Inspire 3276007275032 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 25

Inspire 3276007275032 Скачать руководство пользователя страница 1

2021/03 V1

Traduction de la version originale du mode d’emploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções Originais / Traduzione delle istruzioni originali / Μετάφραση τωνπρωτότυπωνοδηγιών / Tłumaczenie

instrukcji oryginalnej / Т

ү

пн

ұ

с

қ

а н

ұ

с

қ

аулар / Перeклад оригінальної інструкції / Traducerea instrucţiunilor originale /Original Instructions

Safran

F20008

EAN CODE :

3276007275032

Manual de Instrucciones

Manual de Instruções

Manuale di Istruzioni

Εγχειρίδιο Οδηγιών

Instrukcją Obsługi

Manuel d'Instructions

FR

ES

PT

IT

EL

PL

Manual de Instrucţiuni

RO

Instructions Manual

EN

UA

Інструкція З Експлуатації

1
2
3
...
»

Содержание 3276007275032

Страница 1: ...maczenie instrukcjioryginalnej Түпнұсқанұсқаулар Перeкладоригінальноїінструкції Traducereainstrucţiunilororiginale OriginalInstructions Safran F20008 EAN CODE 3276007275032 Manual de Instrucciones Manual de Instruções Manuale di Istruzioni Εγχειρίδιο Οδηγιών Instrukcją Obsługi Manuel d Instructions FR ES PT IT EL PL Manual de Instrucţiuni RO Instructions Manual EN UA Інструкція З Експлуатації ...

Страница 2: ...ostra disposizione Ευχαριστούμε για την αγορά σας αυτού του προϊόντος Σας συμβουλεύουμε να διαβάσετε προσεκτικά τις οδηγίεςεγκατάστασης χρήσηςκαισυντήρησης Σχεδιάσαμεαυτότοπροϊόν γιανασαςπροσφέρειπλήρη ικανοποίηση Αν χρειάζεστε βοήθεια η ομάδα του καταστήματος από το οποίο αγοράσατε το προϊόν είναι στη διάθεσή σας a w t s ń a P e i k t s y z s w ć i n ł e p s y b a y m ś i l a w o t k e j o r p a ...

Страница 3: ...A x 4 x 2 x 3 4 x 1 6 4 x 3 0 x1 C x1 B ...

Страница 4: ...silania Mise sous tension Puesta en tensión Ligação da alimentação Messo sotto tensione Σύνδεση με το ηλεκτρικό δίκτυο Włączenie zasilania Включение под напряжение Қуатты көтеру Під єднання під напругу Punere sub tensiune Energizar Power up Қуатты өшіру Uwaga niebezpieczeństwo Внимание Опасно Абайлаң ыз қауіпті Perigo de precaução Caution danger 5 22 FR MentionsLégales ConsignesdeSécurité ES Instr...

Страница 5: ... compatibles avec votre installation AVERTISSEMENT l alimentation électrique doit être coupée avant de procéder au montage à l entretien au changement de l ampoule ou au nettoyage Enlevez le fusible ou désenclenchez le et assurez vous qu il ne peut pas se réenclencher Avant de percer un trou vérifiez que vous ne risquez pas de percer un câblage ou un tuyau existant non visible 2 Consignes de sécur...

Страница 6: ...e etc Débranchez toujours l appareil avant de procéder au nettoyage ou à l entretien AVERTISSEMENT L utilisation d accessoires autres que ceux spécifiés dans ce manuel peut présenter des risques de blessures corporelles Ce produit électrique est conforme aux normes de sécurité en vigueur Le cas échéant contactez le service après vente du magasin où vous avez acheté ce produit Source lumineuse remp...

Страница 7: ...specificaciones eléctricas de esta luminaria sean compatibles con su instalación ADVERTENCIA se debe cortar la alimentación eléctrica antes de proceder al montaje al mantenimiento a la sustitución de la bombilla o a la limpieza Quite el fusible o desactívelo y asegúrese de que no pueda volverse a activar Esta luminaria se destina exclusivamente a un uso en interiores 2 Instrucciones de seguridad e...

Страница 8: ...CIA El uso de accesorios diferentes de los especificados en este manual puede presentar riesgos de heridas corporales Este producto eléctrico cumple con los requisitos de las normas de seguridad vigentes En caso de necesidad diríjase al servicio postventa del almacén donde ha adquirido este producto Fuente de luz reemplazable por un usuario final Equipo de control reemplazable por un usuario final...

Страница 9: ...ecificações eléctricas deste candeeiro são compatíveis com a sua instalação AVISO A alimentação eléctrica deve ser cortada antes de proceder à montagem à manutenção à mudança da lâmpada ou à limpeza Retire o fusível ou desligue o e assegure se de que não pode voltar a ser ligado Este candeeiro destina se exclusivamente a utilização em interior 2 Instruções de segurança eléctrica O cabo ou cordão f...

Страница 10: ...empre o aparelho antes de proceder à limpeza ou à manutenção Reparações inadequadas podem apresentar riscos graves AVISO A utilização de acessórios diferentes dos especificados neste manual pode representar risco de ferimentos corporais Este producto eléctrico cumple con los requisitos de las normas de seguridad vigentes En caso de necesidad diríjase al servicio postventa del almacén donde ha adqu...

Страница 11: ...i questa lampada siano compatibili con l impianto AVVERTENZA l alimentazione elettrica deve essere interrotta prima di procedere al montaggio alla manutenzione alla sostituzione della lampadina o alla pulizia Togliere il fusibile o scollegarlo e assicurarsi che non possa riavviarsi Questa lampada è destinata esclusivamente ad un uso interno 2 Istruzioni di sicurezza elettrica Il cavo flessibile es...

Страница 12: ...liere sempre la spina dell apparecchio dalla presa prima di procedere alla pulizia o alla manutenzione AVVERTENZA l utilizzo di accessori diversi da quelli specificati nel presente manuale può comportare rischi di ferite fisiche Este producto eléctrico cumple con los requisitos de las normas de seguridad vigentes En caso de necesidad diríjase al servicio postventa del almacén donde ha adquirido es...

Страница 13: ...ύ αυτού είναι συμβατές με την εγκατάστασή σας ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ η ηλεκτρική τροφοδοσία πρέπει να κοπεί πριν να προβείτε στο μοντάρισμα στη συντήρηση στην αντικατάσταση του λαμπτήρα ή στο καθάρισμα Αφαιρέστε την ασφάλεια ή απενεργοποιήστε την και βεβαιωθείτε ότι δεν μπορεί να επανενεργοποιηθεί Το φωτιστικό αυτό προορίζεται αποκλειστικά για εσωτερική χρήση 2 Ηλεκτρικές συστάσεις ασφαλείας Το εξωτερικό ε...

Страница 14: ...τε πάντα τη συσκευή πριν προβείτε στο καθάρισμα ή τη συντήρηση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Η χρήση εξαρτημάτων άλλων από εκείνα που διευκρινίζονται στο παρόν εγχειρίδιο μπορεί να επιφέρει κίνδυνο σωματικού τραυματισμού Αυτό το ηλεκτρικό προϊόν ανταποκρίνεται στα ισχύοντα πρότυπα ασφαλείας Εάν συντρέχει περίπτωση καλέστε το τμήμα εξυπηρέτησης μετά την πώληση του καταστήματος αγοράς του προϊόντος Αντικαταστάσιμη ...

Страница 15: ...yczące zasilania elektrycznego urządzenia są zgodne z instalacją elektryczną OSTRZEŻENIE zasilanie elektryczne musi zostać wyłączone przed przystąpieniem do montażu konserwacji wymiany żarówki lub czyszczenia Wyjąć bezpiecznik lub wyłączyć i upewnić się że nie może sie ponownie włączyć Lampa jest przeznaczona wyłącznie do użytkowania w pomieszczeniach 2 Zalecenia bezpieczeństwa dotyczące zasilania...

Страница 16: ...rwisposprzedaży naprawy gwarancja itd Urządzenie należy zawsze odłączać przed przystąpieniem do czyszczenia lub konserwacji Nieprawidłowo wykonane naprawy mogą nieść za sobą poważne ryzyko OSTRZEŻENIE Używanie innych akcesoriów niż podane w instrukcji może prowadzić do poważnych obrażeń ciała Ten produkt elektryczny jest zgodny z obowiązującymi normami W danym wypadku należy skontaktować się z ser...

Страница 17: ...ника вашій мережі ПОПЕРЕДЖЕННЯ Перед тим як виконувати монтаж догляд заміняти лампу або чистити світильник слід вимкнути електричне живлення Витягніть або від єднайте запобіжник переконайтеся що він не може увімкнутися Світильник призначено виключно для встановлення у приміщенні 2 Правила безпеки поводження з електрикою Зовнішній гнучкий кабель або шнур цього світильника не підлягає заміні У разі ...

Страница 18: ... пристрій від мережі перед чищенням та доглядом Неправильний ремонт може потягти за собою великий ризик ПОПЕРЕДЖЕННЯ Використання іншого приладдя ніж наведене у цій інструкції може становити ризик тілесних ушкоджень Цей електричний пристрій відповідає чинним стандартам безпеки У разі потреби звертайте до сервісного центра магазина у якому ви придбали цей пристрій Змінне джерело світла кінцевим кор...

Страница 19: ...a persoanelor neautorizate Verificaţi dacă specificaţiile electrice ale acestui corp de iluminat sunt compatibile cu instalaţia dvs AVERTIZARE Alimentarea electrică trebuie dezactivată înainte de montare întreţinere înlocuirea becului sau curăţare Scoateţi siguranţa sau puneţi o în poziţia OPRIT şi asiguraţi o contra reactivării Doar pentru utilizare la interior 2 Securitatea electrică Cablul sau ...

Страница 20: ...nectaţi de la reţea înainte de întreţinere sau curăţare AVERTIZARE Utilizarea oricărui accesoriu care nu este specificat în acest manual poate prezenta un risc de vătămare a persoanelor Acest produs electric este în conformitate cu cerinţele de siguranţă relevante Luaţi legătura cu magazinul de la care aţi cumpărat produsul pentru servicii postvânzare dacă există Sursă de lumină înlocuibilă de căt...

Страница 21: ... the electrical specifications of this luminaire are compatible with your installation WARNING The power supply must be deactivated prior to assembly maintenance exchanging the bulb or cleaning processes Remove the fuse or switch the fuse to OFF and secure from reactivation For indoor use only 2 Electrical safety Warning The external flexible cable or cord of this luminaire cannot be replaced if t...

Страница 22: ...ACTERISTICS Driver Lamp This product contains 2 lights sources of energy efficiency class E EU 2019 2015 IP20 CLASS II CLASS III IP20 IP number Protection class AmbientTemperature Rating 25 C 40 C PRI 220 240V 50 60Hz 0 2A SEC DC 24V Max 1 1A Max 26 4W CV 24V LED 12W 2 8W 4 Environmental protection Electrical products must not be thrown out with domestic waste They must be taken to a communal coll...

Страница 23: ...1 2 23 2 1 1 2 7 3 4 5 6 ...

Страница 24: ...3 4 24 1 1 2 ON OFF 1 ON OFF 2 1 2 ...

Страница 25: ...ів Garanţie 5 ani 5 year guarantee Made in China 2021 ADEO Services 135 Rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN France ТОВ Леруа Мерлен Україна вул Полярна 17а м Київ 04201 Україна Imported by Adeo South Africa PTY LTD T A Leroy Merlin Hosted in Leroy Merlin Fourways Store35 Roos Street Witkoppen Ext 97 Sandton 2191 Johannesburg Gauteng South Africa ...

Отзывы:

Нет отзывов