Inspire 3276007333473 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 24

Inspire 3276007333473 Скачать руководство пользователя страница 1

2021/05-V01

3276007333473

TELIN

5197002473

Traduction de la version originale du mode d’emploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções Originais / Traduzione delle istruzioni originali / Μετάφραση τωνπρωτότυπωνοδηγιών / Tłumaczenie

instrukcji oryginalnej / Перeклад оригінальної інструкції / Traducerea instrucţiunilor originale / Original Instructions

Notice de Montage -

Utilisation - Entretien

Instrucciones de Montaje,

Utilización y Mantenimiento

Instruções de Montagem,

Utilização e Manutenção

Istruzioni per il Montaggio,

l'Uso e la Manutenzione

Εγχειρίδιο συναρμολόγησης,

χρήσης και συντήρησης

Instrukcja Montażu,

Użytkowania i Konserwacji

FR

ES

PT

IT

EL

PL

RU

Assembly - Use -

Maintenance Manual

EN

UA

Manual asamblare,

utilizare și întreținere

RO

Керівництво По Збірці

і Експлуатації

1
2
3
...
»

Содержание 3276007333473

Страница 1: ...ції Traducereainstrucţiunilororiginale OriginalInstructions Notice de Montage Utilisation Entretien Instrucciones de Montaje Utilización y Mantenimiento Instruções de Montagem Utilização e Manutenção Istruzioni per il Montaggio l Uso e la Manutenzione Εγχειρίδιο συναρμολόγησης χρήσης και συντήρησης Instrukcja Montażu Użytkowania i Konserwacji FR ES PT IT EL PL RU Assembly Use Maintenance Manual EN...

Страница 2: ...ions Légales Consignes de Sécurité Instrucciones Legales y de Seguridad Avisos Legais e instruções de Segurança Istruzioni Legali e di Sicurezza Νομικό σημείωμα και οδηγίες ασφαλείας Uwagi Prawne i Instrukcja Bezpieczeństwa Керівництво З Техніки Manual privind siguranţa Legal Safety Instructions ...

Страница 3: ...epaysd installation Lasourcedelumièrecontenuedansceluminairenedoitêtreremplacéequeparlefabricant sonagent Silecâbleextérieursoupleoulecordondeceluminaireestendommagé ildoitêtreremplacé 1 Consignes générales 2 Consignes de sécurité électrique Indice de protection I le luminaire doit être raccordé à la terre Avant d utiliser l appareil lisez intégralement cette notice et conservez la pour vous y réf...

Страница 4: ...sation du produit ses performances ou son aspect visuel n hésitez pas à contacter votre fournisseur aux coordonnées indiquées sur le justificatif d achat CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Ce produit électrique est conforme aux normes de sécurité en vigueur Les réparations ne devront manquement à cette consigne peut s avérer particulièrement dangereux pour les usagers Le cas échéant contactez le service ...

Страница 5: ...ísdeinstalación Lafuentelumínicadeesteequipoúnicamentelapuede 1 Instrucciones generales 2 Instrucciones de seguridad eléctricas Índice de protección I la luminaria se tiene que conectar a la tierra Antesdeutilizarelaparato leaintegralmenteestasinstruccionesyconsérvelasparapoder consultarlasposteriormente Encasodenecesidad transmitaestemanualaterceros ADVERTENCIA Nosedebentirarlosproductoseléctrico...

Страница 6: ...ificultad con respecto al uso rendimiento o aspecto visual del producto puede ponerse en contacto con su proveedor mediante la información que encontrará en el ticket de compra CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Desconecte el aparato de la red eléctrica antes de proceder a cualquier operación de requisitos de las normas de seguridad vigentes Las reparaciones deberán ser realizadas únicamente puede resultar ...

Страница 7: ...nteouoseuagentedeserviçoouumtécnicoreconhecidoparaevitarumperigo 1 Instruções gerais 2 Instruções de segurança eléctrica Índice de protecção I o candeeiro deve ser ligado à terra Leiaatentamenteestemanualdeutilizaçãoantesdeutilizaroaparelhoeconserve opara opoderconsultarposteriormentee senecessário comunicá loaoutraspessoas AVISO Osprodutoseléctricosnãodevemserdescartadosjuntamentecomolixodoméstic...

Страница 8: ...ou ao seu aspeto visual ou desempenho pode contactar nos através das informações de contacto que se encontram no talão da compra CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS de limpeza Este produto eléctrico está em conformidade com as normas de segurança em vigor As reparações Qualquer infracção a esta instrução pode revelar se particularmente perigosa para os utilizadores Se necessário contacte o serviço pós venda ...

Страница 9: ...ontenutainquestoapparecchiodiilluminazionepuòesseresostituitasolodal evitareunrischio 1 Istruzioni generali 2 Istruzioni di sicurezza elettrica Indice di protezione I la lampada deve essere collegata alla terra Leggereattentamenteilpresentemanualediutilizzoprimadiutilizzarel apparecchioamuroe conservarlopersuccessiveconsultazionioqualoraoccorratrasmetterloaterzi AVVERTENZA diriciclarlineipuntidira...

Страница 10: ... prestazioni o all aspetto dello stesso siete pregati di contattare il vostro distributore utilizzando le informazioni di contatto che troverete sulla ricevuta di acquisto CARATTERISTICHE TECNICHE Scollegate l apparecchio dalla rete prima di qualsiasi operazione di manutenzione o di pulizia Questo prodotto elettrico è conforme alle norme di sicurezza vigenti Le riparazioni dovranno solo a quest is...

Страница 11: ...τοκαλώδιοήτοκαλώδιοτουφωτιστικούέχειυποστείζημιά πρέπεινα αντικατασταθείαποκλειστικάαπότονκατασκευαστήήτοναντιπρόσωποσυντήρησηςαυτούήέναν παρόμοιοειδικευμένοάτομοπροκειμένουνααποφευχθείοκίνδυνος ενυπάρχουνειδικέςσυστάσειςασφαλείας 1 Γενικές συστάσεις 2 Ηλεκτρικές συστάσεις ασφαλείας είκτης προστασίας I το φωτιστικό πρέπει να συνδεθεί σε γείωση ιαβάστεπροσεκτικάαυτότοεγχειρίδιοχρήσηςπρινχρησιμοποιή...

Страница 12: ...ιχεία επικοινωνίας που θα βρείτε στην απόδειξη αγοράς TEXNIKA XAPAKTHPIΣΤΙΚΑ Αποσυνδέετε τη συσκευή από το δίκτυο πριν από οποιαδήποτε ενέργεια συντήρησης ή καθαρισμού Αυτό το ηλεκτρικό προϊόν ανταποκρίνεται στα ισχύοντα πρότυπα ασφαλείας Οι επισκευές δεν πρέπει να πραγματοποιούνται παρά μόνο από ειδικευμένους τεχνικούς χρησιμοποιώντας γνήσια ανταλλακτικά Οποιαδήποτε παράλειψη ως προς τη σύσταση α...

Страница 13: ... Jeślizewnętrznyelastycznykabellubprzewódtejsprawyjestuszkodzony musibyćwymieniony wceluuniknięciazagrożenia Brakspecjalnychzaleceńdotyczącychbezpieczeństwa 1 Zalecenia ogólne 2 Zalecenia bezpieczeństwa dotyczące zasilania elektrycznego Wskaźnik zabezpieczenia I oprawa oświetleniowa musi być uziemiona Przeczytaćuważnieinstrukcjęobsługiprzedużyciemurządzeniaizachowaćjąwcelu umożliwieniaskorzystania...

Страница 14: ...cią lub wyglądem zapraszamy do kontaktu ze sprzedawcą za pośrednictwem danych kontaktowych które znajdują się na paragonie stanowiącym dowód zakupu DANE TECHNICZNE Przed rozpoczęciem konserwacji lub czyszczenia urządzenie należy odłączyć od zasilania Ten produkt elektryczny jest zgodny z obowiązującymi normami Naprawy muszą być wykonywane Nieprzestrzeganie tego zalecenia może być bardzo niebezpiec...

Страница 15: ...ціаліст Якщозовнішнійгнучкийкабельабошнурцьогосвітильника пошкоджений вінповиненбутизаміненийвиключновиробникомабойогосервісним агентомабоаналогічнимкваліфікованимфахівцем щобуникнутинебезпеки Особливихправилбезпекинемає 1 Загальні інструкції 2 Правила безпеки поводження з електрикою Показник захисту І Світильник треба заземлити Передвикористаннямпристроюуважнопрочитайтецюінструкціюзексплуатаціїта...

Страница 16: ...ктивності або візуального аспекту можна зв язатися з продавцем скориставшись контактною інформацією яку вказано в чеку про покупку ТЕХНИЧЕСКИE XAPAКТЕРИСТИКИ Від єднуйте пристрій від мережі кожного разу перед тим як виконувати дії з догляду та чищення Цей електричний пристрій відповідає чинним стандартам безпеки Ремонт повинен виконувати лише кваліфікований фахівець використовуючи оригінальні запа...

Страница 17: ...săînacestcorpdeiluminattrebuieînlocuitănumai înlocuieșteexclusivdecătreproducătorsaudeagentulsăudeservicesauopersoanăsimilară 1 Sfaturi generale 2 Securitatea electrică Citiţiînamănunţimeacestmanualdeinstrucţiuniînaintedeautilizadispozitivulşipăstraţi lpentru a lconsultaulteriorşi dacăestenecesar daţi lmaidepartelaaltepersoane AVERTISMENT Produseleelectricenutrebuiearuncateîmpreunăcudeşeurilemenaj...

Страница 18: ...au întâmpinaţi probleme cu privire la utilizarea produsului performanţa acestuia sau aspectul vizual vă rugăm să contactaţi vânzătorul prin intermediul datelor de contact pe care le găsiţi pe chitanţa de cumpărare CARACTERISTICI TEHNICE Deconectaţi aparatul de la reţea înainte de orice operaţiune de întreţinere sau de curăţare Acest produs electric este conform cerinţelor esenţiale de securitate R...

Страница 19: ...Electrical safety Protection class I This lamp has an earth terminal The earth wire yellow and green must be connected to the terminal indicatedby the symbol Read this instruction manual thoroughly before using the appliance and save it for future reference and if necessary pass the instruction manual on to a third party CAUTION Electrical products must not be thrown out with domestic waste They m...

Страница 20: ...s 3 QUESTIONS AND CLAIMS If you have any questions or encounter any problems regarding the use of the product its performance or visual aspect you are welcome to contact your vendor through the contact information you will find on the purchasing receipt TECHNICAL CHARACTERISTICS Disconnect from mains before maintenance or cleaning relevant safety requirements result in considerable danger to the u...

Страница 21: ...Ф6mm PZ SL A x2 0 1 2 3 4 5 cm B x2 6 C x2 x 4 x 2 x 3 4 x 1 6 4 x 3 0 ...

Страница 22: ...1 2 3 22 Ф6mm PZ PZ A x2 i i Należyużyćśrubikołkówodp owiednichdlarodzajupodłoża ...

Страница 23: ...5 SL PZ PZ 6 B x2 C x2 L Marron Marrón Castanho Marrone Kαφέ Brązowy Коричневий Maro Brown Vert Verde Verde Verde Πράσινος Zielony Зелений Verde Green N Bleu Azul Azul Blu Μπλε Niebieski Синій Albastru Blue ...

Страница 24: ...tre utilisé veuillez l apporter dans un centre de recyclage de déchets Este producto es reciclable Si ya no se puede usar llévelo a un centro de reciclaje de residuos Este produto é reciclável Se deixar de o utilizar entregue o num centro de reciclagem de resíduos Questo prodotto può essere riciclato Se deve essere smaltito portalo presso un centro de reciclaggio Αυτό το προϊόν είναι ανακυκλώσιμο ...

Отзывы:

Нет отзывов