Inspire 3276007275506 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 23

Inspire 3276007275506 Скачать руководство пользователя страница 1

Notice de Montage -

Utilisation - Entretien

Instrucciones de Montaje,

Utilización y Mantenimiento

Instruções de Montagem,

Utilização e Manutenção

Istruzioni per il Montaggio,

l'Uso e la Manutenzione

Εγχειρίδιο συναρμολόγησης,

χρήσης και συντήρησης

Instrukcja Montażu,

Użytkowania i Konserwacji

Assembly - Use -

Maintenance Manual

FR

ES

PT

IT

EL

PL

UA

Manual asamblare,

utilizare și întreținere

RO

EN

2021/07-V01

Керівництво По Збірці

і Експлуатації

Traduction de la version originale du mode d’emploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções Originais / Traduzione delle istruzioni originali / Μετάφραση τωνπρωτότυπωνοδηγιών / Tłumaczenie

instrukcji oryginalnej / Перевод оригинала инструкции/ Т

ү

пн

ұ

с

қ

а н

ұ

с

қ

аулар / Перeклад оригінальної інструкції / Traducerea instrucţiunilor originale / Tradução das Instruções Originais /Original Instructions

KINOKO

DE19911H10/DE19911H10-BL/DE19911H10-BRASS

EAN CODE : 3276007275520/3276007275506/3276007275544

1
2
3
...
»

Содержание 3276007275506

Страница 1: ...utilizare și întreținere RO EN 2021 07 V01 Керівництво По Збірці і Експлуатації Traductiondelaversionoriginaledumoded emploi TraduccióndelasInstruccionesoriginales TraduçãodasInstruçõesOriginais Traduzionedelleistruzionioriginali Μετάφρασητωνπρωτότυπωνοδηγιών Tłumaczenie instrukcjioryginalnej Переводоригиналаинструкции Түпнұсқанұсқаулар Перeкладоригінальноїінструкції Traducereainstrucţiunilororigi...

Страница 2: ...2 B A ...

Страница 3: ...4 4 5 22 3 ...

Страница 4: ...4 1 2 1 2 1 4 3 100 2 60 0 OFF ON 20 1 A B ...

Страница 5: ...doux ne pas utiliser la fonction tactile avec des doigts salis par de l huile des aliments salés la fonction tactile ne fonctionne pas à partir de 190 KHz à 200 KHz et de 380 KHz à 400 KHz Vérifiez si les spécifications électriques de ce luminaire sont compatibles avec votre installation AVERTISSEMENT lorsque vous utilisez des appareils électriques respectez les précautions de sécurité de base afi...

Страница 6: ...rations Garantie etc Ce produit électrique est conforme aux normes de sécurité en vigueur La source lumineuse et le système de commande de ce luminaire ne doivent être remplacés que par le fabricant son agent de service ou une personne disposant de qualifications similaires Le cas échéant contactez le service après vente du magasin où vous avez acheté ce produit Le produit est une lampe équipée d ...

Страница 7: ...impiar solamente con un paño suave No utilizar la función táctil con restos grasientos o salados en los dedos la función táctil no funciona de 190 KHz a 200 KHz y de 380 KHz a 400 KHz Asegúrese de que las especificaciones eléctricas de esta luminaria sean compatibles con su instalación ADVERTENCIA El uso de aparatos eléctricos supone el respeto de las precauciones elementales de seguridad para red...

Страница 8: ...dad vigentes La fuente lumínica y el mecanismo de control de esta luminaria solamente los puede cambiar el fabricante su servicio técnico o una persona debidamente cualificada En caso de necesidad diríjase al servicio postventa del almacén donde ha adquirido este producto El producto es una lámpara SELV de clase III con un controlador de leds homologado de clase II Desconecte siempre el aparato an...

Страница 9: ... e não utilize a função tátil com os dedos sujos com qualquer produto gorduroso ou salgado a função de toque não funciona des de 190 KHz a 200 KHz e de 380 KHz a 400 KHz Verifique se as especificações eléctricas deste candeeiro são compatíveis com a sua instalação AVISO durante a utilização de aparelhos eléctricos respeite as precauções de segurança básicas a fim de reduzir o risco de incêndio de ...

Страница 10: ...sos Serviço pós venda reparações garantia etc Este produto eléctrico está em conformidade com as normas de segurança em vigor A fonte luminosa e o dispositivo de controlo desta luminária só devem ser substituídos pelo fabricante pelo seu agente ou por um técnico com qualificação similar Se necessário contacte o serviço pós venda do armazém onde adquiriu este produto O produto é uma lâmpada SELV da...

Страница 11: ...te con un panno morbido Evitare di toccare se le dita sono venute in contatto con sostanze oleose o salate la funzione touch non funziona da 190 KHz a 200 KHz e da 380 KHz a 400 KHz Verificare che le specifiche elettriche di questa lampada siano compatibili con l impianto AVVERTENZA quando si utilizzano apparecchi elettrici rispettare le precauzioni di sicurezza di base al fine di ridurre i rischi...

Страница 12: ...Garanzia ecc Questo prodotto elettrico è conforme alle norme di sicurezza vigenti La sorgente luminosa e l alimentatore contenuti in questo apparecchio di illuminazione devono essere sostituiti esclusivamente dal produttore dal servizio assistenza o da personale qualificato All occorrenza contattare il servizio postvendita del negozio dove avete comprato questo prodotto Il prodotto è di classe SEL...

Страница 13: ...λειτουργία αφής με λερωμένα δάκτυλα από λάδι ή αλατισμένα τρόφιμα η λειτουργία αφής δεν λειτουργεί από 190 KHz έως 200 KHz και από 380 KHz έως 400 KHz Ελέγξτε αν οι ηλεκτρικές προδιαγραφές του φωτιστικού αυτού είναι συμβατές με την εγκατάστασή σας ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές τηρείτε τις βασικές συστάσεις ασφαλείας ώστε να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ηλεκτροπληξίας και ...

Страница 14: ...ές Εγγύηση κλπ Αυτό το ηλεκτρικό προϊόν ανταποκρίνεται στα ισχύοντα πρότυπα ασφαλείας Η φωτεινή πηγή και ο μηχανισμός ελέγχου που περιλαμβάνονται στο φωτιστικό πρέπει να αντικαθίστανται μόνο από τον κατασκευαστή τον αντιπρόσωπο σέρβις ή άτομα με ανάλογη κατάρτιση Εάν συντρέχει περίπτωση καλέστε το τμήμα εξυπηρέτησης μετά την πώληση του καταστήματος αγοράς του προϊόντος Το προϊόν είναι φωτιστικό SE...

Страница 15: ...tką nie używać funkcji dotykowej gdy palce są pokryte tłustą słoną substancją Funkcja dotykowa nie działa od 190 KHz do 200 KHz i od 380 KHz do 400 KHz Sprawdzić czy dane techniczne dotyczące zasilania elektrycznego urządzenia są zgodne z instalacją elektryczną OSTRZEŻENIE podczas użytkowania urządzeń elektrycznych należy zawsze przestrzegać podstawowych zaleceń bezpieczeństwa w celu ograniczenia ...

Страница 16: ...serwacja Czyszczenie 7 Inne informacje serwis po sprzedaży naprawy gwarancja itd Ten produkt elektryczny jest zgodny z obowiązującymi normami Źródło światła oraz układ sterowania zawarte w oprawie mogą być wymieniane wyłącznie przez producenta jego przedstawiciela serwisowego lub inny wykwalifikowany personel W danym wypadku należy skontaktować się z serwisem posprzedażnym sklepu w którym nabyto p...

Страница 17: ...сь жирним або солоним Функція сенсорного не працює від 190 кГц до 200 кГц і від 380 кГц до 400 кГц Перевірте чи відповідають електричні характеристики світильника вашій мережі ПОПЕРЕДЖЕННЯ Використовуючи електричні пристрої дотримуйтеся базових правил безпеки аби знизити ризик пожежі враження електричним струмом і травмування ПОПЕРЕДЖЕННЯ Перед тим як виконувати монтаж догляд або чистити світильни...

Страница 18: ...що Цей електричний пристрій відповідає чинним стандартам безпеки Заміна джерела світла і пристрою управління що містяться в цьому світильнику повинна проводитися тільки виробником уповноваженим ним сервісним агентом або іншим кваліфікованим персоналом У разі потреби звертайте до сервісного центра магазина у якому ви придбали цей пристрій Продукт лампа з низькою безпечною напругою SELV класу III із...

Страница 19: ...inile murdare sau umede Curăţaţi numai cu o cârpă moale nu folosiţi funcţia tactilă dacă aveţi degetele murdare de produse uleioase şi sărate Verificaţi dacă specificaţiile electrice ale acestui corp de iluminat sunt compatibile cu instalaţia dvs AVERTIZARE Când se utilizează dispozitive electrice trebuie respectate întotdeauna precauţiile elementare de siguranţă pentru a reduce riscul de incendiu...

Страница 20: ... Reparare garantare etc Acest produs electric este în conformitate cu cerinţele de siguranţă relevante Sursa de lumină și dispozitivul de comandă incluse în acest corp de iluminat trebuie înlocuite numai de producător sau agentul său de service ori de o persoană cu calificare similară Luaţi legătura cu magazinul de la care aţi cumpărat produsul pentru servicii postvânzare dacă există Produsul este...

Страница 21: ...unauthorised persons Check if the electrical specifications of this luminaire are compatible with your installation WARNING The power supply must be deactivated prior to assembly maintenance or cleaning processes Remove the fuse or switch the fuse to OFF and secure from reactivation For indoor use only The luminaire shall only be used with the transformer provided Always keep table lamp touchable ...

Страница 22: ...LED driver 4 Environmental protection Electrical products must not be thrown out with domestic waste They must be taken to a communal collecting point for environmentally friendly disposal in accordance with local regulations Contact your local authorities or stockist for advice on recycling The packaging material is recyclable Dispose of the packaging in an environmentally friendly manner and mak...

Страница 23: ...9790 RONCHIN France ТОВ Леруа Мерлен Україна вул Полярна 17а м Київ 04201 Україна Garantie 5 ans 5 años de garantía Garantia de 5 anos Garanzia 5 Anni Εγγύηση 5 ετών Gwarancja 5 letnia Гарантия 5 года Кепілдік 5 жыл Гарантія 5 років Garanţie 5 ani 5 year guarantee ...

Отзывы:

Нет отзывов