла тримайте подалі від джерел відкритого вогню і не занурюйте у воду Перевірте чи в усіх лампових патронах установлено лампи ПОПЕРЕДЖЕННЯ Використовуючи електричні пристрої дотримуйтеся базових правил безпеки аби знизити ризик пожежі враження електричним струмом і травмування 2 Правила безпеки поводження з електрикою Попередження пошкоджений зовнішній кабель живлення світильника з...

Страница 18: ...бережного поводження її можна легко пошкодити Не торкайтеся пальцями нижньої частини де знаходяться жовті нитки Щоб зняти лампу візьміться за тверду верхню частину волоконної лампи й обережно тягніть її донизу м яко рухаючи пальцями вперед і назад Замініть стару волоконну лампу новою встановивши її в патрон тримаючись за тверду верхню частину як під час зняття ПОПЕРЕДЖЕННЯ Використання іншого прил...

Страница 19: ...anelor neautorizate Verificaţi dacă specificaţiile electrice ale acestui corp de iluminat sunt compatibile cu instalaţia dvs Nu conectați piese ale acestui corp de iluminat cu piese ale unor produse de la alți producători Conectați corpul de iluminat doar cu conectorii incluși Orice capăt liber trebuie conectat înainte de utilizare Acest corp de iluminat nu este o jucărie Acest corp de iluminat nu...

Страница 20: ...corect Asigurați vă că nu atingeți cu degetele secțiunea inferioară în care sunt montate filamentele galbene Prindeţi partea superioară solidă a ansamblului filamentului şi aplicaţi uşor o mişcare înapoi înainte cu degetele în timp ce trageţi în jos pentru a o demonta După îndepărtarea filamentului vechi înlocuiți l cu unul nou introducându l în soclu ca și la demontare prindeți exclusiv secțiunea...

Страница 21: ... manufacturer s lighting chain Interconnection shall be made only by the use of the supplied connectors Any open ends must be sealed off before use This luminaire is not a toy This liminaire is not suitable for illumination but for decoration only Do not expose to direct heat flame or submerse in water Ensure that all lampholders are fitted with a lamp 2 Electrical safety WARNING the external flex...

Страница 22: ... manufacturer or his service agent or similar qualified person 4 Environmental protection Electrical products must not be thrown out with domestic waste They must be taken to a communal collecting point for environmentally friendly disposal in accordance with local regulations Contact your local authorities or stockist for advice on recycling The packaging material is recyclable Dispose of the pac...

Страница 23: ...1 23 A ON OFF POWER 2 4 5 D E C ON OFF POWER 6 B C C D 1 2 3 4 5 6 OR X2 4 5 ...

Страница 24: ...1 1 1 2 3 24 5Sets max 1 2 3 2 3 4 1 ...

Страница 25: ...1 ON OFF POWER Working Red light on ON 6H ON 18H OFF 2 25 ON OFF POWER Working Red light on ON 6H ON 18H OFF 1 2 Charging Red light on Full Green light on ...

Страница 26: ... South Africa Виробник ТОВ Адео Сервісез С А вул Саді Карно СS 00001 59790 Роншен Франція Імпортер ТОВ Леруа Мерлен Україна 04201 Україна м Київ вул Полярна 17А 380 44 498 46 00 Імпортер приймає претензії від споживачів щодо товару а також проводить його еремонт технічне і гарантійне обслуговуваня Made in China 2021 Краïна похождення Китай IMPORTADO E DISTRIBUÍDO POR LEROY MERLIN COMPANHIA BRASILE...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды