background image

Yonkers

2020/07-V01

Traduction de la version originale du mode d’emploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções Originais / Traduzione delle istruzioni originali  / Μετάφραση τωνπρωτότυπωνοδηγιών /  Tłumaczenie 

instrukcji oryginalnej / Перeклад оригінальної інструкції / Traducerea instrucţiunilor originale / Tradução das Instruções Originais / Original Instructions

3620RGB

EAN CODE :3276007144789 

Manual de Instruções 

Manuel d'Instructions

Εγχειρίδιο Οδηγιών

Інструкція З Експлуатації 

Manual de Instrucciones

Instrukcją Obsługi

Manual de Instrucţiuni

FR

ES

PT

IT

EL

PL

UA

Manual de Instruções

RO

Manuale di Istruzioni

Instructions Manual

EN

BR

Содержание 3276007144789

Страница 1: ...riginali T umaczenie instrukcjioryginalnej e Traducereainstruc iunilororiginale Tradu odasInstru esOriginais OriginalInstructions 3620RGB EAN CODE 3276007144789 Manual de Instru es Manuel d Instructio...

Страница 2: ...3...

Страница 3: ...8mm PZ SL N 2 3mm 6mm N 1 3mm B x2 C A x2 x2 A st5x40mm B 8x40mm C 16 5mm 3...

Страница 4: ...5 6 25 28 26 FR Montage ES Montaje PT Montagem IT Montaggio EL PL Monta UA i RO Montaj BR Montagem EN Assembly 29...

Страница 5: ......

Страница 6: ...pectez les pr cautions de s curit de base afin de r duire le risque d incendie de chocs lectriques et de blessures corporelles 1 Consignes g n rales Tenir l appareil hors de la port e des enfants et d...

Страница 7: ...ifier que le goujon en plastique est assez serr Le fil de terre devrait tre plus long que le fil L N La source lumineuse de ce luminaire n est pas rempla able lorsque la source lumineuse atteint son e...

Страница 8: ...elementales de seguridad para reducir el riesgo de incendio de choques el ctricos y de heridas corporales 1 Instrucciones generales Mantenga el aparato fuera del alcance de los ni os y de las personas...

Страница 9: ...nexi n a trav s de la abrazadera de pl stico y la junta de goma Aseg rese de que la abrazadera de pl stico queda debidamente apretada El cable de tierra debe ser m s largo que el cable L N La fuente d...

Страница 10: ...s precau es de seguran a b sicas a fim de reduzir o risco de inc ndio de choques el ctricos e de ferimentos corporais 1 Instru es gerais Manter o aparelho fora do alcance das crian as e das pessoas n...

Страница 11: ...da junta Certifique se de que o bucim em pl stico est suficientemente apertado O fio de terra deve ser maior do que o fio L N A fonte luminosa desta lumin ria n o substitu vel quando a fonte de luz at...

Страница 12: ...le precauzioni di sicurezza di base al fine di ridurre i rischi di incendio di scosse elettriche e di ferite fisiche 1 Istruzioni generali Tenere l apparecchio al di fuori della portata di bambini e...

Страница 13: ...i gomma Assicurarsi che il perno di plastica sia sufficientemente serrato Il filo di terra dovrebbe essere pi lungo di L filo N La fonte luminosa di questo apparecchio non sostituibile quando la sorge...

Страница 14: ...1 2 4 3 132 4x92 4x3mm 1 2 FR ES PT IT EL PL UA RO BR EN 14...

Страница 15: ...6 8 9 5 LED 8 LED H05RN F 3G 1 0mm L N 5 IP 0 44KG 137x77x173mm 2 3m 220 240V 50 60Hz 20W LED 20W Class I 65 7 1 2 3 4 5 6 7 ON OFF R G B FLASH STROBE FADE SMOOTH FR ES PT IT EL PL UA RO BR EN 15...

Страница 16: ...stawowych zalece bezpiecze stwa w celu ograniczenia ryzyka po aru pora enia pr dem elektrycznym i obra e cia a 1 Zalecenia og lne Urz dzenie nale y umie ci w miejscu niedost pnym dla dzieci i os b nie...

Страница 17: ...elk gumow Upewni si e plastikowa podk adka jest zamocowana prawid owo Przew d uziemienia powinien by d u szy ni przew d L N r d o wiat a tej oprawy nie jest wymienna gdy r d o wiat a osi ga sw j kres...

Страница 18: ...1 2 4 3 132 4x92 4x3mm 1 2 FR ES PT IT EL PL UA RO BR EN 18...

Страница 19: ...6 8 9 5 8 H05RN F 3G 1 0 L N 5 IP 0 44KG 137x77x173mm 2 3m 220 240V 50 60Hz 20W LED 20W Class I 65 7 1 2 3 4 5 6 7 ON OFF W R G B FLASH STROBE FADE SMOOTH FR ES PT IT EL PL UA RO BR EN 19...

Страница 20: ...nd utiliza i dispozitive electrice trebuie s urma i ntotdeauna m surile de securitate de baz pentru a reduce riscul de incendiu de electrocutare i de accidentare 1 Generalit i Nu l sa i aparatul la nd...

Страница 21: ...espunz toare a prezonului din plastic Firul de mp m ntare trebuie s fie mai lung dec t firul L N Sursa de lumin a acestui corp de iluminat nu poate fi nlocuit atunci c nd sursa de lumin ajunge la cap...

Страница 22: ...tilizar um aparelho el trico devem sempre ser seguidas algumas precau es de seguran a b sicas para reduzir o risco de inc ndio choque el trico e ferimentos pessoais 1 Geral Manter o aparelho longe do...

Страница 23: ...ro pl stico fica suficientemente apertado O fio de terra deve ser maior do que o fio L N A fonte luminosa desta lumin ria n o substitu vel quando a fonte de luz atinge a sua extremidade de toda a lumi...

Страница 24: ...ion manual on to a third party WARNING When using electrical appliance basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire electrical shock and personal injury 1 General Keep...

Страница 25: ...gasket Ensure that the plastic stud is sufficiently tight The earth wire should be longer than L N wire The light source of this luminaire is not replaceable when the light source reaches its end of t...

Страница 26: ...26 2 1 8mm...

Страница 27: ...lize buchas e parafusos adequados ao seu suporte Utilizzare viti e tasselli adatti al proprio supporto Nale y u y rub i ko k w odp owiednich dla rodzaju pod o Utiliza i uruburi i dibluri corespunz toa...

Страница 28: ...28 6 5 1 2...

Страница 29: ...2 29 1 7 6 5 4 3 2 1 0 5m...

Страница 30: ...e d posez le en d ch terie Notice trier Pour en savoir plus www quefairedemesdechets fr Ce produit est recyclable S il ne peut plus tre utilis veuillez l apporter dans un centre de recyclage de d chet...

Отзывы: